Значення "трезвон" у російська словнику

ВИМОВА ТРЕЗВОН У РОСІЙСЬКА

трезвон  [trezvon]

ЩО ТРЕЗВОН ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

дзвоніння

Трезвон

Дзвоніння - святковий радісний дзвін у кілька дзвонів в три прийоми, один з найпоширеніших в даний час типів церковного дзвону. Дзвоніння проводиться після благовеста перед початком інших урочистих служб, а також при співі полієлея, при початку і закінчення молебнів під час царських днів і храмових свят, при читанні Євангелія на літургію в перший день Пасхи і під час хресного ходу. Іноді дзвінками можуть називати просто тривалий святковий дзвін. У розмовній російській мові слово «лунати» означає «повідомляти всім і кожному якусь новину».

Трезвон — праздничный радостный звон в несколько колоколов в три приёма, один из самых распространённых в настоящее время типов церковного колокольного звона. Трезвон производится после благовеста перед началом других торжественных служб, а также при пении полиелея, при начале и окончании молебнов во время царских дней и храмовых праздников, при чтении Евангелия на литургию в первый день Пасхи и во время крестного хода. Иногда трезвоном могут называть просто длительный праздничный звон. В разговорном русском языке слово «трезвонить» означает «сообщать всем и каждому какую-либо новость».

Визначення трезвон у російська словнику

Дзвоніння, -а, м. 1. Церковний дзвін у всі дзвони. Святковий дзвін 2. перен. Пересуди, чутки. Пішов лунати про дивну подію. 3. перен. Шум, переполох, скандал. Підняти лунати Задати дзвоніння. 4. Часті, різкі дзвінки, сильний дзвін. Г. телефонів.

ТРЕЗВОН, -а, м. 1. Церковный звон во все колокола. Праздничный трезвон 2. перен. Пересуды, толки. Пошел трезвон о странном происшествии. 3. перен. Шум, переполох, скандал. Поднять трезвон Задать трезвону. 4. Частые, резкие звонки, сильный звон. Г. телефонов.

ПЕРЕКЛАД ТРЕЗВОН

Дізнайтесь, як перекласти трезвон на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова трезвон з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «трезвон» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 铃声
• Перекладач з російська на іспанська: zumbido
• Перекладач з російська на англійська: ringing
• Перекладач з російська на гінді: बज
• Перекладач з російська на арабська: رنين
• російська: трезвон
• Перекладач з російська на португальська: zumbido
• Перекладач з російська на бенгальська: ধ্বনিত
• Перекладач з російська на французька: sonnerie
• Перекладач з російська на малайська: nada
• Перекладач з російська на німецька: Klingeln
• Перекладач з російська на японська: 共鳴
• Перекладач з російська на корейська: 울리는
• Перекладач з російська на яванська: ringing
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chuông
• Перекладач з російська на тамільська: ஒலித்து
• Перекладач з російська на маратхі: रिंगिंग
• Перекладач з російська на турецька: çınlama
• Перекладач з російська на італійська: suono
• Перекладач з російська на польська: dzwonienie
• Перекладач з російська на українська: дзвоніння
• Перекладач з російська на румунська: sunet
• Перекладач з російська на грецька: ήχους
• Перекладач з російська на африкаанс: lui
• Перекладач з російська на шведська: ringande
• Перекладач з російська на норвезька: ringing

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТРЕЗВОН»

Дізнайтеся про вживання трезвон з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом трезвон та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Русская духовная культура: Учебник для студентов среднего ...

Перед началом Всенощного бдения совершается благовест,30 который заканчивается трезвоном.31 Если благовест только призывает к службе, то трезвон уже возвещает действительное начало службы. 2. Перед началом ...

Барковская Светлана Петровна, 2013

Закон Божий

Во время пения полиелея, перед самым чтением Евангелия полагается трезвон, выражающей радость, празднуемого события. На воскресном Всенощном Бдении, трезвон выражает радость и торжество Воскресения Христова.

С. Слободской, 1967

Современные проблемы науки о языке: учеб. пособие : [для ...

Ср.: звонить (трезвонить) во все колокола, кричать на всех перекрестках, перемывать косточки кому, разводить турусы на колесах и др. Межфреймовое взаимодействие осуществляется за счет общности факультативных ...

Николай Федорович Алефиренко, ‎М. Ф Алефиренко, 2005

Православный храм. Символика и традиции: - Страница 52

Здесь различаются несколько видов: Трезвон — звон во все колокола, маленький перерыв — второй звон во все колокола, снова маленький перерыв, и третий раззвон во все колокола (то есть звон в три приема). В наши дни ...

Валентина Савельевна Колесникова, 2006

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Вечер i оутро благовѣстъ влебед, трезвон средней, а поют по уставу с поліелеосомъ. 23. Преподобнаго отца нашего Міхаiла, епископа Синадцкаго, i обрѣтеніе мощей иже во святых отца нашего Леонтія, епископа Ростовскаго, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1907

Православный словарь - Страница 110

Звон во все колокола различается на трезвон, двузвон, перезвон и перебор. Трезвон — это звон во все колокола, затеи маленький перерыв, и второй звон во все колокола, снова маленький перерыв, и третий раз звон во все ...

Наталиâ Валентиновна Будур, 2003

Москва повседневная: очерки городской жизни начала XX века

Еще один «дядя», на этот раз по имени Корней, воспевал папиросы «Трезвон», выпускавшиеся товариществом «Лаферм». Небрежно зарифмованные строчки были рассчитаны на людей попроще: Дыма струйка от «Трезвона» ...

Владимир Руга, ‎Андрей Кокорев, 2006

Русский православный храм: история, символика, предания

Это может быть трезвон, то есть звон во все колокола, но с перерывами после первого и второго звонов. Иначе его можно назвать звоном в три приема. Теперь значение слова «трезвон» расширилось: так говорят вообще о ...

Татьяна Степановна Ерёмина, 2002

Записки старого взрывника: детство в имении, ... - Страница 17

Кроме того, была серия мелких колоколов для трезвона. В Кулеватове было много мастеров-любителей этого дела. Наиболее часто велся простой трезвон, который словами можно изобразить так: — Тили-тили-бом! "Тили-тили" ...

Степан Александрович Давыдов, 1992

Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):

Из церкви одну за другою выносят хоругви, раздается бойкий, спешащий трезвон. Сережкадрожащей рукой сдергивает рогожи... и народ видит нечто необычайное. Аналой, деревянный круг, колышки и крест на льду переливают ...

Чехов Антон Павлович, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТРЕЗВОН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін трезвон вживається в контексті наступних новин.

Пробуждение в изменившемся мире. Юрий Селиванов

Наверняка отчасти поэтому, в американских СМИ сейчас поднят жуткий трезвон насчет военного отставания Америки. Но объяснять эти публичные ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Жовтень 15»

75-летие Реутова отметили фестивалем колокольной музыки

Душа чувствуется в каждом звуке. Как в перезвоне – когда каждый колокол звонит в свою очередь, так и в трезвоне – когда задействованы все колокола, ... «Подмосковье Сегодня, Вересень 15»

В храмах Башкирии 9 мая пройдет колокольный звон в память …

... медленный поочередный звон каждого колокола, а после все колокола зазвучат одновременно, после этого раздастся большой победный трезвон. «БАШИНФОРМ, Квітень 15»

сериал, в котором Путин вылетел из Кремля

Знаменитый дворец опустел, и новая малочисленная команда бродит по коридорам под оглушительный трезвон телефонных аппаратов, и пытается ... «inoСМИ.Ru, Квітень 15»

В Херсоне пожарная команда впервые появилась в 1853 году

Он скакал впереди и указывал дорогу. За ним ехала линейка с пожарными. К дышлу линеек был привязан колокол и во время езды шёл трезвон. Среди ... «Херсонские факты, Квітень 15»

Позвонить в церковные колокола могут все православные …

Пасхальный звон — трезвон, но всё равно стоит постараться не хаотично звонить, а создать мелодию, гармонию. Во всех армавирских храмах, где ... «информационный портал города Армавира, Квітень 15»

Пасхальное послание митрополита Белгородского и …

Вновь под пасхальный трезвон колоколов и звонкое щебетание птиц, вместе со сбросившей зимнее омертвение природой мы возглашаем и сами ... «ИА Бел.Ру, Квітень 15»

Канун главного церковного праздника, Пасхи

Каждый день на Светлой седмице, с 12 по 19 апреля, после литургии будут шествовать крестные ходы под пасхальный трезвон. Цвет богослужебных ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Квітень 15»

В пермском храме внедрили новые технологии

... все звоны Русской православной церкви. Есть, например, на праздничное и обычное богослужение, архиерейскую службу или праздничный трезвон. «Телеканал Культура, Січень 15»

Слышим звон… Узнаем, где он?

Так и рождается мелодия. Основных звонов в православной церкви четыре — благовест, трезвон, перебор и перезвон. Реже всего мы слышим перебор ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Квітень 14»