Значення "паланкін" у українська словнику

ВИМОВА ПАЛАНКІН

паланкін  [palankin]

ЩО ПАЛАНКІН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Паланкін

Паланкін — ноші, крісло або кузов, на двох жердинах. Засіб пересування у вигляді критого крісла або ложа закріпленого на двох жердинах, яке переносили носильники. Вони стали дуже рідкісними з XIX століття, але таке переносне крісло використовувалося як елітна форма транспорту протягом багатьох сторіч, особливо в культурах, де жінки були ізольовані від суспільства поза їх помешканням. У літературі в описах побуту західноєвропейського міста XVIII ст. цей тип міського транспорту називають портшезом.

Визначення паланкін у українська словнику

паланкін, а, ч. У деяких країнах Азії, Африки і Південної Америки — криті ноші, які служать засобом пересування для багатих осіб. Поліцаї проторюють серед людей дорогу мандаринові, який, сповнений до себе пошани, набундючений, сидить в шовком критому паланкіні (Досв., Гюлле, 1961, 159).

ПЕРЕКЛАД ПАЛАНКІН

Дізнайтесь, як перекласти паланкін на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова паланкін з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «паланкін» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 窝
• Перекладач з українська на іспанська: camada
• Перекладач з українська на англійська: litter
• Перекладач з українська на гінді: कूड़े
• Перекладач з українська на арабська: نقالة
• Перекладач з українська на російська: паланкин
• Перекладач з українська на португальська: ninhada
• Перекладач з українська на бенгальська: শিবিকা
• Перекладач з українська на французька: litière
• Перекладач з українська на малайська: sampah
• Перекладач з українська на німецька: Wurf
• Перекладач з українська на японська: ごみ
• Перекладач з українська на корейська: 흩 뜨리다
• Перекладач з українська на яванська: rereged
• Перекладач з українська на в’єтнамська: xả rác
• Перекладач з українська на тамільська: குப்பை
• Перекладач з українська на маратхі: कचरा
• Перекладач з українська на турецька: çöp
• Перекладач з українська на італійська: rifiuti
• Перекладач з українська на польська: śmieci
• українська: паланкін
• Перекладач з українська на румунська: gunoi
• Перекладач з українська на грецька: σκουπίδια
• Перекладач з українська на африкаанс: rommel
• Перекладач з українська на шведська: kull
• Перекладач з українська на норвезька: kullet

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАЛАНКІН»

Дізнайтеся про вживання паланкін з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом паланкін та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Равная солнцу:

воскликнула она. Внезапно паланкин резкодернулся идвинулся вперед,но,судяпо всему, носильщики удалялись от дома. — Куда мы идем? — крикнул я. Ответа не было, и я отдернул занавеси, чтоб убедиться— нас несутпрочь.

Амирезвани А., 2014

Сунь Укун – царь обезьян:

Восемьиз нихпусть несут паланкин,а другиевосемь побегут впереди и будут разгонять прохожих ивстречных. Авы, братья,сопровождайте паланкин слева исправа на всем пути до первого привала. Мой город расположен к западу ...

Чэнъэнь У., 2014

Чародей друидов

Колдун Мордок, поклоняющийся Арше – владычице самой смерти, завоевывает одно королевство за другим. Покровительствующая ему ...

Георгий Казаков, 2015

Китай: страницы прошлого - Сторінка 365

Обычно паланкин, который несли принаряженные носильщики, украшали два больших позолоченных иероглифа — шуан-си («двойное счастье»). Существовал обычай закрывать ворота дома невесты и некоторое время не ...

Василий Яковлевич Сидихменов, 1987

Сборище сумасшедшчих: повесть, рассказы, пъьесы - Сторінка 297

Только что ступившая в паланкин благочестивая последовательница шиитского толка Умми-Гюльсум является супругой несчастного сумасшедшего Рустама-Фарма- зона. Проводив глазами жену, скрывшуюся за пологом ...

Д Мамедкулизаде, 1989

Хозяйка замка Ёдо

Роман знаменитого японского писателя Ясуси Иноуэ (1907–1991) посвящен реальным событиям одного из самых ярких и драматических ...

Ясуси Иноуэ, 2015

Держава богов:

В середине строя виднелся большой паланкин, мягко плывшийна плечах десятков носильщиков.Егоокружали верховые солдаты и конные Блюстители (иные держалисьвседлетак, чтоясразу заподозрилв нихписцов).

Джемисин Н.К., 2014

Этническая история китайцев в XIX-начале XX века: - Сторінка 179

У дома жениха паланкин невесты встречали неизбежным в таких случаях шумным фейерверком. Во дворе возле ворот разжигали костер или складывали горкой горящие угли. Паланкин проносили через костер, причем в этот ...

Михаил Васильевич Крюков, ‎Институт Дальнего Востока (Российская академия наук), ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 1993

Книга о верных и неверных женах, или, Бахори донишь:

снял чары с клада, а муж и родственники меж тем шагали с паланкином на плечах, а дома шел пир горой, певцы пели пленительные мелодии, музыканты играли, пока лекарь удовлетворял желание своего сердца с госпожой дома ...

ʻИнāят Аллāх, 1992

Сказание о Падме (Подмапуран): - Сторінка 129

Обратившись к другу, сказал купец: «Много дней [я] не имею вестей из дома. Поскорее, о друг, отправь меня на родину!» Услыхав это, приказал староста принести паланкин. Для охраны дал вооруженных воинов. Поспешил купец ...

Бияẏагупта, ‎I. A. Tovstykh, ‎Игорь Дмитриевич Серебряков, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАЛАНКІН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін паланкін вживається в контексті наступних новин.

Справжня східна розкіш: як одягаються індійські наречені

Наречений стає на плоский камінь та чекає, коли кілька чоловіків винесуть дерев'яний паланкін з його нареченою. Дівчина вдягнута у весільне сарі. «iPress, Серпень 13»

Історії Стародавнього Китаю: нетрадиційний спосіб лікування

Він не сів у паланкін і не взяв парасольку, а йшов по грязюці під рясним ливнем. Промоклий до нитки, весь у грязюці, лікар зайшов у царську опочивальню ... «Велика Епоха, Квітень 11»

Весілля в традиційному китайському стилі

Весілля відбувалось відповідно до китайських звичаїв. Паланкін, прикраса з шовку у вигляді кульки, церемонія поклоніння Небу і Землі, була присутня ... «CRI, Жовтень 09»