Значення "позорить" у російська словнику

ВИМОВА ПОЗОРИТЬ У РОСІЙСЬКА

позорить  [pozoritʹ]

ЩО ПОЗОРИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення позорить у російська словнику

Ганьба, -рю, рішь; недосконалий вид, кого-що. Те ж, що паплюжити. Ганьбити чиє-небудь добре ім'я. || сов. оіозорш', -рю, -рішь; -ренний. || возвр. ганьбитися, -рюсь, -рішься; досконалий вид зганьбитися, -рюсь, -рішься.

ПОЗОРИТЬ, -рю, ришь; несовершенный вид, кого-что. То же, что порочить. Позорить чьё-нибудь доброе имя. || сов. оиозоршъ, -рю, -ришь; -ренный. || возвр. позориться, -рюсь, -ришься; совершенный вид опозориться, -рюсь, -ришься.

ПЕРЕКЛАД ПОЗОРИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти позорить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова позорить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позорить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 耻辱
• Перекладач з російська на іспанська: vergüenza
• Перекладач з російська на англійська: shame
• Перекладач з російська на гінді: शर्म की बात है
• Перекладач з російська на арабська: عار
• російська: позорить
• Перекладач з російська на португальська: vergonha
• Перекладач з російська на бенгальська: অসম্মান
• Перекладач з російська на французька: honte
• Перекладач з російська на малайська: kehinaan
• Перекладач з російська на німецька: Schande
• Перекладач з російська на японська: 恥
• Перекладач з російська на корейська: 부끄러움
• Перекладач з російська на яванська: lumrah
• Перекладач з російська на в’єтнамська: xấu hổ
• Перекладач з російська на тамільська: அவமானத்தையும்
• Перекладач з російська на маратхі: अपमान
• Перекладач з російська на турецька: onursuzluk
• Перекладач з російська на італійська: vergogna
• Перекладач з російська на польська: wstyd
• Перекладач з російська на українська: ганьбити
• Перекладач з російська на румунська: rușine
• Перекладач з російська на грецька: ντροπή
• Перекладач з російська на африкаанс: skande
• Перекладач з російська на шведська: skam
• Перекладач з російська на норвезька: skam

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗОРИТЬ»

Дізнайтеся про вживання позорить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позорить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Русская языковая модель мира : материалы к словарю:

Соответственно, различаются и значения невозвратных глаголов стыдить и (о)позорить. Если стыдить — это 'призывать стыдиться', то позорить — 'навлекать позор' (часто своими «позорными» поступками). Иными словами ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Соответственно различаются и значения невозвратных глаголов стыдить и (о)позорить. Если стыдить — это 'призывать стыдиться', то позорить — 'навлекать позор' (часто своими «позорными» поступками). Иными словами ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 494

С2 146.113, 209.59. 265.144 П I 292. ПОЗОРИТЬ (5). 1. Бесчестить (4). в Москве родились и воспитывались, по большей части, писатели коренные русские, не выходцы, не переметчики, для коих: иЫ Ьепе. >Ы ра1па. для коих всё ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 289

Вступить в единоборство. Единоборство киевских богатырей. >=> Почто кровавых битв упорством Губить и войско и народ? Решим войну единоборством: Пускай за всех один падет! К. Рылеев, Мстислав Удалый. ПОЗОРИТЬ ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 470

С, 56.38; Т. позором: 1. С, 146.113, 209.59, 265.144 П I 292. ПОЗОРИТЬ (5). 1. Бесчестить (4). В Москве родились и воспитывались, по большей части, писатели коренные русские, не выходцы, не переметчики, для коих: иЫ Ьепе, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Russkiĭ i︠a︡zyk i vnei︠a︡zykovai︠a︡ deĭstvitelʹnostʹ:

Соответственно, различаются и значения невозвратных глаголов стыдить и (о)позорить. Если стыдить — это 'призывать стыдиться', то позорить — 'навлекать позор' (часто своими позорными поступками). Иными словами ...

