Значення "субтильный" у російська словнику

ВИМОВА СУБТИЛЬНЫЙ У РОСІЙСЬКА

субтильный  [subtilʹnyy]

ЩО СУБТИЛЬНЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення субтильный у російська словнику

Субтильних, -а, -е; -льон, -льна. Дуже тонкий, ніжний, здається крихким. Субтильна фігурка. || іменник субтильность, -і, ж.

СУБТИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Очень тонкий, нежный, кажущийся хрупким. Субтильная фигурка. || существительное субтильность, -и, ж.

ПЕРЕКЛАД СУБТИЛЬНЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти субтильный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова субтильный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «субтильный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 苗条
• Перекладач з російська на іспанська: esbelto
• Перекладач з російська на англійська: slender
• Перекладач з російська на гінді: पतला
• Перекладач з російська на арабська: نحيل
• російська: субтильный
• Перекладач з російська на португальська: delgado
• Перекладач з російська на бенгальська: তন্বী
• Перекладач з російська на французька: mince
• Перекладач з російська на малайська: langsing
• Перекладач з російська на німецька: schlank
• Перекладач з російська на японська: 細いです
• Перекладач з російська на корейська: 날씬한
• Перекладач з російська на яванська: langsing
• Перекладач з російська на в’єтнамська: mảnh khảnh
• Перекладач з російська на тамільська: மெல்லிய
• Перекладач з російська на маратхі: सडपातळ
• Перекладач з російська на турецька: narin
• Перекладач з російська на італійська: snello
• Перекладач з російська на польська: smukły
• Перекладач з російська на українська: субтильний
• Перекладач з російська на румунська: subțire
• Перекладач з російська на грецька: λεπτός
• Перекладач з російська на африкаанс: slank
• Перекладач з російська на шведська: slank
• Перекладач з російська на норвезька: slank

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СУБТИЛЬНЫЙ»

Дізнайтеся про вживання субтильный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом субтильный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

ОХОТА НА ПУТИНА: Истоки Майдана, цветных революций, ...

Ну, это я заметила, - усмехнулась женщина, - Может быть, всѐ-таки объяснишь, что тебя так вывело из себя? - Какой-то дефективный Меркурий, Луна там, Луна сям, - недовольной скороговоркой пожаловался субтильный.

Андрей Дольский, 2014

Загадка сорвавшейся встречи

И вообще, я к тому, что эта женщина пролезет в любую щель. Комплекция у нее такая... субтильная. — Сам ты, Герка, субтильный, — усмехнулась Варвара. — Нет. Самый субтильный у нас я, — стремясь прекратить бесполезный ...

Антон Иванов, ‎Анна Устинова, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 339

Аэростат для полетов в нижних слоях стратосферы. СУБТИЛЬНОСТЬ, субтйльности,.и«. нет.лс. (разг.). Отелем, сущ. к субтильный. СУБТИЛЬНЫЙ, субтильная, субтильное; субтилен, субтильна, субтильно [от латан. зиЬ(Шз, букв ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Транзиты, диагонали: беседы о творчестве, эссе, пьесы, ...

Оказывается, речевая практика уже трогает совершенно субтильные, тонкие вещи. Э. - А я субтильная? Я тонкая вещь? А меня можно потрогать? И. - Субтильность твоя произрастает на глазах. Субтильная - это тонкий продукт и ...

Игорь Снегур, 2009

Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века

... аиззсЫа^еп).12 На рус. почве сл. субтильный значительно расширило возможности сочетания с именами предметного ряда под влиянием аналогичных возможностей рус. прил. тонкий, мелкий, малый, узкий: субтильные нитки, ...

Елена Эдуардовна Биржакова, ‎Лидия Адольфовна Войнова, ‎Лидия Леонтьевна Кутина, 1972

Лексико-семантическая типология в синхронии и диахронии:

Особенности телосложения: а) слабое сложение: рус. хрупкий, субтильный, щуплый, тщедушный, хлипкий; англ. 1гип, ЛаН, йеНса1е, 8шпрзу, рипу; б) узкое сложение: рус. тонкий, хрупкий, субтильный, щуплый, тщедушный, ...

Г. М Яворская, ‎О. С Мельнычук, 1992

Формирование терминологии физики в России: период ...

Знач. тонкий в немецком тексте предается сл. айпп и латинизмом гагеНс1ег1; само сл. аипп имеет нач. тонкий и редкий.49 Отсюда русские переводы — тонкий, чдкий, субтильный. Сл. субтильный было широко распространен[ым ...

Лидия Леонтьевна Кутина, 1966

Тень Сохатого

–Точно!– отозвался полупьяный субтильный паренек, совсем еще мальчишка. –Я вообщесчитаю, что,пока мужик врага не убил, оннемужик. Ну илихотя быне ранил. Генрих посмотрел на мальчишку с сожалением, вздохнул и ...

Фридрих Незнанский, 2015

Жизнь после жизни:

Там затруднения,—будничным тоном сказала мисс Вулф.—Им нужен кто нибудь субтильный. — Субтильный?—переспросила Урсула. — Худой,—терпеливо пояснила миссВулф. — Чтобы протиснуться вниз?—выговорила ...

Аткинсон К., 2014

Перезагрузка

Гостям предложили разместиться у левой стены, субтильный подошел к креслу, и тут откуда-то сбоку, из невидимой от входа двери появился лысый, невысокий мужчина. Шагая очень мягко, он опустился на красный плюш и, ...

Дмитрий Казаков, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СУБТИЛЬНЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін субтильный вживається в контексті наступних новин.

В Останкино проходит митинг за отмену платных парковок в …

Ну как дети, ей- Богу... Оленевод служит только своему избирателю... Ну, как его... Ну, старичек такой субтильный, с ботоксными щечками... 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Жовтень 15»

Легионеры вернут «УНИКС» в Евролигу?

Субтильный по баскетбольным меркам Д'Ор Фишер не мог соперничать со «шкафами» из других команд. Явно недоставало команде в концовке и ... «Вечерняя Казань, Жовтень 15»

В Театре имени Ермоловой прошёл юбилейный вечер …

«Несмотря на такую серьёзную дату, всё равно для меня Володя такой юный, субтильный, очень сухопарый, поджарый, как молодой человек. Желаю ... «Телеканал Культура, Вересень 15»

В Новгородской области двое мальчишек улетели в кювет …

Второй участник приключения, субтильный подросток, судя по всему, дезориентирован после получения травмы. Он не вспомнил, как оказался за ... «NEWSru.com, Вересень 15»

Киевские СМИ сочинили небылицу о российском кадете …

В постановочном интервью субтильный юноша рассказывает, что сбежал из московского кадетского училища, где над ним издевались из-за его ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Лютий 15»

В Кузбассе инвалид убил локтем жену, испугавшись секса со 120 …

Испугавшись за свое здоровье, "субтильный" мужчина сильно ударил любвеобильную супругу локтем в живот. Это привело к разрыву селезенки. «NEWSru.com, Лютий 15»

Болельщик английского "Сандерленда" выбежал на поле в …

... таким уж и могущественным. Сняв маску, перед охранниками предстал довольно субтильный юноша. Что ж, в следующий раз пусть нанимают Халка. «Телеканал "100 ТВ", Грудень 14»

Лена Ленина: Самые сексуальные тенденции

Субтильный призыв приподнять кружевную вуаль с полуприкрытого тела – главный лейтмотив сексуальности будущего сезона. Русским красавицам ... «Дни.Ру, Листопад 14»

"Максимальное приближение": главный трубочист России Павел …

Трубочист из сказки - это одинокий субтильный юноша в цилиндре и белых перчатках, который забирается на крышу и романтично глядит на закат. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Лютий 14»

Доигрался: Джастина Бибера могут депортировать из США

С трудом верится, что 19-летний субтильный юноша мог кого-то побить, но факт остается фактом. Бибер уже побывал на допросе в полицейском ... «Mail.Ru, Січень 14»