Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "hunier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА HUNIER У ФРАНЦУЗЬКА

hunier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HUNIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HUNIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «hunier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
hunier

марсель

Hunier

Верхня частина - це вітрила, розташована над парусним човнем на подвір'ї на верхівці вежі. Попугаю можна встановити вище. Спочатку великий вітрильник, потужний і вимагав від багатьох габірів, щоб розгін його, він був розділений на два в XIX столітті, ставши "фіксованим" верхом і "літаючим" верхом. Вітрила називаються відповідно до їх положення або мачту, на якій вони прикріплені, на тримастирному барку, тому у нього є невеликий верхній палець і великий верхній палець. Для квадратних парусних човнів битінговий верблюд стає статичним папугою. Деякі вітрильні кораблики, оснащені до третьої, як і бісквін, також носять верхівки над низькими вітрилами. ▪ Портал морського світу ... Le hunier est une voile établie au-dessus d'une basse-voile sur une vergue hissée sur le mât de hune. Un perroquet peut être établi au-dessus. À l'origine, très grande voile, puissante et nécessitant beaucoup de gabiers pour la gréer, elle fut divisée en deux au XIXe siècle, devenant hunier "fixe" et hunier "volant". Les voiles étant nommées en fonction de leur position ou du mât sur lequel elles sont attachées, sur un trois-mâts barque, on a donc un petit hunier, et un grand hunier. Pour les voiliers carrés, le hunier d'artimon devient le perroquet fixe de fougue. Certains voiliers gréés au tiers, comme la bisquine portent également des huniers au-dessus des basses voiles. ▪ Portail du monde maritime...

Визначення hunier у французька словнику

Визначення слова тодрієра в словнику - це квадратне вітрило, нанесене на мачту гуни, над низькими вітрилами.

La définition de hunier dans le dictionnaire est voile carrée gréée sur un mât de hune, au-dessus des basses voiles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «hunier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HUNIER


communier
communier
cuisinier
cuisinier
denier
denier
dernier
dernier
double-hunier
double-hunier
excommunier
excommunier
fournier
fournier
grenier
grenier
lacunier
lacunier
lanier
lanier
manier
manier
meunier
meunier
minier
minier
panier
panier
pionnier
pionnier
prisonnier
prisonnier
prunier
prunier
rancunier
rancunier
saunier
saunier
tavernier
tavernier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUNIER

humoristique
humoristiquement
humoter
humour
humoureusement
humouriste
humouristique
humulone
humus
hune
hunter
huppe
huppé
huppette
huque
hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HUNIER

avant-dernier
bananier
bâtonnier
chansonnier
charbonnier
châtaignier
cordonnier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
marinier
marronnier
nier
pigeonnier
plafonnier
poissonnier
printanier
saisonnier
vernier

Синоніми та антоніми hunier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «hunier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HUNIER

Дізнайтесь, як перекласти hunier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова hunier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «hunier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

桅帆
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

gavia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

topsail
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टोपसाइल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الشراع الثاني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

марсель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

gávea
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

জাহাজের মাস্তল সংলগ্ন পাল
260 мільйонів носіїв мови

французька

hunier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

topsail
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Toppsegel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

トップセール
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

중간 돛
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Topsail
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

buồm vuông ở trên cao của tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

இடைவெளியில்லா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वरचे चौकोनी शीड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

gabya yelkeni
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vela di gabbia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

topsel
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

марсель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

gabier
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δεύτερο ιστίο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

TOPSAIL
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

topsail
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

topsail
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання hunier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUNIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «hunier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання hunier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «hunier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HUNIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «hunier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «hunier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про hunier

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HUNIER»

Дізнайтеся про вживання hunier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом hunier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine
Larguez á bas-bord les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Larguez à stribord les boulines , les bras , & un peu des cargues- points de la misaine & du petit hunier. Brassez à stribord la misiùne & le petit hunier ...
M. Savérien (Alexandre), 1758
2
Tactique Navale ou Traité des Évolutions et des signaux ...
Vergue. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de Fougue. Vergue sechc. Petit Hunier. Misaine. Grand Hunier. Grand Perroquet. Grande Vergue. Vergue de fougue. Vergue sèche. Petit Hunier. Misaine ...
Sebastián Francisco Bigot Morogues (Vizconde de.), Hippolyte Louis Guérin ((Paris)), Louis François Delatour ((París)), 1763
3
Appendice au mémoire présenté par le gouvernement de Sa ...
LISTE DES VOILES APPARTENAJVT A' LA BARQUE LE CoNaAD, AUPARAVANT LA TuscALoosA, DÉVBRGUÉES ET ARRlMEEs DANS LA cALE TYARRIERE. foc v-in-lu-uu-r-rvr-ln-t-ua-r-«r-umisaine. petit hunier. petit perroquet . petit ...
Great Britain, Geneva Arbitration Tribunal, 1872
4
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
Hune, il y a le grand Hunier (Main top sail), et au petit mât de Hune, il y a le petit Hunier (Fore top suit] : le Hunier du mât de perroquet de fougue qui surmonte le mât d'artimon, s'appelle, en particulier, le Perroquet de fougue (Mizen top sait).
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
Le nom de hunier est donné au mât couronné de la hune. HUMER [Pèche). Sorte de filet. HUNIERS (Mar.). Voiles enverguées et gréées sur l'avant des mâts de hune. Le grand hunier appartient au grand màt de hune ; le petit hunier, au petit ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
6
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
M. Bouillaud a accommodé à sa cause les doctrines de Hunier. En relisant l' auteur anglais, on verra comme le texte est éloigné de l'inlerprélation. Les faits cl les principes étudiés dans Hunier nous conduisent à ce résultat; il prend ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Piece d'escoute de grand hunier , 8;- 64 I. Piece d'escoute , petit hunier , 8 ' 64 I. Piece d'itague &t fausse , 6j 8e 1. Piece pour aubans d'hune , ;ä 80 I. Toutnevire , u. 60 i. Surpente , l l 36 3- 4è 24° 3' 4 74° 4- 3% 31° q.. zo v 6. 431.80 6. a.
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Bulletin des lois de la République Française
Idem Manœuvre A\ . Idem lre DIVISION DE TRIBORD Bosser l'écoute du grand hunier, cartahus de grappin et filière. Porter une espjngole au pied do grand mût. Bosser l'itague du grand hunier. Halcr le faux bras du grand hunier dans la btine  ...
France, 1852
9
Dictionnaire historique, théorique et pratique de marine. ...
Larguezà bas-bord les bras , 8( un peu des cargues'points de la misaine 8( du petit hunier. Larguez à sirihord les boulines ,les bras , 8( un peu des cargueS- points de la misaine 8( du petit hunier. -Brassez à stribbrd la misaine 8( le petit ...
‎1781
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
57 bras du grand hunier. 58 bouline du grand hunier. 59 grande hune. 60 grand mât. 6r grande vergue. 6 z chouquet. 6; grand hunier. 64 galaubans d'hunier. 65 balancine du grand hunier. 66 bras du grand perroquet. 67 chouquet du grand ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HUNIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін hunier вживається в контексті наступних новин.
1
Vieux gréement. Alan Saulnier, second à bord de l'« Étoile de …
Car si l'âge de l'« Étoile de France » (cette goélette à hunier et à coque bois a été construite en 1938) a de quoi étourdir, pas question d'avoir ... «Le Télégramme, Липень 15»
2
Chats errants. Campagne de captures cette semaine
Elle se déroulera à partir d'aujourd'hui et jusqu'à vendredi inclus rue du Petit Hunier, dans le quartier du Poteau Vert. Il est demandé aux ... «Le Télégramme, Червень 15»
3
Combat de la Sirène
Sa voilure est réduite au petit hunier et à la misaine, le grand mât est dégréé, celui d'artimon est rompu. Une cinquantaine d'embarcations ... «Ile-de-groix.info, Червень 15»
4
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, Червень 15»
5
Semaine du Golfe : Les plus belles images des bateaux sur l'eau
Des petits et grands voiliers du patrimoine européen, comme des trois-mâts, des bricks, des goélettes à hunier, des yachts vont se croiser cette ... «maville.com, Травень 15»
6
Semaine du Golfe. L'Oosterschelde, viendra, viendra pas ?
L'Oosterschelde, goélette à trois-mâts et hunier néerlandais, de 50 mètres est resté à quai au Pays-Bas. Suite à un changement de moteur, les ... «Ouest-France, Травень 15»
7
La semaine du golfe un concept original pour une fête maritime d …
... bonne vingtaine de "grands voiliers" spectaculaires du patrimoine européen, trois-mâts, bricks, goélettes à hunier, ketchs, yachts prestigieux. «Atoutnautic.fr, Травень 15»
8
« Maman les p'tits bateaux… », la semaine de l'Ascension dans le …
... goélettes à hunier, ketchs, yachts) sont regroupés en 8 flottilles faisant escale dans 17 ports du Golfe, parmi lesquels Saint-Goustan (Auray), ... «Deplacements Pros, Квітень 15»
9
Le Thomas W.Lawson, le seul voilier transporteur de pétrole
... 6 voiles d'étai de hune et 5 voiles de foc : trinquette, foc, foc volant, foc hunier et foc ballon), le tout pour une superficie de 4000 m2 de toile. «Bateaux.com, Квітень 15»
10
L'Etoile a rendez-vous avec le Groenland
Lancée à Fécamp en 1932, l'Etoile et sa jumelle, la Belle Poule, ont été construites sur le modèle des goélettes paimpolaises à hunier, qui ... «Meretmarine.com, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hunier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/hunier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись