Завантажити застосунок
educalingo
стыдиться

Значення "стыдиться" у російська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СТЫДИТЬСЯ У РОСІЙСЬКА

[styditʹsya]


ЩО СТЫДИТЬСЯ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення стыдиться у російська словнику

Сором, -ижусь, -идішься; недосконалий вид, кого-чого або з неопр. Відчувати сором, соромитися. Соромитися оточуючих. Соромитися сина. Соромитися попросити що-небудь Соромся! . || сої. осоромитися, -ижусь, -идішься. Хоч би людей посоромився!


РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СТЫДИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТЫДИТЬСЯ

стыд · стыдить · стыдливо · стыдливость · стыдливый · стыдно · стыдный · стыдоба · стыдобушка · стыдь · стык · стыкать · стыкаться · стыкование · стыковать · стыковаться · стыковой · стылость · стылый · стынуть

РОСІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СТЫДИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Синоніми та антоніми стыдиться в російська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «стыдиться» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СТЫДИТЬСЯ

Дізнайтесь, як перекласти стыдиться на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова стыдиться з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «стыдиться» в російська.
zh

Перекладач з російська на китайська

为耻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з російська на іспанська

avergonzarse
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з російська на англійська

be ashamed of
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з російська на гінді

शर्म आनी चाहिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з російська на арабська

تخجل من
280 мільйонів носіїв мови
ru

російська

стыдиться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з російська на португальська

ter vergonha de
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з російська на бенгальська

লজ্জিত হওয়া
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з російська на французька

avoir honte
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з російська на малайська

malu dengan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з російська на німецька

schämen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з російська на японська

恥じます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з російська на корейська

부끄러워
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з російська на яванська

dadi isin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з російська на в’єтнамська

phải xấu hổ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з російська на тамільська

வெட்கப்பட வேண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з російська на маратхі

लाज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з російська на турецька

Utanılacak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з російська на італійська

cui vergognarsi
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з російська на польська

wstydzić
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з російська на українська

соромитися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з російська на румунська

fie rușine de
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з російська на грецька

πρέπει να ντρέπεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з російська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з російська на шведська

skämmas för
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з російська на норвезька

skamme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання стыдиться

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СТЫДИТЬСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання стыдиться
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого російська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «стыдиться».

Приклади вживання в російська літературі, цитати та новини про стыдиться

ПРИКЛАДИ

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СТЫДИТЬСЯ»

