Значення "таймень" у російська словнику

ВИМОВА ТАЙМЕНЬ У РОСІЙСЬКА

таймень  [taymenʹ]

ЩО ТАЙМЕНЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

звичайний таймень

Обыкновенный таймень

Звичайний таймень, або таймень - риба роду таймені сімейства лососевих. Найбільший представник сімейства лососевих, що досягає 1,5-2 метрів довжини і 60-80 кілограмів ваги. Відкладає 10-34 тисяч ікринок, мальки вилуплюються приблизно через 1 місяць. Мешкає в прісній воді - річках і проточних холодноводних озерах, ніколи не виходить в море. Зустрічається в Росії на великій території: від Предуралья до східних околиць Якутії і півдня Далекого Востока.Таймень любить швидку течію Слід зазначити, що таймень в Росії зустрічається також біля витоків річки Бия.

Обыкнове́нный тайме́нь, или таймень  — рыба рода таймени семейства лососёвых. Самый крупный представитель семейства лососёвых, достигающий 1,5—2 метров длины и 60—80 килограммов веса. Откладывает 10—34 тысяч икринок, мальки вылупляются примерно через 1 месяц. Обитает в пресной воде — реках и проточных холодноводных озёрах, никогда не выходит в море. Встречается в России на обширной территории: от Предуралья до восточных окраин Якутии и юга Дальнего Востока.Таймень любит быстрое течение Следует отметить, что таймень в России встречается также в истоке реки Бия.

Визначення таймень у російська словнику

Таймені, -я, м. Велика хижа риба сем. лососевих. || прикметник таймеіевий, -а, -е.

ТАЙМЕНЬ, -я, м. Крупная хищная рыба сем. лососёвых. || прилагательное таймеиевый, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ТАЙМЕНЬ

Дізнайтесь, як перекласти таймень на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова таймень з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «таймень» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 鳟鱼
• Перекладач з російська на іспанська: trucha
• Перекладач з російська на англійська: trout
• Перекладач з російська на гінді: ट्राउट
• Перекладач з російська на арабська: سمك السلمون المرقط
• російська: таймень
• Перекладач з російська на португальська: truta
• Перекладач з російська на бенгальська: ট্রাউট
• Перекладач з російська на французька: truite
• Перекладач з російська на малайська: trout
• Перекладач з російська на німецька: Forelle
• Перекладач з російська на японська: マス
• Перекладач з російська на корейська: 송어
• Перекладач з російська на яванська: sejenis iwak
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cá hồi
• Перекладач з російська на тамільська: மீன்
• Перекладач з російська на маратхі: गोडया पाण्यातील एक मासा
• Перекладач з російська на турецька: alabalık
• Перекладач з російська на італійська: trota
• Перекладач з російська на польська: pstrąg
• Перекладач з російська на українська: таймень
• Перекладач з російська на румунська: păstrăv
• Перекладач з російська на грецька: πέστροφα
• Перекладач з російська на африкаанс: forel
• Перекладач з російська на шведська: öring
• Перекладач з російська на норвезька: ørret

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТАЙМЕНЬ»

Дізнайтеся про вживання таймень з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом таймень та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Великолепная пятерка: щука, таймень, окунь, налим, хариус

В книге рассказывается о хищных рыбах - щуке, таймене, окуне, налиме и хариусе. Приведены сведения о биологии этих хищников, ...

Анатолий Дмитриевич Мухачев, 2010

Большая Красная книга - Страница 264

Оксана Скалдина, Евгений Слиж. Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой Сахалинский таймень обладает округлым телом и мощной, сплюснутой, как у щуки, головой ...

Оксана Скалдина, ‎Евгений Слиж, 2014

Частная ихтиология - Страница 147

Ко времени нереста у тайменя окраска становится более яркой, в частности, нижняя часть хвостового стебля и анальный плавник приобретают оранжеве-красную окраску. Так же, как и дунайский лосось, таймень растет быстро, ...

Г.В. Никольский, 1950

Красная книга. Подводный мир России - Страница 28

ТАЙМЕНЬ. ОБЫКНОВЕННЫЙ. (HUCHOTAIMEN). Систематическое положение Царство: животные (Animalia). Тип: хордовые (Chordata). Класс: лучеперые рыбы (Actinopterygii). Отряд: лососеобразные (Salmoniformes).

Оксана Скалдина, ‎Дмитрий Лукашанец, 2015

Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб

От фореАи таймень отАичается боАее заостренными парными пАавниками, продоАговатой, особенно у старых, формой чешуи, гоАубовато—серой спиной, сере— бристо—беАым цветом боков и брюха и боАее меАкими ...

Леонид Павлович Сабанеев, 2007

Рыбалка по открытой воде

У молодых тайменей (таймешат) на боках тела имеются темные поперечные полосы. Надо сказать, что окраска тела и размеры тайменей значительно варьируют и во многом зависят от условий обитания. Точно так же, как цвет ...

Владимир Казанцев, 2015

АТЛАС МОЛОДИ ПРЕСНОВОДНЫХ РЫБ РОССИИ: - Страница 110

Hucho taimen (Pallas) обыкновенный таймень Населяет все реки Сибири (есть в озёрах Норильских, Зайсане, Телецком, Байкале); на восток до Индигирки (В Колыме нет), есть в бассейне Амура. На западе доходит до бассейнов ...

А.П. Макеева, ‎Д.С. Павлов, ‎Д.А. Павлов, 2011

Жизнь и ловля пресноводных рыб

В течение дня таймень держится на дне, прячась под затонувшими деревьями, и редко выходит на поверхность, разве затем, чтобы схватить упавшую мошкару. Весьма интересно показание рыбаков, что таймень в яме иногда ...

Леонид Сабанеев, 2013

Все о рыбалке (сборник)

Salmo trutta L. По берегам Балтийского моря – таймень, тайминь, тамешка, иногда неправильно форель; местами на Онежском озере летом неправильно торпа; молодые на Свири – ловьяшки. В Архангельской губ.– кумжа.

Леонид Сабанеев, 2015

Конь с розовой гривой (сборник)

А теперь только изредка можно увидеть здесь в тихий вечер или на утренней зорьке, как серпом выбрасывается из воды яркопёрый таймень и оглушительно хлещет хвостом по воде. Но трудно поймать тайменя возле Красной ...

Виктор Астафьев, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТАЙМЕНЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін таймень вживається в контексті наступних новин.

В Кемерове на рынке «Экономный» килограмм рыбы продают за …

На кемеровском рынке «Экономный» в центре города килограмм рыбы таймень стоит 4500 рублей. Такую высокую цену продавцы объясняют её ... «Сибирский Деловой Портал, Серпень 15»

На сейнере «Таймень» обнаружена бомба в рыбацкой сети

В ночь с 27 на 28 мая 2015 года рыболовный сейнер (РС) «Таймень», принадлежащий группе компаний «Доброфлот», осуществлял прибрежный ... «Морские вести России, Травень 15»

СИБИРСКАЯ ЯЗВА

После выхода в свет романа «Царь-рыба» дискуссия по главному сибирскому вопросу – осетр или таймень? – развернулась даже в местной прессе. «sovsekretno, Грудень 14»

18 тайменей были спасены госинспекторами Сохондинского …

Несмотря на быстрый рост в первые годы жизни, зрелости таймень достигает только в возрасте 5-7 лет при размере не менее 50 сантиметров. «Всемирный фонд дикой природы, Листопад 14»

Напрасно называют Север крайним

Эвенкия богата ценными породами рыб: таймень, хариус, ленок, сиг, чир, пыжьян. Поэтому любители рыбалки смогут получить здесь настоящее ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Вересень 14»

Таймень и хариус чистой воды

А вот хариус и таймень, несомненно, лидеры в местном спортивном и ... природы Кузбасса» выпустили 80 тысяч особей хариуса и 10 тысяч тайменя. «Областная массовая газета Кузбасс, Серпень 14»

Енисею дали леща

А они — стерлядь, нельма, таймень — ее мечут далеко не каждый год, осетр так вообще раз в четыре года. Беда не приходит одна. Лещ, о котором ... «Новая газета, Вересень 13»

В протоколах амурских охотоведов таймень проходит как медведь

Гудачи члены рейдовой группы изъяли крупного тайменя и поделили между собой, оформив его по бумагам как добычу ондатры и установку ловушки на ... «Информационный портал 2x2.su, Серпень 13»

ТАЙМЕНЬ ПОКИДАЕТ СИБИРСКИЕ РЕКИ

Под угрозой такая ценная сибирская рыба, как таймень. Он в сентябре нынешнего года включён в международную Красную книгу. Колпаков напомнил ... «Красноярский рабочий, Грудень 12»

Сибирский таймень включен в международную Красную книгу

Сибирский таймень - редкая рыба семейства лососевых, обитающая от Урала до Дальнего Востока, включена в категорию "уязвимые" международной ... «РИА Новости, Жовтень 12»