Алексей Дмитриевич Шмелев, 2002

Очерки из истории западных бурят-монголов (XVII—XVIII вв.)

Послан пришлось сказать. что этот встарь ими куплен, в не отобран у тобольскнх людей. по и тогда люди хрнпуновскон экспедицнп не успокоились, принялись их «позорить неподобною лаею при иноземцах, а говорят: вы де ...

А.П. Окладников, 2013

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

Отдельную группу образуют переходные глаголы со значением бесчестия, позора (У1Г=4): сНзсгесШ 'дискредитировать, компрометировать, позорить', сИз^гасе 'позорить, бесчестить, пятнать', сНзЬопоиг 'бесчестить, пятнать; ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Шедервы китайской классической прозы в переводах академика ...

Самое высшее — предков своих не позорить. Следом за ним — и тело свое не позорить. Далее будет — разум, лицо не позорить. Далее будет — речей, наставлений своих не позорить. Далее будет — согнувшись всем телом, ...

Василий Михайлович Алексеев, ‎Лев Залманович Эйдлин, ‎Лев Николаевич Меньшиков, 2006

Развенчанная царевна:

—Ужи хорошаже ты,дитятко, господи, как хороша,— говорила Петровна, глядя нанее,— еслитебя во дворец поведут, быть тебе царицей. «Опять, чай, позорить начнут», — подумалось Марьюшке, и яркий румянец окрасилее лицо ...

Николай Андреевич Чмырев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЗОРИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін позорить вживається в контексті наступних новин.

Байкер Хирург призвал "не позорить Петербург гей-вечеринками …

Байкер Хирург призвал "не позорить Петербург гей-вечеринками" и провести "чистку рядов". Фото Дениса Гольдмана ... «Росбалт.RU, Жовтень 15»

Николаевский прокурор попросил подчиненных его не позорить

Николаевский прокурор попросил подчиненных его не позорить. 17:0803.10.20159. Николаевский прокурор попросил подчиненных его не позорить ... «Новости Николаева, Жовтень 15»

Евгений Ясин попросил Марию Гайдар не позорить фамилию на …

Научный руководитель Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ) Евгений Ясин попросил Марию ... «Вести.Ru, Вересень 15»

Хватит позорить край. Пора на выход!

Месяц назад под окнами районной администрации петровчане провели митинг, на котором предприняли последнюю отчаянную попытку вернуть ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", Вересень 15»

Сеть супермаркетов просит партию «Наш край» не позорить …

«Сеть супермаркетов «Наш Край» работает на украинском рынке с 2001 года и насчитывает 190 торговых заведений, представленных в большинстве ... «Обком, Вересень 15»

Кавказская пленница, или Как не позорить страну

Кавказские пленники бывают не только в кино. Российская студентка филологического факультета Брянского государственного университета Юлиана ... «Информационно-аналитический портал Азеррос, Серпень 15»

Актеры просят Ольгу Бузову не позорить их профессию

Следуя примеру своей бывшей коллеги Ксении Собчак, Ольга Бузова решила податься в актрисы и в начале мая в ДК Ленсовета состоялась премьера ... «Узнай Всё, Серпень 15»

Призывников из Хабаровского края отправили на службу, дав …

Военные отправили молодых призывников из Хабаровского края на службу, дав наказ — не позорить ветеранов великой Отечественной войны. «Mail.Ru, Травень 15»

Супруг Памелы Андерсон продолжает ее публично позорить

Памеле Андерсон никогда не удастся полностью отдохнуть от скандалов. Ранее в этом году звезда в третий раз подала документы на развод с Риком ... «Телеграф, Квітень 15»

Путина попросили не позорить Россию смертью Савченко …

Российский писатель и диссидент Владимир Войнович просит президента РФ Владимира Путина освободить украинку Надежду Савченко из ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Лютий 15»