Завантажити застосунок
educalingo
повойник

Значення "повойник" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ПОВОЙНИК У РОСІЙСЬКА

[povoynik]


ЩО ПОВОЙНИК ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

повойник

Повойник - старовинний головний убір заміжніх жінок, що представляв собою полотняну шапочку, іноді з твердим очелья, прикрашеним галуном, повністю закривав волосся, заплетене в дві коси і укладене на голові. Повойник був відомий на Русі ще в XIII в. як під своєю назвою, так і під терміном «подубрусніком». Вже тоді він був нижнім головним убором заміжніх жінок. Поверх нього надягав обрусі. Його одягали так само під сороку, кокошник і тільки з 2-й пол. XIX ст. стали використовувати як самостійний головний убір, але і то прикриваючи хусткою.

Визначення повойник у російська словнику

Повойник, -а, м. 1. Старовинний головний убір російських селянок - хустку, обв'язаний навколо вже покритої голови. 2. Старовинний російський головний убір заміжньої жінки у вигляді легкої м'якої шапочки. поверх к-рій зазвичай одягали парадний головний убір. || уменьш. -ласк. руслиця, -чка, м.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПОВОЙНИК

воробейник · гнойник · двойник · дойник · затейник · келейник · коробейник · кофейник · набойник · отбойник · отстойник · подойник · покойник · прибойник · пробойник · разбойник · рукомойник · сухостойник · тройник · хвойник

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВОЙНИК

поводырка · поводырь · повоевать · повозить · повозиться · повозка · повозочка · повозочный · повозрастный · повой · повойничек · повойничковые · поволновать · поволноваться · поволока · поволостной · поволочить · поволочиться · поволочь · поволочься

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПОВОЙНИК

кутейник · лишайник · майник · молочайник · муравейник · нашейник · оружейник · ошейник · паремейник · попрошайник · поручейник · пырейник · репейник · ружейник · самостийник · сбруйник · свайник · сотейник · тайник · ушкуйник

Синоніми та антоніми повойник в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «повойник» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ПОВОЙНИК

Дізнайтесь, як перекласти повойник на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова повойник з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «повойник» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

ochipok
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

povoynik
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

povoynik
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

povoynik
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

ochipok
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

повойник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

ochipok
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

ochipok
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

povoynik
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

ochipok
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

ochipok
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

ochipok
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

ochipok
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

ochipok
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

ochipok
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

ochipok
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

ochipok
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

ochipok
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

ochipok
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

ochipok
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

повойник
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

ochipok
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

povoynik
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

povoynik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

ochipok
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

ochipok
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання повойник

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПОВОЙНИК»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання повойник
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «повойник».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про повойник

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОВОЙНИК»

