Значення "топсель" у російська словнику

ВИМОВА ТОПСЕЛЬ У РОСІЙСЬКА

топсель  [topselʹ]

ЩО ТОПСЕЛЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

топсель

Топсель

Топсель (нід. Top-zeil (верхній парус)) - косою трикутний або трапецієподібний додаткове вітрило, що піднімається в слабкий вітер над гафельним або рейковим вітрилом між стеньга і гафелем. На великих вітрильних судах з сухою бізань-щоглою ставиться над бізань, на малих судах з косим озброєнням - над фоком і гротом. Топсель ставиться з підвітряного боку гафельним вітрила топсель-фалом, проведеним через топ стеньги на палубу. Шкот топсель проводиться через блок на ноке гафеля, потім через проміжний блок в районі його п'яти, і далі на палубу.

То́псель (нидерл. top-zeil (верхний парус)) — косой треугольный или трапециевидный дополнительный парус, поднимаемый в слабый ветер над гафельным или рейковым парусом между стеньгой и гафелем. На больших парусных судах с сухой бизань-мачтой ставится над бизанью, на малых судах с косым вооружением — над фоком и гротом. Топсель ставится с подветренной стороны гафельного паруса топсель-фалом, проведённым через топ стеньги на палубу. Шкот топселя проводится через блок на ноке гафеля, потом через промежуточный блок в районе его пятки, и дальше на палубу.

Визначення топсель у російська словнику

Топсель м. Косий вітрило трикутної або трапецієподібної форми, що піднімається над іншим вітрилом.

ТОПСЕЛЬ м. Косой парус треугольной или трапециевидной формы, поднимаемый над другим парусом.

ПЕРЕКЛАД ТОПСЕЛЬ

Дізнайтесь, як перекласти топсель на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова топсель з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «топсель» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 桅帆
• Перекладач з російська на іспанська: gavia
• Перекладач з російська на англійська: topsail
• Перекладач з російська на гінді: टोपसाइल
• Перекладач з російська на арабська: الشراع الثاني
• російська: топсель
• Перекладач з російська на португальська: gávea
• Перекладач з російська на бенгальська: জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
• Перекладач з російська на французька: hunier
• Перекладач з російська на малайська: topsail
• Перекладач з російська на німецька: Marssegel
• Перекладач з російська на японська: トップスル
• Перекладач з російська на корейська: 중간 돛
• Перекладач з російська на яванська: Topsail
• Перекладач з російська на в’єтнамська: buồm vuông ở trên cao của tàu
• Перекладач з російська на тамільська: இடைவெளியில்லா
• Перекладач з російська на маратхі: वरचे चौकोनी शीड
• Перекладач з російська на турецька: gabya yelkeni
• Перекладач з російська на італійська: vela di gabbia
• Перекладач з російська на польська: marsel
• Перекладач з російська на українська: топсель
• Перекладач з російська на румунська: gabier
• Перекладач з російська на грецька: αρτέμων
• Перекладач з російська на африкаанс: TOPSAIL
• Перекладач з російська на шведська: topsail
• Перекладач з російська на норвезька: topsail

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТОПСЕЛЬ»

Дізнайтеся про вживання топсель з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом топсель та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...

... косой топсель; марса- (в сложных еловах) ЬаПооп ~ балун-марсель ЬаПооп — балун-марса-кли- вер с1иЬ — рейковый топсель йопкеу — большой [четырехугольный] топсель йоиЫе — $ сдвоенный марсель даН — гафельный ...

Петр Алексеевич Фаворов, 1967

Фрегат капитана Единицы - Страница 54

А есть ещё другой треугольный парус — Топсель. Его всегда вешают вверх ногами, а головой-—то есть вершиной—вниз. Вот как много я уже здесь выучил. Придётся идти в капитаны. А то все мои знания пропадут зря. 'От нечего ...

В. Левшин, 2014

Русские экспедиции по изучению северной части Тихого ...

1 IV« з1/» Погода облачная, ветр средней, парусов держали: грот, фок, топсель... С 5-го часа нанесло туман с мокротою, до 6 часа лежали под адним гротом, потом поставили фок. 3 9 часа погода облачная, ветр умеренной, ...

Александр Иванович Алексеев, ‎Т. С Федорова, ‎Институт истории СССР (Академия наук СССР), 1984

Энциклопедический словарь: Оуэн-Патент о поединках

Ч съ разрезными марселями; на 6и- »чгЪ снизу бизань, сверху треугольный топсель. В. Ври съ обыкновенными марселями: тоже вооружен 1е, что у барка, но безь бизань мачты. С. Шхуна двухмачтовая, на носу — бомъ клиперъ, ...

И. Е. Андреевскій, 1992

Таємничий острів

Пенкроф підняв топсель; бот, ідучи на всіх парусах, тримав закомпасом курс простона острів Табор. Час від часу Герберт змінював Пенкрофа за стерномі так упевненойтвердо керував судном,щой досвідченому морякові нічим ...

Жуль Верн, 2015

Парусные корабли. История мореплавания и кораблестроения с ...

Естественно, кливер и шпринтовый (рейковый) топсель мешали друг другу, однако они в течение ряда лет использовались вместе. На фото 17, сделанном с модели корабля «Роял Джордж» 1715 года, это очень хорошо видно.

Ромола Андерсон, ‎Роджер Чарльз Андерсон, 2015

Пятнадцатилетний капитан

Грот-мачта несет меньше парусов: только косой грот, а над ним — топсель. Между этими двумя мачтами на штангах, которые поддерживают грот-мачту спереди, можно поднять еще три яруса косых парусов-стакселей. Наконец ...

Жюль Верн, 2014

Сокровище «Капудании»

... контра-папафигагрота-стаксель:стралет грота-стень-стаксель: стеньг-стралет грота-трисель: майстро-ранда грот-гаф-топсель: майстро-контра-ранда бизань-трисель: бизань-ранда бизань-гаф-топсель: бизань-контра-ранда 2 ...

Владимир Васильев, 2014

Пока корабль плывет

Не сомневаюсь в этом, — пробормотал граф. — А теперь все по местам. — Работать, паршивцы! — рыкнул боцман. — Крюйс-топсель, — бросил ему граф. — Подня-ать крюйс-топсель! Глава 11 Боцман ушел, и Мэгг осталась на ...

Эмилия Остен, 2015

Юный кораблестроитель - Страница 37

Шлюпчсудно, которое, помимо грота, несет еще один перед— ний парус — стаксель, а иногда дополнительно топсель. В зависимости от типа парусного вооружения шлюпы бывают беръмудсккие, гуари, гафельные. Т е н де'р ...

С. Лучининов, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТОПСЕЛЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін топсель вживається в контексті наступних новин.

Такое кино

Судно имело две мачты, оснащаемые парусами, грот, фок, стаксель, кливер, топсель и 24 гребных весла». Казалось бы, немного, но, имея такие ... «Якутия, Жовтень 15»