Значення "утаить" у російська словнику

ВИМОВА УТАИТЬ У РОСІЙСЬКА

утаить  [utaitʹ]

ЩО УТАИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення утаить у російська словнику

Приховати, -аю, -аішь; -аённий; сої. що. 1. Приховати від кого-небудь, зберегти в таємниці. Приховати істину. 2. Сховавши, сховавши, чи не віддати, чи не вручити. Приховати лист. Приховати частину грошей. 3. Прибрати в таємне місце, заховати. Шила в мішку не сховаєш. || недосконалий вид приховувати, -аю, -аешь. || іменник Утан-Ванве, -я, пор. і утайка, -і, ж. Розповісти все без приховування.

УТАИТЬ, -аю, -аишь; -аённый; сое. что. 1. Скрыть от кого-нибудь, сохранить в тайне. Утаить истину. 2. Скрыв, спрятав, не отдать, не вручить. Утаить письмо. Утаить часть денег. 3. Убрать в тайное место, спрятать. Шила в мешке не утаишь. || несовершенный вид утаивать, -аю, -аешь. || существительное утан-ванве, -я, ср. и утайка, -и, ж. Рассказать всё без утайки.

ПЕРЕКЛАД УТАИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти утаить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова утаить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утаить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 隐藏
• Перекладач з російська на іспанська: ocultar
• Перекладач з російська на англійська: conceal
• Перекладач з російська на гінді: छिपाना
• Перекладач з російська на арабська: إخفاء
• російська: утаить
• Перекладач з російська на португальська: esconder
• Перекладач з російська на бенгальська: ছাপান
• Перекладач з російська на французька: cacher
• Перекладач з російська на малайська: menyembunyikan
• Перекладач з російська на німецька: verbergen
• Перекладач з російська на японська: 隠します
• Перекладач з російська на корейська: 은폐
• Перекладач з російська на яванська: ndhelikake
• Перекладач з російська на в’єтнамська: giấu
• Перекладач з російська на тамільська: மறைக்க
• Перекладач з російська на маратхі: दडवणे
• Перекладач з російська на турецька: Gizlemek
• Перекладач з російська на італійська: nascondere
• Перекладач з російська на польська: ukryć
• Перекладач з російська на українська: втаїти
• Перекладач з російська на румунська: ascunde
• Перекладач з російська на грецька: απόκρυψη
• Перекладач з російська на африкаанс: verberg
• Перекладач з російська на шведська: dölja
• Перекладач з російська на норвезька: skjule

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТАИТЬ»

Дізнайтеся про вживання утаить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утаить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Отечественныя записки - Том 125 - Страница 56

Онъ нетолько дозволяетъ слугамъ обманывать, утаивать господскія деньги, незаконно присвоивать себѣ господскую собственность, но считаетъ эти дѣйствія даже невинными. Купитъ вещь за 2 руб., а скажетъ господину, что ...

Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1859

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

УТАИТЬ. Скрыть что-либо от других, «...и не утая ни еди- ныя души мужеска полу...» — Кн. 1621, лл. 132 и след., г. 1720. — Срезн.: УТАИТИ; Полик.; утаеваю; Вейсм. Леке., с. 69: утаевати; Леке. 1762: утаить; Росс. Целлар.: утаить; ...

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

S-V - Страница 1091

[Γρ. утаить]. Η. πωπω. οι'. утаить]. В. κι”... си. утаить]. [Упав-ь, —тяп, я. "πια вь зиишото оттепель. ιι“. πιο". θιι,ι.]. κι» утаить]. Утаёнье πω οιι.. ”Η π.. ”πια-ιο" Μη цт. твиста. но гл. [утаинщ 1. утаивать]. Утаиватвяь [я.], —итща μη утаивший ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912

Как побеждать любого противника

утаить. «истинные. знания»??? Мы знаем, что подобные утверждения абсолютно не соответствуют действительности. Более того, ключом к пониманию, почему в Китае занимались и занимаются именно ушу, является ...

Ирина Брагина, ‎Михаил Брагин, 2014

Детские годы Багрова-внука - Страница 433

Я конечно , попросил бы объяснения если бы не был взволнован угрызением совести что я уже солгал , утаил от матери все в чем просветила меня Параша Целый день я чувствовал себя как - то неловко ; к тетушке даже и не ...

Аксаков С. Т., 2014

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 87

СКРЫШЬ, спрятать, утаить. versleckt oder verheimlicht werden. быть скрыту или утаену. der Verheimlicher. утайщик'ь. verstecken oder verheimlichen lassen. вшьть спрятать или утаить. zusammen verstecken oder verbergen. ` виъсть ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore

ДАЩУРИ (пассивн. причаст. наст. вр. от основы глагола ДАЩ- М ДАЩИ- М ДАЩА- “спрятать, скрыть, утаить” (ССТМЯ 1, 243)), условно переводимое инфинитивом; ср. ульч. ЗАЩ- М ЗАЩА“спрятать, скрыть, утаить”; нан. ЗАЩА- М ...

Alfred F. Majewicz, 2012

S-Y - Страница 1073

[Ср. утаить]. [1. Утаевáтъ см. утаить]. [2. Утѣевать см. утаять]. [Утѣекъ, — àйка, м. лужа въ зимнюю оттепель. пск. пер. Опд.]. (Ср. утаять]. Утаёнье [ср.] ок., утай м., утаиванье [ср.] длт. дѣйств. по гл. Iутаить, 1. утаивать]. Утаиватель ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

Промзона

Такого — не утаить! — Почему же, Саша. Утаить. При определенных условиях. Вот что мне понравилось в обоих гражданах промьтшленниках — они как-то не задумались над одним простым вопросом — а зачем тебе столько ...

Юлия Латынина, 2013

Послание Иакова

Что делал Авраам? Он ничего не пытался утаить от Бога. Бог сказал: «Я хочу твоего сына», и, повинуясь ему беспрекословно, «Авраам встал рано утром», чтобы исполнить все по слову Божьему (Быт. 22:5). Что делала Раав?

Дж. Мотиер, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТАИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утаить вживається в контексті наступних новин.

Обама не сумел утаить досаду, отвечая на вопрос о лидерстве …

В беседе с корреспондентами CBS президент США Барак Обама не сумел утаить раздражение, отвечая на вопрос Стивена Крофта о вызове США, ... «НеваИнфо, Жовтень 15»

Эксперт: сокрытие сведений ЕГРП похоже на попытку утаить …

МОСКВА, 7 октября. РИА ФедералПресс. В России планируется усилить защиту персональных данных правообладателей недвижимости, ... «ФедералПресс, Жовтень 15»

Чиновники пробуют утаить от глаз общественности свое …

Их суть сводится к тому, чтобы исключить возможность доступа третьих лиц, кроме госорганов, к индивидуальным данным собственников прав на ... «Новости Самары, Жовтень 15»

Убийцы мужчины в столице пробовали утаить правонарушение …

Источник в правоохранительных органах сказал корреспондентам, что машину отыскали в 6:57 на улице Молдагуловой (район Вешняки). Прибывшие ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Жовтень 15»

Руководитель воронежского учреждения сумел утаить от …

В Воронеже возбуждено уголовное дело в отношении директора воронежской компании, подозреваемого в неуплате налогов в особо крупном размере. «Avtoinsider интернет-журнал, Жовтень 15»

Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку …

Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку Обаме утаить поражение от В.Путина. admin · Сен 27, 2015 · 0 комментариев · Количество ... «Славянка Инфо, Вересень 15»

Охранник сжёг магазин, чтобы утаить кражу нескольких бутылок …

Сообщение о пожаре в магазине, расположенном по улице Энгельса, поступило вчера в 3 часа 16 мин. . В первую очередь охранник собирался ... «Новости Самары, Вересень 15»

ЛДПР: Якунин отказался от сенаторства, чтобы утаить доходы

Такой шаг стал очень нежданным, отмечают специалисты. Заработная плата руководителя РЖД составляла не менее 80 тыс. долларов в месяц. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Вересень 15»

Экс-разведчица Чапман не смогла утаить рождение ребенка

Стало известно, что бывшая разведчица, а нынче телеведущая и предприниматель Анна Чапман в первый раз стала мамой, по ее собственноу ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Вересень 15»

Ксения Бородина больше не пробует утаить беременность

В результате Ксюша приняла едиственно правильное решение — перестать утаивать свою беременность. Ксения продолжительно утаивала данный ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Вересень 15»