Значення "отпрянуть" у російська словнику

ВИМОВА ОТПРЯНУТЬ У РОСІЙСЬКА

отпрянуть  [otpryanutʹ]

ЩО ОТПРЯНУТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення отпрянуть у російська словнику

Відскочити, -ну, -нешь; досконалий вид Різким рухом відсунутися, відригнути. У страху відскочити || недосконалий вид отпрядивать, -аю, -аешь.

ОТПРЯНУТЬ, -ну, -нешь; совершенный вид Резким движением отодвинуться, отрыгнуть. В страхе отпрянуть || несовершенный вид отпрядывать, -аю, -аешь.

ПЕРЕКЛАД ОТПРЯНУТЬ

Дізнайтесь, як перекласти отпрянуть на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова отпрянуть з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «отпрянуть» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 后坐力
• Перекладач з російська на іспанська: retroceso
• Перекладач з російська на англійська: recoil
• Перекладач з російська на гінді: पीछे हटना
• Перекладач з російська на арабська: نكص
• російська: отпрянуть
• Перекладач з російська на португальська: recuo
• Перекладач з російська на бенгальська: পশ্চাদপসরণ
• Перекладач з російська на французька: recul
• Перекладач з російська на малайська: berundur
• Перекладач з російська на німецька: Rückstoß
• Перекладач з російська на японська: 反動
• Перекладач з російська на корейська: 뒷걸음질
• Перекладач з російська на яванська: recoil
• Перекладач з російська на в’єтнамська: bật lên
• Перекладач з російська на тамільська: பின்னுதைப்பு
• Перекладач з російська на маратхі: अंगलट येणे
• Перекладач з російська на турецька: geri tepme
• Перекладач з російська на італійська: rinculo
• Перекладач з російська на польська: odrzut
• Перекладач з російська на українська: відскочити
• Перекладач з російська на румунська: recul
• Перекладач з російська на грецька: ανάκρουση
• Перекладач з російська на африкаанс: recoil
• Перекладач з російська на шведська: rekyl
• Перекладач з російська на норвезька: rekyl

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОТПРЯНУТЬ»

Дізнайтеся про вживання отпрянуть з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом отпрянуть та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь синонимов русского языка - Страница 71

Кирилл Горбачевич. БРОСИТЬСЯ — КИНУТЬСЯ — УСТРЕМИТЬСЯ — РИНУТЬСЯ — РВАНУТЬСЯ — МЕТНУТЬСЯ — ОТПРЯНУТЬ — ШАРАХНУТЬСЯ — ПУСТИТЬСЯ. Стремительно, рывком направиться куда-либо. Бросаться ...

Кирилл Горбачевич, 2015

Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...

Значение глагола отпрянуть характеризуется тремя смысловыми показателями: а. движение, совершаемое в сторону от объекта; б. движение, совершаемое быстро; Заметим, что это — глагол совершенного «однократного» ...

Владимир Маркович Григорян, 1984

Словарь языка русских жестов: - Страница 84

Если в жесте отшатнуться жестикулирующий лишь увеличивает дистанцию между собой и адресатом, то в отпрянуть жестикулирующий как бы разрывает пространство общения, связывающее адресата и жестикулирующего.

Светлана Александровна Григорьева, ‎Н. В Григорьев, ‎Григорий Ефимович Крейдлин, 2001

Спасти Колчака! «Попаданец» Адмирала

Но и этих двух ударов хватило для завязки — Костя еле успел отпрянуть от огромного кулака, который скоростным болидом промчался возле его головы. Отпрянуть-то отпрянул, но второй кулак «Малыша» скользнул по ...

Герман Романов, 2015

Клятва Темного Лорда

Медведь чуть отпрянул, взревел, махнул лапой, намереваясь вспороть когтями бок наглеца, но Битали, ожидавший именно этого, успел отпрянуть, выставив клинок, и шатун промахнулся, лишь бесполезно распоров кисть. Однако ...

Александр Прозоров, 2015

Чужое наследие

Деремся? — Ну, — ефрейтор Бабин, делая вид, что по-прежнему прикован, встал и потянулся. — Греемся. Он, неожиданно для краагена, сделал два коротких шага и прыгнул вверх. Охранник успел отпрянуть, но, видимо, не знал, ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

Iг1"КоtlI1. отпрянуть, отшатнуться; 2. редк. отступать; З. отскакивать (о вещах); отдавать (о ружье); откатываться (оборудии); 4. перен. испытывать ужас11 п I"гikorl1 1. отскок; отдача, откат; 2. перен. ужас; отвращение к чему-либо ...

Владимир Мюллер, 2013

Золотой архипелаг

Мара, ты у меня умная, как Эйнштейн и Збигнев Бжезинский, вместе взятые, – посмеивался Бутраков. Его масленые, румяные, лоснящиеся от жирной пищи губы потянулись кгубам Маргариты Николаевны, но та успела отпрянуть.

Фридрих Незнанский, 2015

Рыба гниет с головы

Антонина не успела даже отпрянуть от Антона, к которому стояла, прижимаясь боком, пока он пил за столом чай. Если честно, то она и не очень торопилась отпрянуть. Еще один камушек в женский огород. — Вот так, значит ...

Кирилл Казанцев, 2015

Последняя женская глупость

И нажать на курок прежде,чем онауспеет отпрянуть. А можетбыть, она не захочет отпрянуть?.. Потом подобныемысли будут возникать у него не однажды, но тот раз точнобыл самым первым. – Господи, я и забыла, какое вы еще ...

Елена Арсеньева, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОТПРЯНУТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін отпрянуть вживається в контексті наступних новин.

В Европе еще нет войны, но уже есть кровь!

Давайте вернемся чуть назад, к тому моменту, когда пролившаяся кровь должна заставить отпрянуть тех, кто к этому причастен. Здесь два варианта: ... «http://uinp.info/, Вересень 15»

Чем запомнится «Амурская осень – 2015»?

Благо люди успели отпрянуть в сторону. В холле прибывших встречали мимы (наши, благовещенские). Они фотографировались со звёздами и ... «GZT-sv, Вересень 15»

В Хабаровске трамвай дважды переехал мужчину

Однако перед гражданином выскочил автомобиль, заставивший его отпрянуть назад прямо под колеса трамвая. Несчастный упал в выемку между ... «РИА "Свопи", Вересень 15»

Житель Семея едва не погиб под колесами поезда

21-летний горожанин переходил железнодорожное полотно и только чудом успел отпрянуть от поезда, следовавшего по маршруту Алматы ... «GAZETA.KZ, Вересень 15»

Еврейские мужчины Магды Геббельс

Арлозоров успел отпрянуть к стене. Она выстрелила еще раз и вновь промахнулась. Арлозорову удалось выбить пистолет из ее рук. Можно только ... «Jewish.ru, Серпень 15»

Железная дорога смерти: август принес новые случаи гибели …

Мужчина обернулся, но вместо того, чтобы отпрянуть и пропустить поезд, он решил, что успеет и рванул через пути перед приближающимся составом. «РИА PrimaMedia, Серпень 15»

Nick Cave: странные танцы (СПб, БКЗ "Октябрьский", 26.05.2015.)

Двигаясь подобно змее, Кейв дразнит, грозит ужалить, приближается к простёртым к нему рукам, готовый в последнюю секунду отпрянуть. «Портал Субкультура, Травень 15»

Гигантский Кинг-Конг напал на детей в зоопарке (видео)

От удара посетителей зоопарка защитила плотная стенка из стекла. Этот ролик заставит вас в ужасе отпрянуть от монитора. Его популярность на ... «Подробности, Квітень 15»

В Карагандинской области пенсионер практически обезглавил …

... что он сумел во время отпрянуть. Дальше все происходило, как в тумане. Мужчина ударил сожительницу, чтобы выбить нож. Тамара от удара упала. «Казахстанский портал NUR.KZ, Лютий 15»

Осужденный превращается в несудимого

Начальника спасло только то, что он успел слегка отпрянуть, удар пришелся не в сердце, а в область живота, и ему быстро оказали медицинскую ... «Якутия, Грудень 14»