Значення "стыдить" у російська словнику

ВИМОВА СТЫДИТЬ У РОСІЙСЬКА

стыдить  [styditʹ]

ЩО СТЫДИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення стыдить у російська словнику

Сором, -ижу, -идішь; -ижённий; недосконалий вид, кого. Докоряти, щоб викликати в кого-небудь почуття сорому, каяття. Соромити за обман. || сої. присоромити, -ижу, -идішь; -ижённий і -ижённий.

СТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый; несовершенный вид, кого. Укорять, чтобы вызвать в ком-нибудь чувство стыда, раскаяния. Стыдить за обман. || сое. пристыдить, -ыжу, -ыдишь; -ыжённый и -ыжённый.

ПЕРЕКЛАД СТЫДИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти стыдить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова стыдить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стыдить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 耻辱
• Перекладач з російська на іспанська: vergüenza
• Перекладач з російська на англійська: shame
• Перекладач з російська на гінді: शर्म की बात है
• Перекладач з російська на арабська: عار
• російська: стыдить
• Перекладач з російська на португальська: vergonha
• Перекладач з російська на бенгальська: লজ্জা
• Перекладач з російська на французька: honte
• Перекладач з російська на малайська: malu
• Перекладач з російська на німецька: Schande
• Перекладач з російська на японська: 恥
• Перекладач з російська на корейська: 부끄러움
• Перекладач з російська на яванська: kawirangan
• Перекладач з російська на в’єтнамська: xấu hổ
• Перекладач з російська на тамільська: அவமானம்
• Перекладач з російська на маратхі: लाज
• Перекладач з російська на турецька: utanç
• Перекладач з російська на італійська: vergogna
• Перекладач з російська на польська: wstyd
• Перекладач з російська на українська: соромити
• Перекладач з російська на румунська: rușine
• Перекладач з російська на грецька: ντροπή
• Перекладач з російська на африкаанс: skande
• Перекладач з російська на шведська: skam
• Перекладач з російська на норвезька: skam

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЫДИТЬ»

Дізнайтеся про вживання стыдить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стыдить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Логический анализ языка. Языки этики - Страница 221

Если стыдить — это 'призывать сгыдиться', то позоРить —— 'навлекать позор' (часто своими «позорнымн» поступками). Ины— ми словами, стыдить указывает на речевой акт, посредством которого субъект пытается каузировать ...

Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013

Русская языковая модель мира. Материалы к словарю

Соответственно, различаются и значения невозвратных глаголов стыдить и (о)позорить. Если стыдить — это 'призывать стыдиться', то позорить — 'навлекать позор' (часто свошии «позорными» поступками). Иными словами ...

Алексей Шмелев, 2013

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

... ни Бога боится, ни человЪкъ ся стыдить; бъеи ЗНакН: чловЪкъ ни Бога боиться, ни чловЪкъ ся стыдить; бъеи Ыкк: человЪкъ ни бога боится, ни человЪкъ ся стыдить; бъеи 051г. чловЪкъ ни Бога ся боить, ни чловЪкъ ся стыдить.

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

ски, напр.: Нет, лучше гибель без возврата, чем мир постыдный с тьмой и злом (Плещеев). СТЫДИТЬ(СЯ) У8. ОПО3ОРИТЬ(СЯ)/ПО3ОРИТЬ(СЯ) Семантика глаголов стыдиться и опозориться/позориться полностью различна.

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Игра света (сборник)

Значит, стыдить менянадумал?.. А тыктотакой? Откуда взялся? Право у тебяесть, чтобы меня стыдить? Губы сперва вытри!Молоко необсохло!.. Последние его фразыбыли по-настоящему враждебными. – Молоко тут ни причём, ...

Альберт Карышев, 2014

Искусство воспитания послушного ребенка

Не позволяйте себе стыдить, унижать ребенка или причинять ему физический вред «Одной из распространенных форм унижения является отказ на просьбу уделить внимание. Ребенок задает какой-то вопрос или обращается к ...

Анн Бакюс, 2015

РКлинообразная надпись из" Ганли-тапа около Эривани. Из" 2 ...

Ихъ, Матрена Марковна, какъ вспыхнетъ, какъ примется стыдить меня, выражаться ты, дескать, прилично не умѣешь въ дамскомъ обществѣ; барышни тотчасъ изъ-за стола повскакали, а на другой день Бирюлевскимъ ...

Mikhail Vasil'evich Nikol'skii, 1865

Sochinenii︠a︡ - Том 3 - Страница 83

Ихъ, Матрена Марковна, какъ вспыхнетъ, какъ примется стыдить меня, выражаться ты, дескать, прилично не умѣешь въ дамскомъ обществѣ; барышни тотчасъ изъ-за стола повскакали, а на другой день Бирюлевскимъ ...

Ivan Sergeevich Turgenev, 1865

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 511

дйть, пристыжать, -стыдить, обезчё- стить, обйдъть; 2) ге/1. 8Г. М| а 1 с Ь з с п а щ е п, стыдиться; (еп ее га паз згота, сТег вспат* 81оЬ ипвег, 1еп зе па$ згота, <1ег всЪатЪ зЬЬ тог ипз. Котр.: (1—3): 1) Ьизготаз 5е (УЬ. рег{.) ...

Arnošt Muka, 1928

Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии: ...

Так, в паре стыдить-^стыдиться формальным дериватом является глагол стыдиться (стыдить-^стыдиться), а семантическим дериватом — глагол стыдить (стыдиться-^стыдить). Направления формальной и семантической ...

Мария Александровна Генкель, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, ‎Уральский региональный научно-методический совет, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТЫДИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стыдить вживається в контексті наступних новин.

Махачкалинский аПтобус

Но при этом парень стал в слух стыдить сидячего, как мог: - расселся здесь, постыдился бы, женщины стоят, а он сидит, на рожу его посмотрите. «Кавполит, Жовтень 15»

Новый образ Пугачевой вызвал ажиотаж

Пока одни восхищались преображением Пугачевой, другие начали откровенно стыдить ее. В частности, фанаты воззвали к здравому смыслу певицы, ... «Дни.Ру, Жовтень 15»

Гаишник, обвиняемый во взятке, утверждает, что перепутал …

Стыдить взяточников - они же обхохочутся. А вот ударить по карману и очень больно - это эффективнее. Не бери - вот наука. Ответить | Ответить с ... «Про Вольск, Жовтень 15»

Жить полной жизнью: боди-позитив

Но это не значит, что у нас есть право стыдить брюнеток или обладателей фальцета. 3. Не сравнивайте себя с другими и с собой в прошлом. «www.elle.ru, Жовтень 15»

Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"

Правда, теперь, когда все кинулись Кашина за это письмо осуждать, распекать, укорять, стыдить, я не удивляюсь. Это ведь, наверное, так приятно ... «Собеседник, Жовтень 15»

Валера не один. Пять людей, которые делают из ФНЛ шоу

... Андрей Талалаев. При этом «Волгу» он ведет пятой и, пусть и сгорел в кубковом матче со «Спартаком» (0:7), не дает поводов стыдить свою команду. «Советский спорт, Жовтень 15»

Чтобы ваш ребёнок хорошо кушал, нужно чтобы к моменту …

... постепенно к моменту приёма пищи у человека появляется чувство голода. Также стоит уменьшить количество перекусов и стыдить "кусочничество". «Комсомольская правда, Вересень 15»

Ижевчане поддержали идею возвращения вытрезвителей

Ещё 6,4% посчитали, что хорошей мерой станут общественные собрания, где будут коллективно стыдить алкоголиков. Отрицательно на возрождение ... «IzhLife.ru, Вересень 15»

Barclays: сделка недели - продажа "австралийца" и …

в один из деней она начала возмущаться и стыдить админов,мол вы совсем окуели, ваш форум рекламирует мне фаллоимитаторы, порнуху, что за ... «ProFinance, Вересень 15»

Цыганов бросил семью ради Юлии Пересильд

Другой приятель артиста сообщил, что Цыганов даже обиделся, когда тот начал стыдить его: мол, какой роман, когда у тебя жена и куча детей. "Женя в ... «Дни.Ру, Серпень 15»