Завантажити застосунок
educalingo
остранение

Значення "остранение" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ОСТРАНЕНИЕ У РОСІЙСЬКА

[ostraneniye]


ЩО ОСТРАНЕНИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

остраненіе

Остраненіе - термін, введений В. Б. Шкловским спочатку для позначення принципу зображення речей у Л. М. Толстого: Шкловський так визначає «прийом остранения»: «не наближення значення до нашого розуміння, а створення особливого сприйняття предмета, створення" бачення "його , а не "впізнавання" ». При Остраненіе річ не називається своїм ім'ям, а описується як в перший раз бачена. За пізнього свідченням Шкловського, в статті «Мистецтво як прийом», в якій він ввів цей термін, помилково друку слово «остранненіе» було надруковано з однією літерою н, який варіант і поширився в літературі.

Визначення остранение у російська словнику

Остраненіе пор. Акцентування письменником будь-якого елементу в тексті художнього твору, з метою викликати сприйняття його не в звичайних асоціаціях, а як щось раніше не зустрічалося, незвичайне.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОСТРАНЕНИЕ

видоизменение · вклинение · вкоренение · вменение · волнение · воронение · воспламенение · восполнение · воссоединение · вчинение · выполнение · вытеснение · вытиснение · вычернение · выяснение · гонение · гранение · дернение · довыполнение · дополнение

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТРАНЕНИЕ

острагивать · острагиваться · остракизм · острастка · острацизм · острекать · острекаться · острение · остренький · остренько · острец · остригание · остригать · остригаться · острие · остриё · острильный · острить · остриться · острица

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОСТРАНЕНИЕ

дразнение · единение · заводнение · загрязнение · задернение · зазеленение · заклинение · закоренение · закоснение · закостенение · заледенение · заполнение · заслонение · затемнение · затенение · затруднение · захоронение · зачернение · здравоохранение · зеленение

Синоніми та антоніми остранение в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «остранение» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ОСТРАНЕНИЕ

Дізнайтесь, як перекласти остранение на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова остранение з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «остранение» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

隔阂
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

alejamiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

estrangement
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

मनमुटाव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

نفور
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

остранение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

afastamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

বিরহ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

éloignement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

kerenggangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

Entfremdung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

疎外
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

소원
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

estrangement
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

sự bất hòa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

ஒதுங்கியதற்கான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

वितुष्ट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

yabancılaşma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

alienazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

oziębienie stosunków
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

остранение
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

înstrăinare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

αποξένωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

vervreemding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

fjärmande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

fremmedgjøring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання остранение

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОСТРАНЕНИЕ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання остранение
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «остранение».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про остранение

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОСТРАНЕНИЕ»

Дізнайтеся про вживання остранение з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом остранение та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
Согласно Медведеву, остранение не создает ничего субстанциальио нового, а только присоединяется к заранее заданным порядкам и структурам, то есть ведет «паразитическое существование» на бытии вообще и—что ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014
2
Примитив в изобразительном искусстве: материалы научной ...
В связи с описанной ситуацией хотелось бы вспомнить о понятии "остранение", введенном в литературоведческий обиход в 1920-х годах В. Б. Шкловским. Он объяснял термин таю «Целью искусства является дать ощущение ...
Алексей Васильевич Лебедев, 1997
3
Kharms-avangard: - Страница 338
Очевидно, что прием остранения Шкловский обнаруживает прежде всего в прозе Л.Толстого. Шкловский цитирует Толстого целыми страницами, что вынуждает его в определенный момент даже оговориться: «Прием остранения ...
Ратко Нешковиć, ‎Корнелия Ичин, ‎Универзитет у Београду. Филолошки факултет, 2006
4
Стихи – это то, что от жизни осталось...: стихи - Страница 293
Миклашевский согласен со мной, что искусство есть «остранение» . Бедное остранение, выкопал я яму, и падают в нее разные младенцы. Остранение — это выведение предмета из его обычного восприятия, 293 О «Великом ...
Николай Панченко, 2014
5
Новая философская энциклопедия: Н-С - Страница 171
Вячеслав Семенович Степин, 2001
6
Обучение литературоведческому рассуждению. ...
Остранение является универсальным художественнымприемом. Объект восприятия предстает перед читателем как необычное– незнакомоеили визуально неотчетливое. Интересно,что даже хорошо известные читателю ...
А. Тусичишный, ‎Н. Халикова, 2015
7
Избранные труды. Том II. Язык и культура - Страница 139
остранения — когда предметы или явления не называются своими именами, а описываются со стороны, глазами стороннего наблюдателя, Не понимающего СУТИ ОПИСЫВЗЕМОГО; иначе ГОВОРИ, нам предлагается новый ...
Борис Успенский, 2015
8
Новые исследования в педагогичских науках: ИИИ. - Страница 185
В концепции «остранения» удивление характеризуется как «открытие расстояния между собой и явлением» [12, стр. 274]. В той мере, в какой речь идет о привычном, ассимилированном явлении, это представляется бесспорным.
Академия педагогических наук РСФСР., 1965
9
Известия Академии педагогических наук РСФСР. - Страница 185
В концепции «остранения» удивление характеризуется как «открытие расстояния между собой и явлением» [12, стр. 274]. В той мере, в какой речь идет о привычном, ассимилированном явлении, это представляется бесспорным.
Академия педагогических наук РСФСР., 1965
10
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
Особо он рассматривает из всей доктрины формализма лишь «остранение» как ее спецификум, а также теорию образа А. Потебни. «Остранение» он определяет как вариант эстетического принципа изоляции (отрешения).
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОСТРАНЕНИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін остранение вживається в контексті наступних новин.
1
Во время протестов в Молдавии население призвали к …
В центре Кишинева тысячи протестующих выступают за остранение действующих руководителей страны. Организаторы акции призвали людей к ... «МонаВиста, Жовтень 15»
2
Коммунизм «На советской скорости» (переиздание)
Основной прием — остранение, когда берется советская песня и исполняется на другой мотив (либо взятый с пластинок, либо придуманный Егором ... «KM.RU, Квітень 14»
3
"Наш мир не сумасшедший, наш мир − пустой"
В то же самое время Никонова не отказывается от семантического наполнения текста, но предельно остраняет его. Это остранение, заметное в ... «Радіо Свобода, Квітень 14»
4
Несчастье высшей пробы
При вроде бы программной ставке на абстракцию и остранение (особенно по части визуального ряда) спектакль никогда не выглядит зубоскальством, ... «Коммерсантъ Приложения, Січень 14»
5
Арт – директор брендинговой компании REALPRO Виктор …
По Шкловскому, остранение – отказ от автоматического поверхностного восприятия вещей, «показ предмета вне привычного ряда». Хороший знак ... «Sostav.ru, Січень 14»
6
Остраненные иконы
В переводе с корявого художнического на опоязовский это означало остранение — и поэтика остранения, безусловно, связывает учителя и ученика. «Коммерсантъ, Грудень 13»
7
Анализ форм: профессиональный композитор разбирает новые …
Две песни в этой подборке объединяет одна неожиданная деталь – техника остранения (по Шкловскому, остранение – преодоление инерции, ... «Русский репортер, Лютий 13»
8
Кураж, шардам, Эрмитаж
Противоречие «мать-гиена войны – дочь-ангел» Левитин преподнес нам как самое сильное остранение. Надолго запомнится Катрин, трепетная, ... «Независимая газета, Лютий 12»
9
поставили "Мамашу Кураж"
Все это – обещанное режиссером остранение*, и так три с половиной часа. Как написала в своем отзыве в Интернете одна юная зрительница: ... «ИД Алтапресс, Жовтень 10»
10
Провинциальное порно
Напомню, что остранение – термин, введенный в теорию искусства русским формалистом Виктором Шкловским еще в начале 10-х годов прошлого века ... «Псковская Лента Новостей, Травень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Остранение [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/ostraneniye>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK