Значення "jugar" у іспанська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА JUGAR

La palabra jugar procede del latín iocāri.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА JUGAR У ІСПАНСЬКА

ju · gar

ЩО JUGAR ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Гра

Juego

Гра - це діяльність, яка використовується для задоволення і задоволення учасників; неодноразово, навіть як освітній інструмент. Ігри зазвичай відрізняються від роботи та мистецтва, але в багатьох випадках це не робить чіткої різниці. Також гра вважається рекреаційним заняттям за правилами. Перша згадка про існуючі ігри - 3000 років. C. Ігри розглядаються як частина людського досвіду і присутні у всіх культурах. Напевно, лоскотання, поєднується з сміхом, є однією з перших грайливих дій людини, одна з перших комунікативних дій до появи мови.

Un juego es una actividad que se utiliza para la diversión y el disfrute de los participantes; en muchas ocasiones, incluso como herramienta educativa. Los juegos normalmente se diferencian del trabajo y del arte, pero en muchos casos estos no tienen una diferencia demasiado clara. También un juego es considerado un ejercicio recreativo sometido a reglas. La primera referencia sobre juegos que existe es del año 3000 a. C. Los juegos son considerados como parte de una experiencia humana y están presentes en todas las culturas. Probablemente, las cosquillas, combinadas con la risa, sean una de las primeras actividades lúdicas del ser humano, al tiempo que una de las primeras actividades comunicativas previas a la aparición del lenguaje.

Визначення jugar у іспанська словнику

Перше визначення гри в словнику реальної академії іспанської мови - зробити щось із радістю та з єдиною метою розваги або веселощів. Ще одним сенсом гри в словнику є подорожувати, пограти. Гра також розважає, весело беручи участь в одній з ігор, що підпадають під дію правил, із зацікавленістю до нього чи без неї. Грайте в м'яч, доміно.

La primera definición de jugar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer algo con alegría y con el solo fin de entretenerse o divertirse. Otro significado de jugar en el diccionario es travesear, retozar. Jugar es también entretenerse, divertirse tomando parte en uno de los juegos sometidos a reglas, medie o no en él interés. Jugar a la pelota, al dominó.

ВІДМІНЮВАННЯ ІСПАНСЬКА ДІЄСЛОВА JUGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo juego

tú juegas / jugás

él juega

nos. jugamos

vos. jugáis / juegan

ellos juegan

Pretérito imperfecto

yo jugaba

tú jugabas

él jugaba

nos. jugábamos

vos. jugabais / jugaban

ellos jugaban

Pret. perfecto simple

yo jugué

tú jugaste

él jugó

nos. jugamos

vos. jugasteis / jugaron

ellos jugaron

Futuro simple

yo jugaré

tú jugarás

él jugará

nos. jugaremos

vos. jugaréis / jugarán

ellos jugarán

Condicional simple

yo jugaría

tú jugarías

él jugaría

nos. jugaríamos

vos. jugaríais / jugarían

ellos jugarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jugado

tú has jugado

él ha jugado

nos. hemos jugado

vos. habéis jugado

ellos han jugado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jugado

tú habías jugado

él había jugado

nos. habíamos jugado

vos. habíais jugado

ellos habían jugado

Pretérito Anterior

yo hube jugado

tú hubiste jugado

él hubo jugado

nos. hubimos jugado

vos. hubisteis jugado

ellos hubieron jugado

Futuro perfecto

yo habré jugado

tú habrás jugado

él habrá jugado

nos. habremos jugado

vos. habréis jugado

ellos habrán jugado

Condicional Perfecto

yo habría jugado

tú habrías jugado

él habría jugado

nos. habríamos jugado

vos. habríais jugado

ellos habrían jugado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo juegue

tú juegues

él juegue

nos. juguemos

vos. juguéis / jueguen

ellos jueguen

Pretérito imperfecto

yo jugara o jugase

tú jugaras o jugases

él jugara o jugase

nos. jugáramos o jugásemos

vos. jugarais o jugaseis / jugaran o jugasen

ellos jugaran o jugasen

Futuro simple

yo jugare

tú jugares

él jugare

nos. jugáremos

vos. jugareis / jugaren

ellos jugaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jugado

tú hubiste jugado

él hubo jugado

nos. hubimos jugado

vos. hubisteis jugado

ellos hubieron jugado

Futuro Perfecto

yo habré jugado

tú habrás jugado

él habrá jugado

nos. habremos jugado

vos. habréis jugado

ellos habrán jugado

Condicional perfecto

yo habría jugado

tú habrías jugado

él habría jugado

nos. habríamos jugado

vos. habríais jugado

ellos habrían jugado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

juega (tú) / jugá (vos)
jugad (vosotros) / jueguen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

jugar

Participio

jugado

Gerundio

jugando

СИНОНІМИ «JUGAR» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «jugar» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

іспанська синоніми jugar

apostar · arriesgar · aventurar · brincar · competir · corretear · desafiar · envidar · juguetear · poner · pugnar · retar · retozar

ПЕРЕКЛАД JUGAR

Дізнайтесь, як перекласти jugar на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.

Переклад слова jugar з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «jugar» в іспанська.

• Перекладач з іспанська на китайська: 玩
• іспанська: jugar
• Перекладач з іспанська на англійська: to play
• Перекладач з іспанська на гінді: खेलना
• Перекладач з іспанська на арабська: لعب
• Перекладач з іспанська на російська: играть
• Перекладач з іспанська на португальська: jogar
• Перекладач з іспанська на бенгальська: খেলা
• Перекладач з іспанська на французька: jouer
• Перекладач з іспанська на малайська: bermain
• Перекладач з іспанська на німецька: spielen
• Перекладач з іспанська на японська: 遊びます
• Перекладач з іспанська на корейська: 놀이
• Перекладач з іспанська на яванська: muter
• Перекладач з іспанська на в’єтнамська: chơi
• Перекладач з іспанська на тамільська: விளையாட
• Перекладач з іспанська на маратхі: प्ले
• Перекладач з іспанська на турецька: oynamak
• Перекладач з іспанська на італійська: giocare
• Перекладач з іспанська на польська: grać
• Перекладач з іспанська на українська: грати
• Перекладач з іспанська на румунська: joacă
• Перекладач з іспанська на грецька: παιχνίδι
• Перекладач з іспанська на африкаанс: speel
• Перекладач з іспанська на шведська: spela
• Перекладач з іспанська на норвезька: spille

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «JUGAR»

Відомі цитати та речення зі словом jugar.

1

Lee Smolin

En el fondo, los científicos somos gente con suerte: podemos jugar a lo que queramos durante toda la vida.

2

John Cleese

Si quiere trabajadores creativos, dales tiempo suficiente para jugar.

3

Robert Lee Frost

A la pista de tenis se va a jugar al tenis, no a ver si las líneas son rectas.

4

Oscar Wilde

La única ventaja de jugar con fuego es que aprende uno a no quemarse.

5

Stendhal

Querer, es tener el valor de exponerse a un inconveniente; exponerse así es tentar al acaso y es jugar.

6

Mark Twain

En dos ocasiones no debería jugar el hombre; cuando no tiene dinero y cuando lo tiene.

7

Josh Billings

La vida consiste no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene.

8

Henry Van Dyke

Alégrate de la vida porque ella te da la oportunidad de amar, de trabajar, de jugar y de mirar a las estrellas.

9

Bob Dylan

Corazón mío, no hablesPuedes jugar con fuego, pero te quemarás.

10

Marcel Pagnol

Si no se puede hacer trampas con los amigos, no vale la pena jugar a las cartas.

ІСПАНСЬКА ПРИСЛІВ'Я ЗІ СЛОВОМ «JUGAR»

A jugar y perder, pagar y callar.

Al tahúr nunca le falta qué jugar ni al putañero qué gastar.

Decir mal de las cartas y jugar a dos barajas.

En vísperas de viajar no te pongas a jugar.

Jugar con el tabernero es perder tiempo y dinero.

Jugar con fuego es peligroso juego.

Jugar limpio, bueno para la conciencia y malo para el bolsillo.

Jugar por necesidad, perder por obligación.

Jugar y nunca perder, no puede ser.

Jugar y pasear cuando no hay que trabajar.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «JUGAR»

Дізнайтеся про вживання jugar з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом jugar та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.

FÚTBOL. Jugar en defensa

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2002

El afán de jugar: teoría y práctica de los juegos motores

Obra de referencia sobre el juego motor.

Vicente Navarro Adelantado, 2002

¡A jugar!

O regalarlo a alguien que quiera vivir de nuevo en el corazón de los niños. A veces los buenos hábitos ­en la alimentación, en la higiene o en el comportamiento­ resultan difíciles de inculcar.

Eduardo Estivill, Yolanda Sáenz de Tejada, 2012

Jugar y divertirse sin excluir: Recopilación de juegos no ...

Selección de juegos no competitivos que tiene la intención de ayudar a los educadores y educadoras a tomar conciencia de la herramienta que el juego i nfantil constituye en sus manos.

Rosa M. Guitart Aced, 1999

Jugar de Un Modo Ludico

Lo ficticio, la construccion del escenario, el fluir desplegado del tiempo, los otros, son cuestiones que, desde la perspectiva del jugador, suelen tener mucha fuerza fuera del aula.

Víctor Pavía, 2006

FÚTBOL. Jugar en ataque

Jens Bangsbo, científico en el ámbito del deporte en la Universidad de Copenhague, es un experto reconocido a nivel internacional por sus estudios en el campo de la fisiología del fútbol.

Jens Bangsbo, Birger Peitersen, 2003

ARTE DE JUGAR LA DEFENSA INDIA DE REY, EL (Libro+CD)

Eduard Gufeld fue gran maestro internacional y un conocido trotamundos del tablero, además de destacado entrenador y autor.

Eduard Gufeld, 2004

LA FORMA CORRECTA DE JUGAR AL AJEDREZ

Las recientes investigaciones han conducido a muchos avances teóricos: sin embargo, el método de enseñanza de Pritchard sigue siendo único por su claridad y autoridad didáctica y, La forma correcta de jugar al ajedrez es considerado la ...

D. Brine Pritchard, 2005

TENIS INTELIGENTE. Cómo jugar y ganar el partido mental

Conviértete en un jugador de tenis más competente y con más confianza.

John F. Murray, 2002

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)

Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.

Edmar Mednis, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «JUGAR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін jugar вживається в контексті наступних новин.

Todo lo que necesitas para empezar a jugar a World of Warcraft ...

¿Tienes curiosidad por jugar a World of Warcraft pero te da pereza estudiar miles de páginas repletas de términos que ni siquiera conoces? No estás solo. «Gizmodo en Español, Вересень 16»

"Pagaría por jugar con la Selección, es algo increíble"

Lucho González se entrena solo, pero repasa su increíble carrera. Ser hincha de Racing, jugar en Argentina, el fútbol de Qatar y cuando el Turco García era su ... «Goal.com, Серпень 16»

Jugar con videojuegos al volante mejora la seguridad... si hablamos ...

Si ya se lo decía yo a mi madre cuando en sexto me iba a los recreativos a jugar al Daytona USA, al Out Run o al Súper Mónaco GP, que eso me haría un ... «Motorpasion, Серпень 16»

Aprende a jugar Pokémon Go en sencillos pasos

Es el juego de moda y de eso no hay duda, miles de descargas en todo el país en menos de 24 horas lo confirman así. Mira esta guía para que sepas cómo ... «El Deber, Серпень 16»

¿Cuánto cuesta jugar Pokémon GO?

Del lado izquierdo se aprecia el consumo antes de emprender la aventura, y la imagen del lado derecho muestra el resultado después de jugar 10 minutos:. «unocero, Серпень 16»

Indonesia prohíbe a sus policías jugar Pokémon Go

YAKARTA, INDONESIA (20/JUL/2016).- Indonesia prohibió jugar el popular videojuego Pokémon Go en los alrededores del Palacio Presidencial a su personal ... «Informador.com.mx, Липень 16»

Indonesia prohíbe jugar Pokémon Go a policías

Indonesia prohibió a los policías jugar a Pokémon Go durante los horas de servicio y hará lo mismo respecto a los militares, alegando que el juego para ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»

Gallardo: "Podemos lograr que River vuelva a jugar muy bien"

Interpretar una idea de buena manera. Hay varias recetas para jugar bien al fútbol y todas son válidas. Pasa que a veces confundimos el jugar bien con hacer ... «Clarín.com, Липень 16»

Así puedes jugar a Pokémon Go en Windows, y estas son sus ...

Pero eso no quiere decir que otros sistemas no tengan ninguna manera para poder jugar a él. De hecho hemos conseguido ejecutarlo en Windows, aunque no ... «Genbeta, Липень 16»

Cómo jugar Pokémon Go

Van caminando con los ojos pegados a la pantalla de su celular. Son los cazadores de pokémons, que buscan a las míticas criaturas en las calles, los parques, ... «La Nación Costa Rica, Липень 16»