Значення "позумент" у російська словнику

ВИМОВА ПОЗУМЕНТ У РОСІЙСЬКА

позумент  [pozument]

ЩО ПОЗУМЕНТ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

позумент

Позумент

Позумент (галун) - золота, срібна або мішурної (мідна, олов'яна) тасьма; золототканими стрічка, пов'язка, обшивка, облямівка. Хоча слово за своїм походженням (фр. Posament, passamenterie) мало б означати всякого роду басонних виробів, але звичайно прийнято називати так переважно золотий або срібний Басон. Під Басонні взагалі зрозуміло плетене виріб (шнур, тасьма (Аграмант), бахрома, синель, кисті та ін), що йде на прикрасу одягу, меблів, драпіровок та ін. Головним матеріалом для виготовлення цих виробів служить пряжа кручена або, всього частіше, обмотана більш тонкої і красивою ниткою.

Позумент (галун) — золотая, серебряная или мишурная (медная, оловянная) тесьма; золототканая лента, повязка, обшивка, оторочка. Хотя слово по своему происхождению (фр. posament, passamenterie) должно бы было означать всякого рода басонное изделие, но обыкновенно принято называть так преимущественно золотой или серебряный басон. Под басоном вообще разумеется плетёное изделие (шнур, тесьма (аграмант), бахрома, синель, кисти и пр), идущее на украшение одежды, мебели, драпировок и пр. Главным материалом для изготовления этих изделий служит пряжа крученая или, всего чаще, обмотанная более тонкой и красивой нитью.

Визначення позумент у російська словнику

Позументи, -а, м. Тасьма, зазвичай шита золотом або сріблом, галун. Золотий позумент || прикметник позументної, -а, -е.

ПОЗУМЕНТ, -а, м. Тесьма, обычно шитая золотом или серебром, галун. Золотой позумент || прилагательное позументный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ПОЗУМЕНТ

Дізнайтесь, як перекласти позумент на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова позумент з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «позумент» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 花边
• Перекладач з російська на іспанська: gimp
• Перекладач з російська на англійська: gimp
• Перекладач з російська на гінді: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• Перекладач з російська на арабська: أعرج
• російська: позумент
• Перекладач з російська на португальська: presilha
• Перекладач з російська на бенгальська: পঙ্গু লোক
• Перекладач з російська на французька: boiteux
• Перекладач з російська на малайська: pincang
• Перекладач з російська на німецька: Kordel
• Перекладач з російська на японська: ギンプ
• Перекладач з російська на корейська: 김프
• Перекладач з російська на яванська: GIMP
• Перекладач з російська на в’єтнамська: dây câu cá
• Перекладач з російська на тамільська: பாலியல்
• Перекладач з російська на маратхі: GIMP
• Перекладач з російська на турецька: kaytan
• Перекладач з російська на італійська: cordoncino
• Перекладач з російська на польська: żyłka
• Перекладач з російська на українська: позумент
• Перекладач з російська на румунська: șchiop
• Перекладач з російська на грецька: σειρήτι
• Перекладач з російська на африкаанс: gimp
• Перекладач з російська на шведська: gimp
• Перекладач з російська на норвезька: gimp

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПОЗУМЕНТ»

Дізнайтеся про вживання позумент з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом позумент та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Русский народный костюм: из собрания Государственного ...

Позумент, серебро, чернение. Дл.75, шир. 4. 339-7/д. Собиратель К. А. Иностранцев (1904), публикуется впервые; Конец XIX - начало XX в. Tобольская губ., Tюмень. Шелковые нити, ткачество, серебро, позолота, гравировка, цв.

Государственный музей этнографии народов СССР, ‎Людмила Николаевна Молотова, ‎Наталья Николаевна Соснина, 1984

Дворцово-парковые ансамбли Москвы первой половины XVIII века

Обои бархатные малиновые подложены холстом, подзор того ж бархату с позументом золотым узорчетым и с бахромою золотою, восемь завесов того же бархата от дверей с золотым позументом, восемь чехлов стульных того ...

Ольга Сергеевна Евангулова, 1969

Odezhda narodov SSSR: - Страница 205

Шелковая ткань, льняной холст, х/б тесьма, кружево из золотных нитей и позумент, стеклянные пуговицы. 655 — 24. Бьктряк — праздничная плечевая одежда на лямках. Бархат, льняной холст, х/б ткань, шелковая тесьма, ...

Natalii︠a︡ Moiseevna Kalashnikova, ‎Galina Anatolʹevna Pluzhnikova, 1990

Часовые отечества: из истории российского казачества : ...

м, ширина 43 см, длина рукава 74 см Поступление: от Вавилина, 1907 Инв. No РЭМ 1100-18/a, в Сарафан Середина XIX века Бархат, позумент, металлическая тесьма и нить, граненые стекла в гнездах самальгамой; ...

