Значення "ворчать" у російська словнику

ВИМОВА ВОРЧАТЬ У РОСІЙСЬКА

ворчать  [vorchatʹ]

ЩО ВОРЧАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення ворчать у російська словнику

Бурчати, -чу, -чішь; недосконалий вид 1. 0 людину: сердито бурмотіти, висловлюючи невдоволення. Старий на всіх бурчить. 2. Про тварин: видавати короткі, низькі звуки. Собака зло бурчить. || іменник бурчання, -я, пор.

ВОРЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид 1. 0 человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. || существительное ворчание, -я, ср.

ПЕРЕКЛАД ВОРЧАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти ворчать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова ворчать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ворчать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 嗥叫
• Перекладач з російська на іспанська: gruñido
• Перекладач з російська на англійська: growl
• Перекладач з російська на гінді: बादल की गरज
• Перекладач з російська на арабська: تذمر
• російська: ворчать
• Перекладач з російська на португальська: rosnar
• Перекладач з російська на бенгальська: নালিশ
• Перекладач з російська на французька: grognement
• Перекладач з російська на малайська: ngomel
• Перекладач з російська на німецька: Knurren
• Перекладач з російська на японська: うなり声
• Перекладач з російська на корейська: 으르렁 거리는 소리
• Перекладач з російська на яванська: nggresah
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cằn nhằn
• Перекладач з російська на тамільська: மனக்குறைப்படு
• Перекладач з російська на маратхі: तक्रार करणे
• Перекладач з російська на турецька: homurdanma
• Перекладач з російська на італійська: ringhiare
• Перекладач з російська на польська: warczeć
• Перекладач з російська на українська: бурчати
• Перекладач з російська на румунська: mârâi
• Перекладач з російська на грецька: γκρινιάζω
• Перекладач з російська на африкаанс: grom
• Перекладач з російська на шведська: morr
• Перекладач з російська на норвезька: knurring

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОРЧАТЬ»

Дізнайтеся про вживання ворчать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ворчать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 85

Гришка! не ворчать пбдъ-носъ! выпорю!... закричалъ онъ вдругъ на своего камердинера, какъ-будто совершенно не слыхавъ того, что я сказалъ о задержкахъ въ дорогѣ. Этотъ «Гришка» былъ сѣдой, старинный слуга, одѣтый въ ...

Андрей Александрович Краевский, 1859

Село Степанчиково и его обитатели

Гришка! не ворчать под нос! выпорю!.. — закричал он вдруг на своего камердинера, как будто совершенно не слыхав того, что я сказал о задержках в дороге. Этот «Гришка» был седой, старинный слуга, одетый в длиннополый ...

Фёдор Достоевский, 1859

Село Степанчиково и его обитатели и другие повести и ...

Гришка! не ворчать под нос! выпорю!.. – закричал он вдруг на своего камердинера, как будто совершенно не слыхав того, что я сказал озадержках вдороге. Этот «Гришка» был седой, старинный слуга,одетый в длиннополый ...

Федор Михайлович Достоевский, 2014

Село Степанчиково и его обитатели: Повесть

Гришка! не ворчать под нос! выпорю!.. – закричал он вдруг на своего камердинера, как будто совершенно не слыхав того, что я сказал о задержках в дороге. Этот «Гришка» был седой, старинный слуга, одетый в длиннополый ...

Федор Достоевский, 2015

СЕЛО СТЕПАНЧИКОВО И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

Достоевский Фёдор Михайлович. бакенбарды.Судя понекоторым признакам, он тоже был очень сердит и угрюмо ворчал себе под нос. Между барином и слугой немедленно произошло объяснение. — Выпорешь! ори ещё больше!

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

ворчать без умолку ворчать недовольно ворчать яа внука ворчать не всах окр, ворчать не ооседея ворчать от обиды ворчать из-за неудича нестроения ворчать из- за необоснованного выговора ворчать как часто Сдмыа врщни) ...

Л. В. Шубина, 1985

Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...

163], мо. архир-, бур. архира-, ойр. аршр- 'рычать, ворчать; огрызаться; упрямиться'; пкл.-мо. 1гЫга- [Тшп., р. 418], ср.-мо. /ггдгга- 'реветь' [МА, с. 169], п.-мо. 1гЫге- 'ворчать, лаять' [Коте., р. 326], бур. эрхир- 'рычать', ойр. иркире- ...

Е.В. Сундуева, 2011

Словарь российских речений: содержащихся в латинском ...

ВОРОЧНШЬ На СШОРЦНЫII. 1059. ВОрочать сильно. II. 286. 1101105111115'. I. 558. ворчанйе. 1. 594. II. ”о. ворчать. 1. 594. 521. 626.> 775. II. 65. 70.V 71. ' ворчать вопреки. II. 128. ворчать, 11am». собака ворчитъ предъ лаяньемъ.

Иван Ж. Кроневерг, 1825

Кетский язык - Страница 346

Примерно всю основу можно было бы перевести так: «ворчание издающим сделается, в состояние ворчания приведен будет». Вторая подоснова может быть образована посредством си, и с «быть»; в этом случае полная основа ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 278

... grosse Seeschnecke (auch Lau/ai genannt). большая морская улитка (иненуемая также Лаваш). zusammen schwatzen, brummen oder murren ;zusammen singen oder schreien (von Vögeln). nnttcm'r. болтать, ворчать или бормотать; ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОРЧАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ворчать вживається в контексті наступних новин.

Любовный гороскоп на 15 октября 2015

Что-то сегодня ваша половинка пребывает в довольно мрачном настроении, постарайтесь избежать ссоры, а то если вы начнете ворчать в ответ, ... «RSUTE, Жовтень 15»

Сирийская оппозиция выработала ресурс

Запад же в свою очередь продолжает ворчать, возмущаясь тем, что Москва бомбит не только позиции запрещенной в России террористической ... «Эксперт Online, Жовтень 15»

Профсоюзы провели митинг в Горно-Алтайске (фото)

Так ничего и не поменяется, если дома сидеть и ворчать на власть. Мы живем в стране, где за свои права приходится бороться. А если профсоюзы ... «Новости Горного Алтая, Жовтень 15»

Томленье слабой души

Однако не стоит думать, что весь остальной мир только и может, что немного быть недовольным и иногда ворчать. В разных регионах все чаще ... «РИА Новости, Жовтень 15»

Зюганов: Запад будет ворчать, но одобрит военное участие …

Москва, Сентябрь 30 (Новый День, Анастасия Смирнова) – Страны Запада в целом и США в частности не будут выступать против отправки российской ... «Новый День - Главные новости, Вересень 15»

Береза: Хватит ныть и ворчать! Поднимайтесь! Выходите …

Хватит ворчать, что вы бы могли поучаствовать, но... Преодолейте свои "но" и участвуйте! Ведь это нонсенс, когда активная часть населения активна ... «Час Пик, Вересень 15»

Это было недавно…

Она заставит их вытереть обувь о расстеленную тряпку и еще долго будет ворчать, что чьи-то гости напачкали на полу. Впечатление от советского ... «Российская Газета, Вересень 15»

Чтобы ваш ребенок вырос самостоятельным и уверенным в …

Прошу вас не ворчать и не придираться ко мне, т.к. если вы будете это делать, то я буду вынужден защищаться, притворяясь глухим. Не требуйте от ... «Комсомольская правда, Вересень 15»

"Мы хотим объединить СМИ на глобальном уровне"

... сохранился дух постподросткового бунтарства, а то я чувствую, что скоро зарасту мхом, постарею, буду против новых форматов и буду ворчать о том, ... «Radio Азаттык, Вересень 15»

Городская скульптура: подмосковный город авианауки Жуковский

Ничто не забыто». Ветераны 9 мая вздыхали, ворчали, но жаловаться никто не стал. Ворчать по поводу нетрадиционно вытянутой бронзовой дамы со ... «ИА REGNUM, Вересень 15»