Значення "утаивать" у російська словнику

ВИМОВА УТАИВАТЬ У РОСІЙСЬКА

утаивать  [utaivatʹ]

ЩО УТАИВАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення утаивать у російська словнику

Приховувались недосконалий вид перех. 1) а) Зберігати в таємниці, приховувати. б) Ховати. 2) Таємно привласнювати.

УТАИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Сохранять в тайне, скрывать. б) Прятать. 2) Тайно присваивать.

ПЕРЕКЛАД УТАИВАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти утаивать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова утаивать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «утаивать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 扣压
• Перекладач з російська на іспанська: retener
• Перекладач з російська на англійська: withhold
• Перекладач з російська на гінді: रोक
• Перекладач з російська на арабська: منع
• російська: утаивать
• Перекладач з російська на португальська: reter
• Перекладач з російська на бенгальська: ছাপান
• Перекладач з російська на французька: retenir
• Перекладач з російська на малайська: menyembunyikan
• Перекладач з російська на німецька: zurückhalten
• Перекладач з російська на японська: 差し控えます
• Перекладач з російська на корейська: 원천 징수
• Перекладач з російська на яванська: ndhelikake
• Перекладач з російська на в’єтнамська: từ chối
• Перекладач з російська на тамільська: மறைக்க
• Перекладач з російська на маратхі: दडवणे
• Перекладач з російська на турецька: gizlemek
• Перекладач з російська на італійська: trattenere
• Перекладач з російська на польська: wstrzymać
• Перекладач з російська на українська: приховувати
• Перекладач з російська на румунська: reține
• Перекладач з російська на грецька: παρακρατήσει
• Перекладач з російська на африкаанс: weerhou
• Перекладач з російська на шведська: undanhålla
• Перекладач з російська на норвезька: holde tilbake

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «УТАИВАТЬ»

Дізнайтеся про вживання утаивать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом утаивать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Словарь синонимов русского языка - Страница 418

Кирилл Горбачевич. СКРЬТВАТЬ — ТАИТЬ — УТАИВАТЬ — КОНСПИРИРОВАТЬ. Не рассказывать О чемлибО, хранить что-либо в тайне. Скрыть, утаИть, законспирйровать.

Кирилл Горбачевич, 2015

Російсько-український словник: про-Я - Страница 575

Ср. утаивать. утаённый прихбваний, утаений; затаений, притаений. Ср. утаивать. утаивание прихбвування, утаювання; затаю- вання, притаювання. Ср. утаивать. утаивать, утаить (кого-что) приховувати, -хбвую, -хбвуеш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Стальной мотылек

Мне утаивать нечего. А вот Лида могла проговориться. – О том, что у вас были с ней отношения втайне от мужа? – Ну, вот видите! – всплеснул руками Радик. – Вижу, – кивнула Антонина. – Вижу, что вы не совсем искреннисо мной ...

Владимир Колычев, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 426

Слова таить и утаивать употр. для указания на особую тщательность скрывания чего-л.; слово потаить изредка употр. в обиходно-бытовой речи. — Катерина, ты ничего не скрыла от меня? — Разве посмею утаить от тебя что- ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Роль грешницы на бис

И подобную информацию он не имел права утаивать: следовало срочно взять под наблюдение и охрану возможные жертвы из тех, кто был когда-то связан с Измайловой. Единственное, что Алексей намеревался сделать для ...

Татьяна Гармаш-Роффе, 2015

Словарь морского жаргона - Страница 186

крысить,. -ышу,. -ысишь,. нсв. 1. Утаивать,. красть. что-л. (Кор). 2. Тайком. от. окружающих есть что-л. КРЮК, -а, м., шутл. Якорь. «Если уж ничего другого не останется, найду какой-нибудь закоулок с. КРУЧЕНый жгут ...

Николай Каланов, 2015

Языки культуры: учебное пособие по культурологии - Страница 119

Мы можем считать вероятным, что «Рассуждение о методе» Декарта не заинтересовано в том, чтобы особо утаивать что-либо от читателя, со-мыслящего с автором. Однако такие книги, такие создания, которые утаивают ...

Александр Михайлов, 2013

Русская модель управления

И он начинает утаивать деньги отродственников впользу своей «малой» семьи. Следующим шагом будет утаивание денег от жены, чтобы пропить спокойно. Жена начинает утаивать от мужа. Дети начинают утаиватьденьги ...

Александр Прохоров, 2011

Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 361

СКРЫВАТЬ — ТАИТЬ — УТАИВАТЬ — КОНСПИРИРОВАТЬ. Не рассказывать о чем-либо, хранить что-либо в тайне. Скрыть, утаить, законспирировать. — СКРЫВАТЬ. Скрывать свое имя, фамилию. Скрывать свои чувства ...

Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996

Сравнительно-историческая грамматика западноиранских ...

*уаиа- 14. в производном слове *уаива- (из арам, источн.) 'восстание, мятеж; тревога, волнение' [Нйда 1975, 275]; ир. *гаия- 'скрывать, утаивать' (от и.-е. *вЬеи§ь- : ^Ьи^ь- ' делать тайно, скрывать, утаивать' [ют, 45о], др.-инд.

Вера Сергеевна Расторгуева, ‎В.А Ефимов, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «УТАИВАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін утаивать вживається в контексті наступних новин.

Полковник Гончаров и элементарная логика

Скрытность - противоположность откровенности, склонность и желание утаивать информацию. Скрытность бывает частным проявлением замкнутости ... «Преступности.Нет, Жовтень 15»

Дмитрий Мартьянов перестал утаивать пятилетнюю дочь

Действительно, по утверждению Дмитрия Марьянова, Ксения возникла в его холостяцкой жизни и «сделала ремонт в квартире и в голове». Ксения же ... «Новости Самары, Жовтень 15»

Российской Федерации нечего утаивать о событиях 2008 года в …

МУС полагает, что во время «пятидневной войны» были совершены правонарушения, подпадающие под его юрисдикцию, информирует Femcom. «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Жовтень 15»

Выяснился пол будущего ребенка — Ксения Бородина беременна

Известная русская телеведущая Ксения Бородина ожидает 2-го ребёнка и свою беременность ей утаивать уже не выходит. Из всего данного были ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Жовтень 15»

Теперь россияне, которые не в состоянии платить по счетам …

Утаивать информацию бесполезно, да и опасно: за это могут посадить в тюрьму. Не помогут и попытки переписать что-то на родственников или ... «Первый канал, Жовтень 15»

Анна Хилькевич перестала утаивать беременность

Своего любопытного положения девушка не утаивала, с удовольствием позируя фотографам, приглашенным в шоу-рум. На презентации Анна ... «Emigrados - новости иммиграции, Вересень 15»

Зачем утаивать, что сделала пластику? превосходно же …

Она читает, словно перебирает чётки — не повышая голоса, проникновенно, и публика как завороженная, и за автографами — длиннющие очереди, ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Вересень 15»

Ведущая Екатерина Варнава всерьез думает о свадьбе

Звезда Comedy Woman Екатерина Варнава перестала утаивать свои отношения с участником шоу «Танцуй!» Свежеиспеченная пара познакомилась ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Вересень 15»

Устала утаивать? Мария Кожевникова в конце концов показала …

Популярная артистка и публичный деятель Мария Кожевникова в конце концов перестала утаивать своего мужа и сыновей от чужих глаз и ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, Вересень 15»

В Иркутске на воспитателя интерната для детей-инвалидов …

Там утаивать ЧП не стали и сообщили в Министерство соцзащиты региона, пишет "Комсомольская правда". По данным телеканала ТВЦ, скандальное ... «NEWSru.com, Вересень 15»