Значення "запарить" у російська словнику

ВИМОВА ЗАПАРИТЬ У РОСІЙСЬКА

запарить  [zaparitʹ]

ЩО ЗАПАРИТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення запарить у російська словнику

Запарити, -рю, -рішь; -ренний; досконалий вид 1. кого. Жаром або ширяючи в лазні, довести до знемоги, змучити. 2. кого. Загнати до поту. 3. що. Обробити парою або обдати окропом, покласти в окріп для чого-небудь 3. корми. 3. діжку. 4. бвзл. Почати парити. Запарили перед грозою. || недосконалий вид запарювати, -аю, -аешь. || іменник запарювання, -я, пор. і запарка, -і, ж. || прикметник запароч-ний, -а, -е, запарній, -а, -е і запарній, -а, -е.

ЗАПАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид 1. кого. Жаром или паря в бане, довести до изнеможения, измучить. 2. кого. Загнать до пота. 3. что. Обработать паром или обдать кипятком, положить в кипяток для чего-нибудь 3. корма. 3. кадку. 4. бвзл. Начать парить. Запарило перед грозой. || несовершенный вид запаривать, -аю, -аешь. || существительное запаривание, -я, ср. и запарка, -и, ж. || прилагательное запароч-ный, -ая, -ое, запарной, -ая, -ое и запарный, -ая, -ое.

ПЕРЕКЛАД ЗАПАРИТЬ

Дізнайтесь, як перекласти запарить на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова запарить з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «запарить» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 蒸
• Перекладач з російська на іспанська: al vapor
• Перекладач з російська на англійська: steamed
• Перекладач з російська на гінді: धमाकेदार वापसी
• Перекладач з російська на арабська: على البخار
• російська: запарить
• Перекладач з російська на португальська: cozido no vapor
• Перекладач з російська на бенгальська: steamed
• Перекладач з російська на французька: cuit à la vapeur
• Перекладач з російська на малайська: kukus
• Перекладач з російська на німецька: gedämpft
• Перекладач з російська на японська: 蒸し
• Перекладач з російська на корейська: 찜
• Перекладач з російська на яванська: steamed
• Перекладач з російська на в’єтнамська: hấp
• Перекладач з російська на тамільська: வேகவைத்த
• Перекладач з російська на маратхі: steamed
• Перекладач з російська на турецька: buğulama
• Перекладач з російська на італійська: al vapore
• Перекладач з російська на польська: gotowane na parze
• Перекладач з російська на українська: запарити
• Перекладач з російська на румунська: aburit
• Перекладач з російська на грецька: στον ατμό
• Перекладач з російська на африкаанс: gestoomde
• Перекладач з російська на шведська: ångad
• Перекладач з російська на норвезька: dampet

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПАРИТЬ»

Дізнайтеся про вживання запарить з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом запарить та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Экономная кухарка - Страница 249

5 стакановъ муки запарить 3-мя стаканами молока, хорошенько растереть, влить стаканъ дрожжей, густыхъ, какъ очень густыя сливки, 60 желтковъ, протертыхъ черезъ сито и утертыхъ, пѣну изъ шести бѣлковъ; вымѣшать это все ...

М Хмѣлевская, 1903

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 463

(начинать царствовать) воцаряться; 1. 2 см. заианаваць 1, 4. ЗАЛАР нареч. разг. подряд, сплошь. ЗАМАРАНЫ 1. в разн. знач. запаренный; 2. заваренный; 1, 2 см. запарыць. ЗАПАРАЧНЫ спец. запарочный; ~ная камера запарочная ...

Кандрат Крапива, 1988

Секреты роскошных волос: - Страница 85

Утеплить голову, повязав платок или полотенце. Держать 40 минут. Смыть шампунем. 1 пакетик хны бесцветной ɶ ; 0,1 л кипятка ɶ . Запарить хну кипятком, накрыть крышкой. Настоять 15 минут. Добавить: 2 ст. ложки нагретого ...

Гальцева С Н, ‎Светлана Николаевна Гальцева, 2011

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 46

См. Запонка. < ЗАПАРИТЬ, р ю, р и т, сов., ЗАПАРИВАТЬ, а ю, а е т, несов.; Запаривший, Запаренный, прич. что. Залив горячей водой (деревянный сосуд), дать разбухнуть. Запарить кадку, ушат, ведро. САР1 IV 719. Новыя бочки ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Молодежный сленг: - Страница 218

2. кому. Несов. к ЗАПАРИТЬ 3. Елистратов, 160. 3. что. Продавать кому-л. что-л. (как правило, по завышенной цене). Яйца раскрашенные иностранцам за ГрИНЫ запаривал. Никольский, 55. ЗАПАРИТЬ, -рю, -рит, сов. 1. что.

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 395

ЗАПАРИТЬ, запарю, запаришь, сов. (к запаривать) (разг.). I. кого- что. Паря в бане, довести до потери сил (фам.). 2. что. Обработать горячим паром (ткань; тех.). || Размягчить и очистить кипятком, паром (корм скоту; с.-х.). 3. кого-что ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русских говоров Среднего Урала - Том 1 - Страница 180

Запалка — при любых работах дружно поработают и — ну, давай, робята, запалку ищё (Ирб). ЗАПаРИТЬ. Вспахать землю под пар. Запарить землю — ето пот пары пахать (Няз, К). 2. Начать парить — сесть на яйца (о домашней ...

П. А. Вовчок, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, ‎А. Г. Вольская, 1964

909 заговоров сибирской целительницы: - Страница 681

Запарить тремя стаканами ВОДЫ, процедить И ПИТЬ ПО четверть стакана ТРИ раза В день. От усталого сердца Адонис амурский — 1 ч. ложка Адонис сибирский — 1 ч. ложка Василисник вонючий — 1 ч. ложка Полынь холодная ...

Наталья Ивановна Степанова, 2008

Sales-детонатор: Как добиться взрывного роста продаж

Метод «Запарить». Здесь общение строится следующим образом: Секретарь: Здравствуйте. Компания «Вершина», слушаю вас. Менеджер: Здравствуйте, спросите скорее у вашего технического директора, по какому ГОСТу ...

Сергей Филиппов, 2014

Питание для самых маленьких:

Запарить хлопья кипятком, дать настояться под крышкой. Смешать с яблоком и медом (если у ребенка на него аллергия, замените мед сахаром или сиропом яблочного варенья). Овсянка с сухофруктами и орехами Состав: хлопья ...

Татьяна Викторовна Плотникова, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПАРИТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін запарить вживається в контексті наступних новин.

Шелушится кожа вокруг ногтя

С тех пор валик вокруг ногтя припух, сгладился и периодично слазит кожа в этом месте. Уже надоело. Пробовала запарить в соленом растворе-реакции ... «Woman.ru - интернет для женщин, Жовтень 15»

Напитки с имбирем для иммунитета и нормализации веса

Запарить в термосе 2 чайные ложки нарезанного корня имбиря и такое же количество истолченного в кашицу чеснока на 250 мл кипятка. Настаивать 1 ... «DELFI.lv, Жовтень 15»

Куриные котлеты с брусничным соусом

В кастрюле вскипятить воду, запарить кускус. Добавить обжаренную морковь, соль, перемешать и оставить на 5 минут. На сковороде растопить сахар. «Mail.Ru, Жовтень 15»

Лучшие рецепты III квартала 2015 года

Чернослив без косточек запарить, а потом замариновать в коньяке. Порезать на несколько частей, соединить с резанным зеленым салатом. «ИА "RUSNORD", Жовтень 15»

Диетологи указали на пользу семян льна

Поэтому, если вы заботитесь о своем здоровье, то можете попробовать запарить семена льна в кипятке с вечера, чтобы уже утром съесть их на ... «Хроника мировых событий, Вересень 15»

Все буде добре: рецепт – полента с яблоком

Залить поленту кипятком и запарить ее в течение 5-7 минут. Тщательно перемешать 5 столовых ложек йогурта с 30 граммами ванильного сахара до ... «TV.UA, Квітень 15»

Разгрузочный день

Для этого надо с вечера запарить 250 граммов гречки двумя стаканами кипятка. Полученную кашу делим на пять приемов пищи и съедаем, запивая ... «Day.Az, Квітень 15»

Баня. Как парятся чемпионы

Сухой — запарить в тазу с теплой водой, но ни в коем случае не в крутом кипятке, а то быстро опадут листья. Сверху накройте таз другой емкостью. «<<Мой район>>, Москва, Січень 15»

12 постных рецептов на Святой вечер

Мак тоже промыть, запарить горячей водой (но не кипятком!) на 2-3 часа. После чего растереть и добавить в массу мед, ванильный сахар (или варенье) ... «Комсомольская Правда в Украине, Січень 15»

12 блюд на Сочельник 2015: что должно быть на столе в …

Запарить в большом количестве воды 250 г риса (на одну мерку риса дать 2,5 мерки воды). Пятьдесят грамм сухих грибов предварительно замочить и ... «Львовская правда, Січень 15»