Значення "паланкин" у російська словнику

ВИМОВА ПАЛАНКИН У РОСІЙСЬКА

паланкин  [palankin]

ЩО ПАЛАНКИН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

паланкін

Паланкин

Паланкін - носилки, крісла або кузов, на двох жердинах. Засіб пересування у вигляді укріпленого на довгих жердинах критого крісла або ложа, що переноситься носіями. Вони були дуже рідкісні з XIX століття, але такий покритий рухливий стілець використовувався як елітна форма транспорту протягом багатьох століть, особливо в культурах, де жінки були ізольовані від суспільства поза ними будинків. У літературі в описах побуту західноєвропейського міста XVIII ст. цей вид міського транспорту іменується портшези.

Паланки́н — носилки, кресла или кузов, на двух жердях. Средство передвижения в виде укрепленного на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками. Они были очень редки с XIX века, но такой покрытый подвижный стул использовался как элитная форма транспорта в течение многих столетий, особенно в культурах, где женщины были изолированы от общества вне их домов. В литературе в описаниях быта западноевропейского города XVIII в. этот вид городского транспорта именуется портшезом.

Визначення паланкин у російська словнику

Паланкінів, -а, м. На Сході: засіб пересування у вигляді укріпленого на довгих жердинах критого крісла або ложа, що переноситься носіями.

ПАЛАНКИН, -а, м. На Востоке: средство передвижения в виде укреплённого на длинных шестах крытого кресла или ложа, переносимого носильщиками.

ПЕРЕКЛАД ПАЛАНКИН

Дізнайтесь, як перекласти паланкин на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова паланкин з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «паланкин» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 舆
• Перекладач з російська на іспанська: palanquín
• Перекладач з російська на англійська: palanquin
• Перекладач з російська на гінді: पालकी
• Перекладач з російська на арабська: palanquin
• російська: паланкин
• Перекладач з російська на португальська: palanquim
• Перекладач з російська на бенгальська: পালকি
• Перекладач з російська на французька: palanquin
• Перекладач з російська на малайська: joli
• Перекладач з російська на німецька: Sänfte
• Перекладач з російська на японська: 駕籠
• Перекладач з російська на корейська: 가마
• Перекладач з російська на яванська: palanquin
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cáng
• Перекладач з російська на тамільська: பல்லக்கில்
• Перекладач з російська на маратхі: पालखी
• Перекладач з російська на турецька: tahtırevan
• Перекладач з російська на італійська: palanchino
• Перекладач з російська на польська: palankin
• Перекладач з російська на українська: паланкін
• Перекладач з російська на румунська: lectică
• Перекладач з російська на грецька: ανατολικό φορείον
• Перекладач з російська на африкаанс: draagstoel
• Перекладач з російська на шведська: palanquin
• Перекладач з російська на норвезька: palanquin

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАЛАНКИН»

Дізнайтеся про вживання паланкин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом паланкин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Равная солнцу:

воскликнула она. Внезапно паланкин резкодернулся идвинулся вперед,но,судяпо всему, носильщики удалялись от дома. — Куда мы идем? — крикнул я. Ответа не было, и я отдернул занавеси, чтоб убедиться— нас несутпрочь.

Амирезвани А., 2014

Сунь Укун – царь обезьян:

Восемьиз нихпусть несут паланкин,а другиевосемь побегут впереди и будут разгонять прохожих ивстречных. Авы, братья,сопровождайте паланкин слева исправа на всем пути до первого привала. Мой город расположен к западу ...

Чэнъэнь У., 2014

Китай: страницы прошлого - Страница 365

Обычно паланкин, который несли принаряженные носильщики, украшали два больших позолоченных иероглифа — шуан-си («двойное счастье»). Существовал обычай закрывать ворота дома невесты и некоторое время не ...

Василий Яковлевич Сидихменов, 1987

Держава богов:

В середине строя виднелся большой паланкин, мягко плывшийна плечах десятков носильщиков.Егоокружали верховые солдаты и конные Блюстители (иные держалисьвседлетак, чтоясразу заподозрилв нихписцов).

Джемисин Н.К., 2014

Этническая история китайцев в XIX-начале XX века: - Страница 179

У дома жениха паланкин невесты встречали неизбежным в таких случаях шумным фейерверком. Во дворе возле ворот разжигали костер или складывали горкой горящие угли. Паланкин проносили через костер, причем в этот ...

Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993

Сборище сумасшедшчих: повесть, рассказы, пъьесы - Страница 297

Только что ступившая в паланкин благочестивая последовательница шиитского толка Умми-Гюльсум является супругой несчастного сумасшедшего Рустама-Фарма- зона. Проводив глазами жену, скрывшуюся за пологом ...

Д Мамедкулизаде, 1989

Хозяйка замка Ёдо

Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящен реальным событиям одного из самых ярких и драматических ...

Ясуси Иноуэ, 2015

Киноискусство Азии и Африки - Страница 148

Просто надо сделать вид, будто все мы собираемся в одном месте, вот и все! — Это невозможно, — все еще трусит Такэбаяси. — Не волнуйтесь. Вам не грозит никакая опасность. Туда принесут лишь наши паланкины. И совсем ...

Александр Васильевич Караганов, ‎Сергей Аркадьевич Торопцев, 1984

Народы Восточной Азии - Страница 233

носят в паланкинах, другие носят паланкины», «Сидящий в паланкине не ведает горя несущих его», «Врач, несомый в паланкине, бедняков не лечит» и др. Простой открытый паланкин состоял из сидения (иногда с тентом), ...

Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, ‎Николай Николаевич Чебоксаров, 1965

Сказание о Падме (Подмапуран): - Страница 129

Обратившись к другу, сказал купец: «Много дней [я] не имею вестей из дома. Поскорее, о друг, отправь меня на родину!» Услыхав это, приказал староста принести паланкин. Для охраны дал вооруженных воинов. Поспешил купец ...

Бияẏагупта, ‎I. A. Tovstykh, ‎Игорь Дмитриевич Серебряков, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАЛАНКИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін паланкин вживається в контексті наступних новин.

Злодею он покажет нос…

Потом они подняли конструкцию, напоминающую высокий пирамидальный паланкин, на котором, как на троне, восседал обряженный в белый плащ ... «Независимая газета, Вересень 15»

Ну очень креативные гробы из Ганы.

... ганских правителей заказал для себя паланкин (носилки в виде ложа или ... Находчивые родственники снабдили паланкин крышкой и похоронили в ... «Фонтанка.Ру, Квітень 15»

Российская пушка АУ-220М стала сенсацией на выставке в ОАЭ

Под паланкином скрывался оригинальный тяжелый БТР колесной формулы 8х8, разработанный компанией EMIRATES DEFENCE TECHNOLOGY (ОАЭ) ... «Российская Газета, Лютий 15»

Какой в XIX столетии виделась Российская империя из Китая

Карету ему заменял паланкин, который на своих плечах несли десятки слуг. 54-летний Линь Цзэсюй был отмечен титулом «чжитай», в соответствии с ... «Русская планета, Лютий 15»

Садовые беседки

Такая закрытая с трех сторон конструкция из готовых модулей с двускатной крышей похожа на переносную кабинку-паланкин. Поставить ее можно на ... «www.elle.ru, Травень 14»

Жёлтый цвет в культуре древнего Китая

Одежду, которую носили императоры, назвали Жёлтыми Одеждами. Паланкин, используемый императором, назвали Жёлтым Домом; дороги, ... «Великая Эпоха, Квітень 14»

Зиночка из 1917-го

Потом смотрели императорские покои, паланкин, в котором Николай II когда-то путешествовал по Японии. Тогда он был еще наследником. Побывали в ... «sovsekretno, Листопад 13»

Нада-но Кэнка Мацури: битва паланкинов и праздник изобилия

Каждая команда несет микоси – "божественный паланкин, в котором перемещаются духи". В ходе сражения каждый из паланкинов пытается, ... «NEWSru.co.il, Жовтень 13»

Элизабет Гилберт: Происхождение всех вещей

... или больше жен, или паланкин, которые несли прислужники, а в отсутствие какого-либо из этих признаков достатка — того, кто был выше ростом. «Snob.ru, Жовтень 13»

Откуда взялось слово "седан"?

По одной из версий паланкин "приехал" в Европу из Южной Америки, где испанцы подсмотрели идею у племен инков, по другой - его придумали в Азии. «Вести.Ru, Серпень 13»