Дізнайтеся про вживання повойник з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом повойник та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...
Плес. ПОВОЙНИК, м. Го лов- ной убор замужней женщины. Повойник круглый на волоса, полукруг и все нашито бисером и косынку на голову, и повойник со лба висит бисером. Кем. Повойник я видала, старухи шили, всё черные ...
Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999
2
ЗОЛОТАЯ НИТЬ: истоки русской народной культуры - Страница 131
Женский повойник (кокошник, сборник, борушку, сороку и т. д.) одевали на голову молодой на свадьбе – «делали из девушки молодушку». Одну девичью косу расплетали, долго и тщательно расчесывали волосы, делили их на ...
ЖАРНИКОВА С.В., 2003
3
Крестьянская одежда населения европейской России, ...
Повойник (волосник, чехлик, колпак, шлык, самшура, шамшура, моршень) — женский головной убор, прикрывавший все волосы, с овальным или круглым дном и околышем на подкладке. Будничные повойники шили из холста, ...
Анна Александровна Лебедева, ‎Научно-исследовательский институт культуры, 1971
4
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Бабы некоторые носят кумачные сороки, иные же, помоложе и помоднее — повойники. Праздничные сороки спереди вышиваются золотом, блестками и шерстью; сорока навязывается на волосник, под который собираются ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
5
Древненовгородский диалект - Страница 392
Повойник (женский головной убор) —— един из характерных атрибутов свахи; ср. у Даля (П, 145): Сваха на свадьбу спешила, рубаху на мутовке суша, поеойншс на пороге катала! Развивая зту гипотезу, Р.Факкани указал, что ...
Андрей Зализняк, 2013
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
Вот и продают дешевше. П-Х. ПОВоЙНИК (устар.) — Головной убор замужней женщины. — Повойник — головной убор, который надевали под наколок. Ш. Повойник сшила себе. Чепец как колпак шьется, вдергивается шнурок.
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
7
Восточнославянский этнографический сборник: очерки ...
Повойник-сборник — мягкий головной убор, сшитый в виде чепца или шапочки, облегающей голову, известен всем восточным славянам под различными названиями: повой, повдец, повойник, волоснйк, сборник, чепчик, чепец, ...
Сергей Александрович Токарев, 1956
8
Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:
Повойники по своему покрою разделяются на две группы: во-первых, повойники, форма которых связана с предшествовавшими им кичками, и во-вторых, универсальная форма повойника. К первым могут быть отнесены повойники ...
Наталья Ивановна Лебедева, 1927
9
Прибалтийско-финские народы России: - Страница 394
в. словом 8огок вепсы стали называть повойник, представляющий собой шапочку, состоящую из круглой тульи и околыша в виде широкой ленты; сзади околыш расходился, образуя крылышки. Способ укрепления ...
Е. И Клементьев, ‎Н. В Шлыгина, 2003
10
Быт и искусство русского населения восточной Сибири:
Покрой повойников очень разнообразен. Иногда в одном селении бытовало несколько типов повойников. В этом сказывалась смешанность состава жителей. По покрою можно выделить три основных типа повойника (см. рис.
И. В. Маковецкий, ‎Галина Сергеевна Маслова, 1971

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОВОЙНИК»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін повойник вживається в контексті наступних новин.
1
Музей-усадьба Василия Сурикова приглашает на выставку …
... принадлежавшая самой Прасковье Федоровне. Еще на выставке можно будет увидеть кокошник, или повойник, с золотым шитьем из ее приданого. «Комсомольская правда, Жовтень 15»
2
Брянский народный костюм стал символом возрождения русской …
Под платок могли одевать повойник, то есть повязку на волосы. Молодые замужние женщины носили платки, затканные красными нитками. ««Брянские новости», Серпень 15»
3
Стиль «а-ля ислам»: модная тенденция или воспоминания …
Ранее барышни носили повойник, поверх которого также одевался платок. Такие элементы одежды напоминают современные мусульманские ... «Недвижимость России, Травень 15»
4
В Бишкеке состоится концерт-презентация «Музыка-душа …
Повойник известен на Руси еще с XIII века и был повседневным головным убором замужних женщин. Повойник представляет собой полотняную ... «АКИpress, Травень 15»
5
Староверы Западного Казахстана: «Легче нести крест Бога, чем …
... женщины-прихожанки заплели мне две косы и на голову под платок надели повойник — как символ замужества. Венчание длилось около двух часов. «365info.kz, Січень 15»
6
• Исчезнувшие свадебные обряды
... заплетенные в две косы волосы закручивали на затылке в пучок, а поверх надевали головной убор замужней женщины (повойник, очток, наметка). «Fresher, Лютий 14»
7
Кибалка, очипок и намитка: секреты хиджаба по‑славянски (ФОТО)
повойник). Этот шапкообразный головной убор шился из разнообразнейших материалов, в соответствии с достатком хозяйки. Он мог быть мягким или ... «Іслам в Україні, Лютий 14»
8
Анна, Лара и "Катюша"
Всем вообще Дамам, как Придворным, так и приезжающим ко Двору, иметь повойник или кокошник произвольного цвета, с белым вуалем, а Девицам ... «Коммерсантъ Черноземье. Воронеж, Жовтень 13»
9
«Золотое узорочье Ставрополья» украсили «Дивные узоры …
Что такое картуз, повойник, гусары или шамшура, в Дивном знают не из исторических книг, а от дедушек и бабушек. Конечно, во времена их молодости ... «Ставропольская правда, Квітень 13»
10
Как Сабуровы спасли князя Дмитрия Донского и породнились с …
На Руси принято, чтобы замужние женщины носили повойник. Да, именно так: «принято» – в настоящем времени, так как в старообрядческих и ... «Православие.Ru, Грудень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Повойник [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/povoynik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK