Значення "паволока" у російська словнику

ВИМОВА ПАВОЛОКА У РОСІЙСЬКА

паволока  [pavoloka]

ЩО ПАВОЛОКА ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

паволока

Паволока

Паволока - тканину, наклеюється на іконну дошку перед накладенням левкасу. Служить для кращого зчеплення левкасу з поверхнею дошки. Паволока в іконопису застосовувалася не завжди. Є ікони, на яких паволоки покрита вся основа під грунтом, але частіше шматками паволоки закривалися стики многочастной іконній дошки або локальні дефекти. Для виготовлення дорогих ікон вибиралася якісна кипарисова дошка, а в якості паволоки застосовувалася дорога тканина складного переплетення. На більш дешевих іконах використовувалася тканину з більш рідкісним розташуванням ниток, так звана серпянка.

Паволока  — ткань, наклеиваемая на иконную доску перед наложением левкаса. Служит для лучшего сцепления левкаса с поверхностью доски. Паволока в иконописи применялась не всегда. Имеются иконы, на которых паволокой покрыта вся основа под грунтом, но чаще кусками паволоки закрывались стыки многочастной иконной доски либо локальные дефекты. Для изготовления дорогих икон выбиралась качественная кипарисовая доска, а в качестве паволоки применялась дорогая ткань сложного переплетения. На более дешевых иконах использовалась ткань с более редким расположением нитей, так называемая серпянка.

Визначення паволока у російська словнику

Паволоки ж. Назва дорогою привізною тканини в Стародавній Русі.

ПАВОЛОКА ж. Название дорогой привозной ткани в Древней Руси.

ПЕРЕКЛАД ПАВОЛОКА

Дізнайтесь, як перекласти паволока на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова паволока з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «паволока» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: pavoloka
• Перекладач з російська на іспанська: pavoloka
• Перекладач з російська на англійська: pavoloka
• Перекладач з російська на гінді: pavoloka
• Перекладач з російська на арабська: pavoloka
• російська: паволока
• Перекладач з російська на португальська: pavoloka
• Перекладач з російська на бенгальська: pavoloka
• Перекладач з російська на французька: pavoloka
• Перекладач з російська на малайська: pavoloka
• Перекладач з російська на німецька: pavoloka
• Перекладач з російська на японська: pavoloka
• Перекладач з російська на корейська: pavoloka
• Перекладач з російська на яванська: pavoloka
• Перекладач з російська на в’єтнамська: pavoloka
• Перекладач з російська на тамільська: pavoloka
• Перекладач з російська на маратхі: pavoloka
• Перекладач з російська на турецька: pavoloka
• Перекладач з російська на італійська: pavoloka
• Перекладач з російська на польська: pavoloka
• Перекладач з російська на українська: паволока
• Перекладач з російська на румунська: pavoloka
• Перекладач з російська на грецька: pavoloka
• Перекладач з російська на африкаанс: pavoloka
• Перекладач з російська на шведська: pavoloka
• Перекладач з російська на норвезька: pavoloka

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПАВОЛОКА»

Дізнайтеся про вживання паволока з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом паволока та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Каталог: - Страница 42

Дерево, левкас, темпера, без ковчега, без паволоки. 193X11,5 119—6 Столбец цельный из липового бруса. В нижней части столбца — растительно-геометрический орнамент. 153. Спас. XVII в. Дерево, левкас, темпера, ковчег, без ...

Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник "Кижи.", ‎А. Т. Беляев, ‎Б. А. Гущин, 1973

Древнерусская живопись в собрании Государственной ...

СНЯТИЕ СО КРЕСТА (из праздничного чина). Вторая половина XV в. Доска липовая, паволока, левкас, яичная темпера. 91 у 62. Происходит из Каргополя, приобретена И. С. Остроуховым в Городце на Волге у мстер- ских офеней.

Aлексей Николаевич Свирин, 1963

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

пАволокА—покровъ, пелена:—Поставлкноубъявъшу прѣд цфвнъми двьрми стольцу и вырхоу кго паволоцѣ простъртѣ. Уст. мон. ХГГ в. Въ часъ же 4 дне ключари поставляютъ близъ архангела Михаила на площади два налоя съ ...

Измаил Срезневский, 2013

Музей "Невьянская икона":

Паволока, левкас, темпера, золочеиие. 70,0x55,5x3,5. Иив. НИ -18/75. реставрацив: 2003 г. Михаил ратковский Iраскрытие и укрепление), С. Спераиский Iтоиировки). раиее ие публиковалась. ЗЗ.БОГОМАТЕрЬ КАЗАНСКАЯ. Вторав ...

М. Боровик, ‎Е. Ройзман, 2005

Горьковский государственный художественный музей

Ростов Дерево, паволока, левкас, яичная темпера. 134,5x83 Из Городецкого краеведческого музея в 1925 г. Ранее - собр. Г. М. Прянишникова в Городце Жт-3 - собр. Жт-17 Жт-38 2. БОГОМАТЕРЬ ВЛАДИМИРСКАЯ Конец XV ...

Горьковский государственный художественный музей, ‎Петр Петрович Балакин, 1986

Православные иконы - Страница 298

Паволока, левкас, темпера, золочение. 35,5x28,3x3 см. Невьянская школа. Областной краеведческий музей, Екатеринбург - 249 Икона Божией Матери "Па- нахранта". 1609 г. Доска липовая, яичная темпера, серебро. 142,4x70,5x3 ...

В. Н. Сингаевский, 2006

Практическая реставрация икон

2.2. Паволока. и. левкас. Паволокой заклеивали или всю поверхность доски, или, чаще, только места, наиболее подверженные растрескиванию: на стыках досок, на сучках и вдоль верхнего и нижнего края. При короблении иконы ...

Виктор Петров, 2015

Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 149

О'стошапо (то же) < араб. ПтЬшаш (то же) < П'с11111а11 [Осман 1 Гази турец. Озшап, ок. (1258 — 1324/ 1326), имя основателя династии и империи]. П ПА'ВОЛОКА, и, ж. паволоки ж.; паволоки, и, ж. Ё] Драгоценная шёлковая ткань ...

Ирина Карпова, 2015

РПромîшленность древней Руси - Страница 154

Эти шелковыя ткани извѣстны подъ общимъ именемъ паволоки "?). Изъ паволоки Русскіе приготовляли церковныя одежды и облаченія священническія; богатые люди шили изъ нее себѣ платье, дѣлали наволочки для подушекъ и ...

Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Паволок, Заливной луг. Слов. Акад. 1847. Даль [без указ. места]. Вилегод. Арх., 1957—1958.— Ср. Поволок. 1. Паволока, и, ж. Ткань, бумажная и шелковая, привозная, дорогая, чем обволакиваются либо одеваются. Даль [без указ.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПАВОЛОКА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін паволока вживається в контексті наступних новин.

Благовещенцы смогут увидеть таинство написания икон

На деревянную основу наклеивается ткань, она называется паволока. Это обязательно должна быть натуральная ткань, синтетика для икон не ... «ИА Амур.инфо, Вересень 15»

Арт-винахідники: Вражаючі техніки і матеріал у роботах …

Паволока, що клеїться на дошку, теж може впливати на фактуру й зображення. Широкий спектр об'ємів і фактур. До того ж левкас, його склад нагадують ... «espreso.tv, Серпень 15»

Служение образу

[1] Паволока — основа холста, на которой лежит слой живописи и грунта. [2] Запись — подправка красками, сделанная поверх первоначального ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Серпень 15»

Икону святого Александра Свирского отреставрировали в …

Икона «Преподобный Александр Свирский в житии. 1592 год»: дерево, пять досок, три врезные сквозные шпонки, паволока, левкас, темпера (1592, ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, Грудень 14»

Уникальную икону XVII века покажут вологжанам и …

Паволока, покрывающая икону, выполнена из батиста, дорогой по тем временам ткани. Левкас сделан из высококачественного мела очень тонкого ... «Красный Север, Квітень 14»

«Наша семья была очень бедная»

Только что здесь был Оле Лукойе, помахал зонтиком и вот пожалуйста — легкая туманная паволока, пронизанная мерцанием сновидческого солнца, ... «Эксперт Online, Квітень 14»

В 2014 году в Витебске откроется духовное училище для женщин

Создание иконы начинается с подготовки доски. Сначала проклеивается, потом наклеивается ткань, которая называется паволока. Затем мы делаем ... «Новости телеканала "Столичное телевидение", Листопад 13»

Законы «икономики»

Там в кладовой лежали ненужные иконы — древесина вся прогнила, и паволока отделилась от доски. Тогда озабоченный их сохранностью священник ... «Московский комсомолец, Листопад 13»

«Северные письма»

Практически все образы написаны на сосновых досках. Иконы XVII ¾ XVIII веков покрывает плотная паволока, иногда она ложится только по местам ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, Жовтень 13»

ИНТЕРВЬЮ: Ведущий архитектор псковского института …

Иконные доски отдали влагу и дали усадку, паволока с левкасом и красочным слоем отошла от основы, в основном вдоль стыков иконных досок. «Портал-Credo.Ru, Вересень 08»