В Безотосный, 2006

Вкладная книга Серпуховского Высоцкого монастыря: - Страница 85

Другия ризы бархат красной, на них оплечья порча золотая, оплечья и наподолник обложены золотым позументом. Покров сукно багрецовое красное, на нем || (Л.74об.) крест позумет золотой, вокруг опшит золотым же узенким ...

Сергей Сергеевич Ермолаев, ‎Евгения Ефимовна Лыкова, ‎Виктор Валентинович Шилов, 1993

Народный быт в верховьях Десны и в верховьях Оки:

1 см. спереди же по холсту нашиты полосы кумача, на ней в два ряда, начиная снизу, нашит узкий позумент, между рядами позумента идет черная полоса с блестками. По позументу нашиты три стеклянные пуговицы и полоса из ...

Наталья Ивановна Лебедева, 1927

Культура и искусство Петровского времени: Публ. и исслед

В. П.], петли обшивные серебром, пуговицы обшивные серебреные, на нем бахрама серебреная; кафтан и камзол подбиты тафтою белою, х кафтану двои штаны той же материи, на одних штанах позумент серебреной. . .» 10.

Галина Николаевна Комелова, ‎Государственный Эрмитаж (Руссиа). Отдел истории русской культуры, 1977

Folk arts and crafts in Udmurtia - Страница 191

Лен, шерсть, шелк, позумент, бусы, вышивка. УРКМ 169 Девичья налобная повязка. Начало XX века. Южные удмурты. 170 Женская налобная повязка. Конец XIX — начало XX века. Южные удмурты 171 Женские налобные повязки.

Константин Климов, 1988

Этнография Алтая и сопредельных территорий

Иван Иванович Леубе имел в своем гардеробе четыре мундира: первый - «мундир с камзолом и штанами, обложенные серебряным с городками позументом и с серебряными пуговицами», второй - «мундир с камзолом, который ...

М. А. Демин, ‎Т. К. Щеглова, 1998

Вятка: материалы для исторіи города XVII и XVIII столѣтій

Епатрахили: епатр. штофная по желтой землѣ, кресты изъ жемчугу китайскаго разнаго, въ срединѣ круживо сребрянное; епатр. жаркой голи въ срединѣ позументъ и кресты изъ того жъ позументу сребрянные; епатр. по красной ...

Московскій архив Министерства юстиціи, ‎И. Н. Николаев, 1887

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПОЗУМЕНТ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін позумент вживається в контексті наступних новин.

Коллективное молчание

Без притворных полутонов и вычурных позументов. Потом Носик пришел уже к ним (так и тянет сказать — за ними). И повторил уже в прямом эфире на ... «Известия, Жовтень 15»

Карнавальный день

... казачества Николай Улахович (в Беларуси сроду не было никакого казачества, но Улахович с удовольствием носит всяческие позументы — с тем же ... «Хартия'97, Жовтень 15»

Карнавальный день Александр Лукашенко переизбрал себя с …

... сроду не было никакого казачества, но Улахович с удовольствием носит всяческие позументы — с тем же успехом можно назваться предводителем ... «Арсеньевские вести, Жовтень 15»

Не будзьце ідыётамі

Боже упаси, никаких претензий ни к ряженому в аксельбанты, позументы и горжетку, ни к толстозадому семейству друзей покойного Саддама Хусейна, ... «Хартия'97, Жовтень 15»

ФОТО читателя Delfi: Как отмечали Певческий праздник в конце …

“На женщинах пестрели темно-фиолетовые, белые с оранжевой каймой и полосатые стеганые юбки. Корсажи с золотыми позументами, безрукавки и ... «DELFI.ee, Вересень 15»

Дворец хронических лузеров

... тихо кемаря, ожидал хозяина черный шофер, одетый в нечто необычное, с серебряными галунами и золотыми позументами, вроде как ливрея. «Ежедневный Журнал, Квітень 15»

Психоделическая революция в новой коллекции Saint Laurent

Черные косухи и узкие джинсы сменяют куртки с вышивкой бисером, бархатные рубашки с кистями и камзолы с золотыми позументами, как у «Битлз» в ... «Gq.ru, Грудень 14»

Послание из прошлого: почему у удмуртов такой костюм?

... в себя нагрудные, наплечные и поясные украшения, богатую вышивку, разнообразные декоративные детали: тесьму, позумент, монеты и т.д. «АиФ-Ижевск, Листопад 14»

Ядерный взрыв от непатриотической рогатки

генералиссимусской формы, на 80% украшенной праздничными позументами. Он победил сепаратизм! Уцелевшие в борьбе разведчики устало ... «Версии.сом, Жовтень 14»

Валентин Юдашкин. Кремль. 8 марта 2014

... в коллекции использованы вышитые перья, бахрома и подвески, выполненные из тончайшего стекляруса, золотые позументы, бисерные засыпки. «InterModa, Лютий 14»