Значення "разыгрывать" у російська словнику

ВИМОВА РАЗЫГРЫВАТЬ У РОСІЙСЬКА

разыгрывать  [razygryvatʹ]

ЩО РАЗЫГРЫВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення разыгрывать у російська словнику

Розігрується недосконалий вид перех. 1) а) Виконувати, відтворювати в формах сценічного мистецтва (п'єсу, сцену і т. П.). б) перен. Зображати що-небудь удавано, видаючи за дійсне. в) перен. Представляти, зображати кого-небудь 2) а) Граючи в яку-небудь гру, застосовуючи ті чи інші способи, ходи і комбінації, доводити її до кінця, до будь-якого результату. б) Переслідуючи будь-якої план гри, грати тими чи іншими картами (в карткових іграх). 3) Розподіляти, присуджувати за допомогою лотереї, жеребу і т. П. 4) розмовне Обманюючи, ставити в незручне становище.

РАЗЫГРЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Исполнять, воспроизводить в формах сценического искусства (пьесу, сцену и т. п. ). б) перен. Изображать что-либо притворно, выдавая за действительное. в) перен. Представлять, изображать кого-либо 2) а) Играя в какую-либо игру, применяя те или иные способы, ходы и комбинации, доводить ее до конца, до какого-либо результата. б) Преследуя какой-либо план игры, играть теми или иными картами (в карточных играх). 3) Распределять, присуждать посредством лотереи, жребия и т. п. 4) разговорное Обманывая, ставить в неловкое положение.

ПЕРЕКЛАД РАЗЫГРЫВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти разыгрывать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова разыгрывать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «разыгрывать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 玩
• Перекладач з російська на іспанська: jugar
• Перекладач з російська на англійська: play
• Перекладач з російська на гінді: प्ले
• Перекладач з російська на арабська: لعب
• російська: разыгрывать
• Перекладач з російська на португальська: jogar
• Перекладач з російська на бенгальська: খেলা
• Перекладач з російська на французька: jouer
• Перекладач з російська на малайська: Bermain keluar
• Перекладач з російська на німецька: spielen
• Перекладач з російська на японська: 遊ぶ
• Перекладач з російська на корейська: 놀이
• Перекладач з російська на яванська: muter
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chơi
• Перекладач з російська на тамільська: விளையாட
• Перекладач з російська на маратхі: प्ले
• Перекладач з російська на турецька: oynamak
• Перекладач з російська на італійська: giocare
• Перекладач з російська на польська: grać
• Перекладач з російська на українська: розігрувати
• Перекладач з російська на румунська: juca
• Перекладач з російська на грецька: παίζω
• Перекладач з російська на африкаанс: speel
• Перекладач з російська на шведська: spela
• Перекладач з російська на норвезька: spille

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РАЗЫГРЫВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання разыгрывать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом разыгрывать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 967

11436 разыгрывать из себя шута (трекового), Ш-98 разыгрывать комедию, K-215 разыгрывать роль, P456 разыгрывать шута (трекового), Щ—98 РАЙ и рад бы B рай. да грехи не пускают, Р-67 на чужой спине в рай въехать, Г—323 ...

Софья Лубенская, 2013

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Разыгрывать, разыграть что, играть; сыграть, играя кончить. Разыгрывать комедгю, драму. Ревизора хорошо разыграли. Онь роль свою разыгралъ мастерски. Разыгрывать что по нотамъ, играть прямо съ нотъ, не затверживая.

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Разыгрывать комедію, драму. Ревизора хорошо разыграли. Отъ роль свою разыгралъ мастерски. Разыгрывать что по нотамъ, играть прямо съ нотъ, не затверживая. Разыграть квартетъ, сыграть вмѣстѣ, дружно. Разыграть игру ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Покер. Курс техасского холдема - Страница 69

При неудачном флопе средняя пара как бы превращается в младшую, и наоборот — отсутствие на флопекарт, старше нашей пары, позволяет разыграть ее как высшую. В общем случае, чем старше наша пара, тем выше ...

Роман Шапошников, ‎Сергей Колыхматов, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 47

Прич. страд, прош. ер. от разыграть. РАЗЫГРАТЬ, разыграю, разыграешь, сов. (к разыгрывать). 1 . что. Играя совместно, исполнить (музыкальное произведение, театральную пьесу). Артисты разыграли пьесу превосходно.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Крайон. Судьбу можно изменить! Как воплотить в реальность ...

Перестав. разыгрывать. человеческие. драмы,. вы. сможете. сыграть. в. грандиозную. игру. Духа. Вам кажется, что вы потеряете нечто ценное, избавившись от склонности к драмам? Что ваша жизнь станет пресной, бесцветной, ...

Тамара Шмидт, 2015

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

--н . . цу въ пользу Архангельскаго училища для образованія дѣвицъ разыгрывать одинъ разъ въ годъ вещи, сдѣланныя ученицами. ву въ пользу Нарвскаго воспитательнаго заведенія для бѣдныхъ и нравственно«спорченныхъ ...

Руссия, 1857

Русско-азербайджанский фразеологический словарь

... аглы чашыб Разыграть (разыгрывать) из себя кого — езуну... ними кестэрмэк, езуну ...ними гэлэмэ вермэк Разыграть (разыгрывать) как по нотам — бир иши асанлыгла, чэ- тинлик чэкмэдэн ячра етмэк Разыграть (разыгрывать) ...

М. Т. Тагни̐ев, 1974

Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта

53[2] |разыграть] Ш разыфала Пд 443[1] разыграно Бс 171[1] разыграть НН 156 СС 80. 131[3] 0 разыграли Пб 21: 179[1] [разыгрывать] Ш разыгрываете Бс 247[1] разыгрываешь ПН 89[1] разыгрывал СС 8[1] разыгрывать ЗМ 59 Ид ...

Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 23

РАЗЫГРЫВАТЬ / РАЗЫГРАТЬ Розыгрыш Задание 11. а) Прочитайте диалог, определите значение выделенных слов: — Вчера на лекции преподаватель сказал, что экзамена не будет. — Правда!? — Ага. Сказал, что у нас и так ...

Мария Киселева, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РАЗЫГРЫВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін разыгрывать вживається в контексті наступних новин.

Пранкеры продолжают разыгрывать петрозаводчан

НОВОСТИ. 12.10.2015 15:43 Пранкеры продолжают разыгрывать петрозаводчан. Александр Кокорин, "Вести - Карелия". Фото · Видео репортаж Видео ... «ГТРК Карелия, Жовтень 15»

МИД Украины потребовал от России прекратить разыгрывать …

МИД Украины потребовал от России прекратить разыгрывать "судебный фарс" и немедленно освободить Савченко. Фото с сайта mfa.gov.ua ... «Росбалт.RU, Жовтень 15»

Липецкие пранкеры продолжают разыгрывать горожан

В Липецке продолжаются новомодные розыгрыши т.н. пранкеров. Раньше они изображали больных людей на лице, «воровали» велосипеды, ... «Gorod48, Жовтень 15»

Французский депутат: США пытаются разыграть в Сирии карту …

США пытаются разыгрывать в сирийском конфликте карту террористической группировки «Джебхат ан-Нусра», заявил член комиссии по иностранным ... «Взгляд, Жовтень 15»

На Играх-2020 в Токио не будут разыгрывать медали в боулинге

Организационный комитет Олимпиады 2020 года в Токио рекомендовал Международному олимпийскому комитету (МОК) для включения в программу ... «NEWSru.com, Вересень 15»

Лебедев: пляжный футбол славится красивыми атаками, мы и …

Но пляжный футбол славится красивыми атаками, мы и пытаемся их разыгрывать. Оборона же в нашем случае второстепенна (улыбается). «beachsoccerrussia.ru, Вересень 15»

Хоккеистам "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и …

МОСКВА, 25 сен - Р-Спорт, Роман Соловьев. Хоккеистам московского "Спартака" нужно меньше разыгрывать шайбу и наносить больше бросков по ... «Р-Спорт, Вересень 15»

Квашнин: Ципрас будет разыгрывать "российскую карту" перед …

К тому же Ципрасу будет всегда выгодно попытаться каким-то образом разыграть российскую карту и показать кредиторам, что во время кризиса ... «РИА Новости, Вересень 15»

Сидни Кросби: «Мне кажется, что умение Кессела разыгрывать …

Мне кажется, что его умение разыгрывать шайбу недооценивается. Такие забивные игроки, как он, встречаются нечасто. Очень приятно, что он в ... «Спорт на Куличках, Вересень 15»

Сирийская шахматная доска: партию начали разыгрывать с …

В Дамаск прибыл специальный посланник ООН по делам Сирии Стэффан де Мистура. В разгар кризиса с мигрантами в Европе, большинство из ... «24news.com.ua, Вересень 15»