Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "просторечие" у російська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ПРОСТОРЕЧИЕ У РОСІЙСЬКА

просторечие  [prostorechiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ПРОСТОРЕЧИЕ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «просторечие» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

просторіччя

Просторечие

Просторіччя - слова, вирази, граматичні форми і конструкції, поширені в нелітературних розмовної мови, властиві малоосвіченим носіям мови і явно відхиляються від існуючих літературних мовних норм. Термін «просторіччя» був введений Дмитром Ушаковим в значенні «мова неосвіченого і напівосвічену міського населення, що не володіє літературними нормами». Іноді слова з розмовної мови вживають навмисно, наприклад, політики або високопоставлені чиновники з метою знайти спільну мову з цільовою аудиторією. Просторе́чия — слова, выражения, грамматические формы и конструкции, распространённые в нелитературной разговорной речи, свойственные малообразованным носителям языка и явно отклоняющиеся от существующих литературных языковых норм. Термин «просторечие» был введён Дмитрием Ушаковым в значении «речь необразованного и полуобразованного городского населения, не владеющего литературными нормами». Иногда слова из разговорной речи употребляют намеренно, к примеру, политики или высокопоставленные чиновники с целью найти общий язык с целевой аудиторией.

Визначення просторечие у російська словнику

Просторіччі, -я, пор. Мова малоосвічених носіїв мови; риси вимови, слова і вирази, граматичні форми і конструкції, властиві нелітературних розмовної вживання. Міське просторіччя П прикметник просторічний, -а, -е. Просторічні слова і вирази. ПРОСТОРЕЧИЕ, -я, ср. Речь малообразованных носителей языка; черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению. Городское просторечие П прилагательное просторечный, -ая, -ое. Просторечные слова и выражения.
Натисніть, щоб побачити визначення of «просторечие» в російська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ПРОСТОРЕЧИЕ


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТОРЕЧИЕ

простолюдин
простолюдинка
простолюдье
простонародно
простонародность
простонародный
простонародье
простонать
простор
простораживать
просторечный
просторно
просторность
просторный
просторожить
простосердечие
простосердечно
простосердечность
простосердечный
простота

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ПРОСТОРЕЧИЕ

безбрачие
беззвучие
безличие
безразличие
безъязычие
благозвучие
благополучие
величие
гончие
двоебрачие
двоеточие
двуличие
двуязычие
единобрачие
злополучие
злоязычие
косноязычие
многобрачие
многоточие
наличие

Синоніми та антоніми просторечие в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «просторечие» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ПРОСТОРЕЧИЕ

Дізнайтесь, як перекласти просторечие на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.
Переклад слова просторечие з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «просторечие» в російська.

Перекладач з російська на китайська

共同的语言
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на іспанська

lenguaje común
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на англійська

common language
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на гінді

सामान्य भाषा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

لغة مشتركة
280 мільйонів носіїв мови

російська

просторечие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на португальська

linguagem comum
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на бенгальська

সাধারণ ভাষা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на французька

langage commun
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на малайська

bahasa yang sama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на німецька

gemeinsame Sprache
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на японська

共通語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на корейська

공통의 언어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на яванська

basa umum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

ngôn ngữ chung
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на тамільська

பொதுவான மொழி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на маратхі

सामान्य भाषा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на турецька

ortak dil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на італійська

linguaggio comune
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на польська

wspólny język
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на українська

просторіччя
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з російська на румунська

limbaj comun
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

κοινή γλώσσα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

gemeenskaplike taal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

gemensamt språk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

felles språk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання просторечие

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «просторечие» у різних країнах.

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про просторечие

ПРИКЛАДИ

9 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

Дізнайтеся про вживання просторечие з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом просторечие та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Современный русский язык. Социальная и функциональная ...
Просторечие—наиболее своеобразная подсистема русского национального языка. Если территориальные диалекты и тем более литературный язык имеют прямые аналоги в других национальных языках, то у просторечия ...
Коллектив авторов, ‎Леонид Крысин, 2014
2
Современный русский язык: история, теория, практика и ...
Это частицы: бишь (просторечие), бы, вишь (просторечие), да (в составе формы повелительного наклонения), де (разговорная), дескать (разговорная), же, ин (просторечие), ишь (разговорная), -ка, мол (разговорная), не, небось ...
Мандель Б. Р., 2014
3
Русский язык и культура речи. Учебник
Такую характеристику просторечия дает Лингвистический энциклопедический словарь.Далее авторсловарнойстатьи Ю.А.Бельчиков подчеркивает, что функционально противопоставленноелитературному языку просторечие, ...
Ипполитова Н.А., Князева О.Ю., Савова М.Р., 2014
4
Лексика современного русского языка: учебное пособие
Просторечие как разновидность национального языка находится как бы между литературным языком и диалектами. К просторечию относят ненормированную речь городских низов, на которую оказывают большое влияние, ...
Людмила Самотик, 2015
5
«Жизнь происходит от слова...»
отсутствует около тридцати. Наоборот, в современной речевой практике все шире формируется местный вариант просторечия, основанный на взаимодействии традиционных особенностей общего просторечия и на вторичных ...
Владимир Колесов, 2015
6
Деловая письменность в истории русского языка (XI–XVIII ...
Один на ощутимых компонентов социолингвистической системы делового языка —-— просторечие. В «Лингвистическом Энциклопедическом словаре» оно определяется как одна ИЗ форм нащтонаЛЬното языка, наряду с ...
Олег Никитин, 2015
7
Лингвокультурология - Страница 148
Выделяют литературное и нелитературное просторечие. Литературное просторечие — это нижний пластязыка, частично состоящий из нелитературного просторечия, частично из диалектов и жаргонов [Маслова, 2001: 78].
Татьяна Евсюкова, ‎Елена Бутенко, 2015
8
Язык в зеркале художественного текста. Метаязыковая ...
социолингвистике термин просторечие закрепился в двух основных значениях: «...с одной стороны, просторечием называют совокупность стилистических средств сниженной экспрессии, с другой — имманентно нейтральные с ...
Марина Шумарина, 2015
9
Стилистическая информация в толковом словаре ...
При этом разговорная речь стоит на более высокой ступени, чем просторечие, характеризующееся стилистической сниженностью, и представляет обиходно-бытовое общение людей достаточно грамотных, образованных, ...
Емельянова О.Н., 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ПРОСТОРЕЧИЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін просторечие вживається в контексті наступних новин.
1
3 октября исполняется 120 лет со дня рождения великого …
Это явление общемировой культуры, явление редкостное, совместившее в себе откровенное просторечие российской деревни с утончённым ... «Орел регион, Жовтень 15»
2
Настоящие лидеры общественного мнения не должны бояться …
... между прочим, только дополнительно демонстрирует гражданам свое к ним уважение. Кстати, термин «второй тур» – это политическое просторечие. «Независимая газета, Вересень 15»
3
5 признаков, что вас вербуют, разводят или подставляют в Сети
В разговорной речи негативные эмоции обычно выражаются просторечием, - объясняет Мария Ковшова. - Это то, про что говорят «называть вещи ... «Московский комсомолец, Серпень 15»
4
Начала работу новая социальная сеть из России
«Да, здесь можно ставить “дислайки” или, в просторечие, “минусовать”», — отмечают разработчики. Создатели новой социальной сети приглашают ... «B2Blogger.com, Грудень 14»
5
Шнуров опубликовал литературоведческий разбор своей песни …
Припев с нецензурным оборотом («Ехай ***** [прочь] навсегда») также нашел объяснение у Шнурова. «Здесь ошарашивает просторечие «ехай». «Газета.Ru, Жовтень 14»
6
Всей душой
Слова тоже как надо: просторечие "у ней" – в американских негритянских песнях или в песнях кокни грамматические прибамбасы куда круче; "джига", ... «Радіо Свобода, Травень 14»
7
«Нагинаться», «жгет» и другие глаголы, которые лучше забыть
«Ехай» — это просторечие, а формы «едь» вообще нет в словарях. «Езжай» — уже теплее, но это разговорная форма. Литературная только одна ... «Московские новости, Січень 14»
8
Настоящая липа
В скобках уточняется: просторечие, вульгаризм, из воровского жаргона. В самом деле, слово липа на арго означает поддельный документ. Я бросил ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Травень 12»
9
Белорусы и проблема родного языка
... (преимущественно среди людей рабочих специальностей) просторечие, возникшее в результате интерференции русского и белорусского языков. «Геополитика, Вересень 11»
10
Федеральная полка подросла
Перед ним находится противолавинная галерея, в просторечие именуемая «полкой». Полка, спасающая в холодные месяцы от схода снежных лавин, ... «Центр Азии, Вересень 09»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Просторечие [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/prostorechiye>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ru
російська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись