Значення "возбранять" у російська словнику

ВИМОВА ВОЗБРАНЯТЬ У РОСІЙСЬКА

возбранять  [vozbranyatʹ]

ЩО ВОЗБРАНЯТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення возбранять у російська словнику

Забороняється недосконалий вид перех. устар. Забороняти, не дозволяти.

ВОЗБРАНЯТЬ несовершенный вид перех. устар. Запрещать, не позволять.

ПЕРЕКЛАД ВОЗБРАНЯТЬ

Дізнайтесь, як перекласти возбранять на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова возбранять з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «возбранять» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 禁止
• Перекладач з російська на іспанська: prohibir
• Перекладач з російська на англійська: forbid
• Перекладач з російська на гінді: ना करे
• Перекладач з російська на арабська: منع
• російська: возбранять
• Перекладач з російська на португальська: proibir
• Перекладач з російська на бенгальська: নিষেধ করা
• Перекладач з російська на французька: interdire
• Перекладач з російська на малайська: melarang
• Перекладач з російська на німецька: verbieten
• Перекладач з російська на японська: 禁止します
• Перекладач з російська на корейська: 금지
• Перекладач з російська на яванська: ngalang-alangi
• Перекладач з російська на в’єтнамська: cấm
• Перекладач з російська на тамільська: தடை
• Перекладач з російська на маратхі: मना
• Перекладач з російська на турецька: yasaklamak
• Перекладач з російська на італійська: vietare
• Перекладач з російська на польська: zakazać
• Перекладач з російська на українська: забороняти
• Перекладач з російська на румунська: interzice
• Перекладач з російська на грецька: απαγορεύω
• Перекладач з російська на африкаанс: verbied
• Перекладач з російська на шведська: förbjuda
• Перекладач з російська на норвезька: forby

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВОЗБРАНЯТЬ»

Дізнайтеся про вживання возбранять з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом возбранять та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев

церкви, не возбранять оному». Пунктъ 5-й «Старообрядцамъ, хотя не записнымъ, но давно отдалившимся отъ сообщества Греко-Россійской церкви таковымъ не возбранять присоединиться къ церкви, старообрядческой». Пунктъ ...

В.М. Карлович, 2013

Правила святых поместных соборов - Страница 9

Притомъ, по словамъ отцевъ, указанное выше настолько не должно быть вмѣняемо въ грѣхъ, что если бы потерпѣвшимъ это былъ какой либо мірянинъ, то изъ-за этого не должно возбранять ему производство во священство, ...

Русская православная церковь. Поместный собор, 1880

Literatury i języki wschodniosłowiańskie: z perspektywy ...

Обратимся к словарным материалам: брана = борона; бранити, браню - 'мешать, препятствовать, возбранять'; бранитися - 'тягаться'; брань - 'война, битва'; 'защита'; браньникь - 'боец, борец'; браньныи - 'военный'; браньскыи ...

Andrzej Ksenicz, ‎Bazyli Tichoniuk, 2007

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

(1) Почувствовать себя плохо, заболеть. Возболѣзновать трудовато. Міec sіezle. Двор тур. султ., 267, 2-я пол. ХИПП в. ВОЗБРАНИТь, сов. (7) Запретить, не позволить. Исус же возбрани [побить Марию Магдалину камнямиI и рече: ...

О. С Мжельская, 2006

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 163

угйаН й!ку, уге1е ройёкоуатд возбранить, -ню, -нйшь аок. к возбранить кому гака/аИ, гаЬгйпШ возбранять, -ню, -йешь пеаок. к возбранить гаЬгайоуаИ, гакагоуаН возбраняться ге/1. к возбранять; гая!*}) пг- озоЬ. возбранйется гакагщс ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

История Малоǐ России ... - Страница 30

... не дѣлая оному предосужденія въ совѣсти и въ законахъ; церковныя должности и доходы раздавать впредь людямъ прямо Греческой вѣры; не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ; не допускать ...

Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1842

История Малой России: С 19 портретами. 5 рисунками, 26 ...

... не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрадамъ; не допускать одну персону имѣть два начальства (сіе указанное противъ Уніатскаго Митрополита Рагозы, желавшаго быть Архимандритомъ Печерскимъ); ...

Дмитрий Н. Бантыш-Каменский, 1842

От водворенія Славян в сей странѣ до присоединенія оной, в ...

... людямЬ прямо Греческой вЪры; не возбранять свободнаго отправле— нйя службы по древнимЬ обрядамь; не допускать одну персону имБть два начальства (сйе узаконено протпвЬ Унйашскаго Митрополита Рагоаы, желавшего ...

Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830

Istorija Maloi-Rossii ... - Страница 30

... не дѣлая оному предосужденія въ совѣсти и въ законахъ; церковныя должности и доходы раздавать впредь людямъ прямо Греческой вѣры; не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ; не допускать ...

Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1842

История Малой Росии: С девятнадцатью портретами, пятью ...

... не возбранять свободнаго отправленія службы по древнимъ обрядамъ ; не допускать одну персону имѣть два начальства ( сіе указанное противъ Уніатскаго Митрополита Рагозы , желавшаго быть Архимандритомъ Печерскимъ ) ...

Димитрий Николайевич Бантыш-Каменский, 1842

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВОЗБРАНЯТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін возбранять вживається в контексті наступних новин.

Глава Якутии: запрещать людям ехать на Донбасс …

Участвовать в военных действиях на Украине является личным решением каждого отправившегося на Донбасс якутянина и возбранять эти действия ... «YakutiaMedia, Лютий 15»

Дальше некуда

Если под страхом различных кар строго возбранять законному пока что правителю страны творить управу — а страна в том сильно нуждается, ... «Эксперт Online, Лютий 14»

Владимир Олийнык поставил Юлии Тимошенко диагноз

Однако же возбранять чиновникам обращаться к заграничным врачам невозможно, так как это недемократично. В то же время, политик отметил, что ... «Телеграф, Жовтень 13»

Житие святителя Иннокентия Иркутского

... стояли требования: китайское правительство не должно возбранять приезжавшим русским исповедовать свою веру, чтобы оно разрешило постройку ... «Православие.Ru, Лютий 13»