Дізнайтеся про вживання стыдиться з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом стыдиться та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.
1
Логический анализ языка. Языки этики - Страница 60
Апостолы стремятся избавить от чувства стыда еще немногочисленных и преследуемых верующих христиан. Они отвержены обществом, но избраны Богом. Стыд их ложный. Апостол Петр говорит: «Только бы не пострадал кто ...
Нина Арутюнова, ‎Сборник статей, ‎Татьяна Янко, 2013
2
Сокровенный смысл жизни - Том 2
Мы должны вновь вернуться к самим себе, не стыдиться быть теми, кто мы есть; не стыдиться встать на колени, когда это требуется, или говорить о Боге, когда это необходимо; не стыдиться делать то, что делали в молодости ...
Хорхе Анхель Ливрага, ‎Делия Стейнберг Гусман, 2015
3
Язык: от смысла к тексту - Страница 113
Так, при глаголе СТЫДИТЬСЯ возможно либо [стыдиться] своей неловкостиY⇔II, либо [стыдиться] соседейZ⇔III, но не оба дополнения вместе: *стыдиться соседей своей неловкости; надо сказать СТЫДИТЬСЯстыдится Y-a ...
Игорь Мельчук, 2014
4
Бобок: - Страница 19
Господа! я предлагаю ничего не стыдиться! — Ах, давайте, давайте ничего не стыдиться! — послышались многие голоса, и, странно, послышались даже совсем новые голоса, значит, тем временем вновь проснувшихся.
Фёдор Достоевский, 2015
5
Мальчик у христа на ёлке и другие рассказы: - Страница 66
Я предлагаю всем провести эти два месяца как можно приятнее и для того всем устроиться на иных основаниях. господа! я предлагаю ничего не стыдиться! — Ах, давайте, давайте ничего не стыдиться! — послышались многие ...
Фёдор Достоевски, 2015
6
Второе послание к Тимофею
Перечислив те факторы, которые помогли Тимофею постичь евангельскую истину, Павел говорит о его обязанности распространять Благую весть. Он призывает его не стыдиться «свидетельства Господа нашего Иисуса Христа» ...
Джон Стотт, 2013
7
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
8) Соотношение во времени причины эмоции и самой эмоции (в случае стесняться, смущаться и конфузиться эмоция и вызывающая ее причина более или менее синхронны; стыдиться можно и через долгое время после того, как ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
8
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Тут ваша погибель: С37945 No утных и странных ощущений: не стыд, не скандал, не страх, не вне 045426 врила Ардалионович, и краска стыда залила ему лицо. Он бегло в А07018 смутился и даже покраснел от стыда. Извините ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
9
Речевая компетенция говорящего: учебное пособие - Страница 182
Страх Стрелять Стыдиться Т Тенденция Тождественный (тождествен) Толкать по кому/ чему за кого/что 113-361 чего чего перед чем к чему в кого по кому / чему (сущ. и мест. 3 лица) по ком/чем (мест. 1 и 2 лица мн. числа) кого чего ...
Ольга Надибаидзе, 2015
10
Полный годичный круг кратких поучений. Том I (январь – март)
Как некоторые из нас начинают, без зазрения, стыдиться своего христианского звания, христианского учения, христианских правил и обычаев! Стыдно стало веровать слову Божию, с покорением своего разума в послушание ...
Протоиерей Григорий Дьяченко, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СТЫДИТЬСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін стыдиться вживається в контексті наступних новин.
1
«Этого не надо стыдиться»
Среди медработников распространено убеждение, что если больной сам приносит деньги, этого не надо стыдиться. Неловкость чувствовали врачи ... «Lenta.ru, Жовтень 15»
2
Эмбер Роуз призывает не стыдиться случайного секса
Эмбер Роуз продолжает бороться со слат-шеймингом и призывать женщин не обращать внимания на общественное мнение. Модель, недавно ... «GIGAmir, Вересень 15»
3
Стыдиться или лечиться?
Даже за несколько недель чесотка может доставить немало неприятностей человеку, подхватившему заразу. Причём опасность подстерегает именно ... «городскиеновости.рф, Вересень 15»
4
Стыдиться или не стыдиться России
А потом мы будем с моими гостями в студии обсуждать, стыдиться или не стыдиться России. Я чуть попозже их представлю, хотя наверняка те, кто ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Серпень 15»
5
Единый учебник истории превратился в «три линейки», которые …
Единый учебник истории превратился в «три линейки», которые научат стыдиться прошлого России. В Москве закончилась экспертиза новых ... «Русская планета, Квітень 15»
6
Британцы, сбросившие вес, научат мужчин не стыдиться своего …
В эпоху наступающего феминизма женщины перестали стыдиться говорить о своих недостатках и проблемах, которые они им причиняли. Комплексы ... «Woman.ru - интернет для женщин, Квітень 15»
7
Юрий Ласточкин: «Вряд ли можно стыдиться тюрьмы в стране …
Полтора года назад, практически сразу после выборов на пост главы Рыбинска, в ходе которых Юрий Ласточкин набрал более 80 процентов голосов ... «Ярновости, Квітень 15»
8
7 ошибочных убеждений про деньги, или Как не стыдиться
1. Первое ошибочное убеждение - большие деньги достаются только тяжким трудом. Если это утверждение засело в Вашей голове, вы всю жизнь ... «Day.Az, Грудень 14»
9
«Не хочу стыдиться говорить где-то за границей, что я из …
Я – русская, безнадёжно русская, думаю, говорю и даже сны вижу на русском языке, хотя родилась и живу всю жизнь в Украине (заметьте, не «на», ... «Комсомольская правда, Листопад 14»
10
Не хочу всю жизнь стыдиться, что бросил все и сбежал, поджав …
Сообщество Есть люди- maidaners в Facebook публикует истории участников АТЕ. История парня из украинского Добровольческого батальона с ... «новостной портал iPress.ua, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Стыдиться [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ru/stydit-sya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK