Значення "оркестровка" у російська словнику

ВИМОВА ОРКЕСТРОВКА У РОСІЙСЬКА

оркестровка  [orkestrovka]

ЩО ОРКЕСТРОВКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

оркестровка

Оркестровка

Оркестровка - виклад музики для виконання її будь-яким складом оркестру або інструментальним ансамблем. Традиційна практика інструментування виглядає як перекладання клавирного начерку в нотний текст спеціального типу - партитуру. Процес інструментування вимагає від композитора знання специфіки музичних інструментів - їх технічних можливостей, виконавських прийомів, пристрої. Чим глибше це знання, тим яскравіше і виразніше звучить оркестрова партитура. Визнаними майстрами інструментування були романтики ...

Оркестровка  — изложение музыки для исполнения её каким-либо составом оркестра или инструментальным ансамблем. Традиционная практика инструментовки выглядит как переложение клавирного наброска в нотный текст специального типа — партитуру. Процесс инструментовки требует от композитора знания специфики музыкальных инструментов — их технических возможностей, исполнительских приёмов, устройства. Чем глубже это знание, тем ярче и выразительней звучит оркестровая партитура. Признанными мастерами инструментовки были романтики...

Визначення оркестровка у російська словнику

Оркестровки ж. 1) Виклад музичної п'єси для виконання оркестром; інструментування. 2) Характер розподілу партій в музичному творі між окремими інструментами. 3) Розділ теорії музики, що вивчає властивості окремих інструментів і їх поєднання в оркестрі. 4) перен. Звукова організація мовлення, зазвичай художньої.

ОРКЕСТРОВКА ж. 1) Изложение музыкальной пьесы для исполнения оркестром; инструментовка. 2) Характер распределения партий в музыкальном произведении между отдельными инструментами. 3) Раздел теории музыки, изучающий свойства отдельных инструментов и их сочетание в оркестре. 4) перен. Звуковая организация речи, обычно художественной.

ПЕРЕКЛАД ОРКЕСТРОВКА

Дізнайтесь, як перекласти оркестровка на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова оркестровка з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «оркестровка» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 管弦乐编曲
• Перекладач з російська на іспанська: orquestación
• Перекладач з російська на англійська: orchestration
• Перекладач з російська на гінді: आर्केस्ट्रा करना
• Перекладач з російська на арабська: تزامن
• російська: оркестровка
• Перекладач з російська на португальська: orquestração
• Перекладач з російська на бенгальська: অর্কেস্ট্রারচনা
• Перекладач з російська на французька: orchestration
• Перекладач з російська на малайська: mengarang musik
• Перекладач з російська на німецька: Orchesterbearbeitung
• Перекладач з російська на японська: 編成
• Перекладач з російська на корейська: 오케스트레이션
• Перекладач з російська на яванська: orkestra
• Перекладач з російська на в’єтнамська: sự phổ khúc
• Перекладач з російська на тамільська: பல்லியம்
• Перекладач з російська на маратхі: आयोजन
• Перекладач з російська на турецька: orkestrasyon
• Перекладач з російська на італійська: orchestrazione
• Перекладач з російська на польська: orkiestracja
• Перекладач з російська на українська: оркестровка
• Перекладач з російська на румунська: orchestrație
• Перекладач з російська на грецька: ενορχήστρωση
• Перекладач з російська на африкаанс: orkestrasie
• Перекладач з російська на шведська: orkestrering
• Перекладач з російська на норвезька: orkestre

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОРКЕСТРОВКА»

Дізнайтеся про вживання оркестровка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом оркестровка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Основы оркестровки - Страница 151

Оркестровка закулисныхъ хоровъ должна быть такою же прозрачной, какъ оркестровка пѣнія solо на сценѣ. Образцы: * Псковитянка, д. І 25—28, 90: д. П І3—14. Майская ночь, д. П передъ Х1; д. П Вѣъ-Сcc. * No 297. Садко б2.

Н.А. Римский-Корсаков, ‎М. Штейнберг, 2013

Технология Web-сервисов платформы Java - Страница 71

ЯзыкWS-BPEL описывает оркестровкуWeb-сервисов, а языкWS-CDL— их хореографию. Вчем же различие между оркестровкой и хореографией? Оркестровка Web-сервисов—это описание локального бизнес-процесса компании ...

Машнин Тимур Сергеевич, 2012

Пятнадцать бесед с Евгением Светлановым - Страница 418

Мусоргский М. Вступление и Полонез из оперы «Борис Годунов» (оркестровка Н.А.Римского-Корсакова). «Сцена у фонтана» из оперы «Борис Годунов». Л.Авдеева, В.Петров. «Рассвет на Москва-реке», вступление к опере ...

Геннадий Моисеевич Цыпин, 1995

Воспоминания, письма, материалы в 2-х частях

... работы Редакция и оркестровка Оркестровка (совместно с Р. М. Глиэром) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Оркестровка (совместно с автором и А. А. Карцевым) Участие в оркестровке ряда номеров первой ...

Борыс Мыколайовыч Лятошынськый, ‎Л. Хрисенко, ‎Н. И. Матусевых, 1986

Музыкальный компьютер для начинающих - Страница 115

А это не что иное, как оркестровка. Если точно следовать традиционным определениям, то нужно различать оркестровку и инструментовку. Хотя оркестровка, по существу, сводится к инструментовке, эти понятия правильнее ...

Петелин Роман Юрьевич, 2011

Музыкально-литературное наследие - Страница 330

Что касается до музыкальной формы, до оркестровки, —то здесь—просто дело времени; прежние классические музыкальные формы `уже отошли в вечность; свобода мелодии есть ныне общая принадлежность, и ни в каком ...

В. Одоевский, 1956

Переписка - Том 2 - Страница 308

В конце этой последней статьи, говоря о судьбе, постигшей оркестровку Раля, Стасов подробио излагал обстоятельства, сопутствовавшие организацин концерта памяти Глинки в 1857 году. Он утверждал, что проект его и Серова ...

Милий Алексеевич Балакирев, ‎Владимир Васильевич Стасов, ‎Анастасия Сергеевна Ляпунова, 1971

Шостакович: жизнь и творчество - Том 1 - Страница 513

«Бориса Годунова» в авторской оркестровке я слушал несколько раз. Сам взялся за оркестровку оперы в 1940 году. Некоторые страницы оркестровки Мусоргского я просто переписывал — так это прекрасно. И все же в целом ...

Софья Михайловна Хентова, 1985

Н. А. Римский-Корсаков и музыкальное образование: статьи и ...

Искусство оркестровки лежит в области этих вторичных деятелей, но применение приемов оркестровки я буду рассматривать по отношению к первичным деятелям музыкального искусства».1 Это подтверждает самую ...

Семен Львович Гинзбург, 1959

Тайны гениев: - Страница 530

Может быть, никто как Равель в то время не понял невероятную гениальность Мусоргского. Отсюда — оркестровка «Картинок с выставки», где через феноменальный оркестр Равеля раскрываются многие грани мышления ...

Михаил Казиник, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОРКЕСТРОВКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін оркестровка вживається в контексті наступних новин.

Выставка. «Валентин Серов. К 150-летию со дня рождения»

Если мастер не был увлечен личностью персонажа, окружение портрета, его живописная «оркестровка» начинали доминировать в работе. «Независимая газета, Жовтень 15»

Новгородская филармония откроет концертный сезон «Кармен …

Легендарный одноактный балет представят в новаторском сценическом решении. Оркестровка подготовлена композитором и пианистом Родионом ... «ИА "Ваши новости", Жовтень 15»

Хичкок о монтаже: как рассказать историю визуально

Теперь давайте обсудим другой, который я называю «оркестровка». Звучные ноты, мягкие ноты и так далее. У второго убийства в «Психо» совершенно ... «CINEMOTION, Серпень 15»

«После „Айседоры“ 32 минуты выходила на поклоны». Танец …

Maya Plisetskaya in Don Quixote ca 1959 / hookham. «Кармен-сюита», музыка Ж. Бизе, оркестровка Р. Щедрина, хореография А. Алонсо, 1975 год ... «Meduza, Травень 15»

Мюзикл «Американец в Париже» получил 12 номинаций премии …

В частности, обе работы претендуют на победу в категориях «Лучший мюзикл», «Лучшая оркестровка», «Лучшая режиссура», на награды могут ... «Газета.Ru, Квітень 15»

Шедевры на все времена

... письма Сен-Санса в этом сочинении прозрачен и легок, искусная оркестровка подчас напоминает регистровку органа, а характер музыки отличается ... «Свободная пресса, Лютий 15»

Одетта — не оборотень!

... бывший солист Большого театра Сергей Бобров. За основу взята оркестровка Чайковского, а не использующийся повсеместно вариант Дриго, также ... «Новая газета, Листопад 14»

IP на фоне Fibre Channel. В Brocade наращивают инвестиции в …

... пояснил он, относятся коммутационные структуры Fibre Channel и Ethernet, IP-маршрутизация, виртуализация и оркестровка сервисов хранения на ... «Открытые системы, Вересень 14»

Кремлевская премьера «Волшебной флейты»

Так как в балете не звучат голоса, сделана оркестровка гениальной музыки Моцарта, в которой вокальные партии будут заменены инструментальной ... «Свободная пресса, Вересень 14»

"Вежливых людей" в Крыму встретили тепло

Сделана оркестровка для хора, солиста и оркестра заслуженным деятелем искусств России Анатолием Федоровичем Уманцем, и с 9 апреля весь этот ... «Official web-site of radio Vesti FM, Квітень 14»