Значення "заповедать" у російська словнику

ВИМОВА ЗАПОВЕДАТЬ У РОСІЙСЬКА

заповедать  [zapovedatʹ]

ЩО ЗАПОВЕДАТЬ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення заповедать у російська словнику

Він накаже, -аю, -аешь; -анний; досконалий вид, що. 1. Заповідати зробити або виконати щось як заповідь. 3. синам берегти рідну землю. 2. Зробити заповідним, заповідником. 3. озеро. 3. лісове урочище. || недосконалий вид заповідати, -дую, -дуешь.

ЗАПОВЕДАТЬ, -аю, -аешь; -анный; совершенный вид, что. 1. Завещать сделать или исполнить что-нибудь как заповедь. 3. сыновьям беречь родную землю. 2. Сделать заповедным, заповедником. 3. озеро. 3. лесное урочище. || несовершенный вид заповедовать, -дую, -дуешь.

ПЕРЕКЛАД ЗАПОВЕДАТЬ

Дізнайтесь, як перекласти заповедать на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова заповедать з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заповедать» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 指挥
• Перекладач з російська на іспанська: comandado
• Перекладач з російська на англійська: commanded
• Перекладач з російська на гінді: आज्ञा दी
• Перекладач з російська на арабська: أمر
• російська: заповедать
• Перекладач з російська на португальська: ordenara
• Перекладач з російська на бенгальська: আজ্ঞাপিত
• Перекладач з російська на французька: commandé
• Перекладач з російська на малайська: diperintahkan
• Перекладач з російська на німецька: geboten
• Перекладач з російська на японська: 命じ
• Перекладач з російська на корейська: 명령
• Перекладач з російська на яванська: dhawuh
• Перекладач з російська на в’єтнамська: chỉ huy
• Перекладач з російська на тамільська: கட்டளையிட்டார்
• Перекладач з російська на маратхі: आज्ञा
• Перекладач з російська на турецька: Geçilmek için
• Перекладач з російська на італійська: comandato
• Перекладач з російська на польська: przykazał
• Перекладач з російська на українська: заповісти
• Перекладач з російська на румунська: a poruncit
• Перекладач з російська на грецька: διέταξε
• Перекладач з російська на африкаанс: beveel
• Перекладач з російська на шведська: kommenderade
• Перекладач з російська на норвезька: befalte

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАПОВЕДАТЬ»

Дізнайтеся про вживання заповедать з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заповедать та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Славянизмы в русском языке: глаголы с неполногласными ...

В иных, более редких речевых ситуациях глагол уже не означает "завещать, заповедать", ср. с этой точки зрения два контекста: сифу же разумеющю бмь преданая ему писмена, Пал., л. 49; <о евреях. — И.У.> приемше о(т) роды ...

Игорь Степанович Улуханов, 2009

Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле

Фамилию онгдето заполгодадо дегустации наконец взялматерину. Сильно изменился человек,раньше, до шляпы,его фамилия была, кажется, на„ко“. Теперь –на„ц“«. То есть что я хочу сказать?Верней – заповедать. Я хочу сказать ...

Михаил Генделев, 2014

Fenomen svi︠a︡tykh krinit︠s︡ - Страница 58

Как. заповедать. святую. криницу. Как-то ряд общественных организаций поручил мне представлять их интересы в отношениях с Государственным управление Минэкобезопасности в Киевской области. Встречаясь с начальником ...

Олег Григорьевич Листопад, 2002

Холопство и крепостничество (конец XV-XVI в.). - Страница 219

34 можно утверждать, что «заповедывать» в XI — XII вв. полагалось тоже на торгу 48. Однако старый термин наполнился новым содержанием, и к XV в. «заповедать» о холопе означало сообщить о его побеге, подать явку ...

Евгения Ивановна Колычева, 1971

Основы культуры речи: хрестоматия - Страница 107

... заповедывающий), заповедовать (заповедую, заповедовал, заповедующий), заповедать (заповедаю, заповедал, заповедаю щий), исследывать (исследываю, исследывал, исследываю- щий), исследовать (исследую, исследовал ...

Лев Иванович Скворцов, 1984

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 86

Возвестить, поведать (2). Вот Почему, архивы роя, Я разбирал в досужный час Всю родословную героя, О ком затеял спой рассказ, И здесь потомству заповедал. С3 266. юз. ♢ заповедал: 2. С3 266.103 Е 131; Ед.Р. заповеданной: ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Научни скуп Први српски устанак у књигама 1804-1813: ...

сосме стотине летописа еданаесъ година када Велко у Краину допе и сась ниме заповедать попе Кара !)ор!)е н>нъ заповесть слуша нлъ Москоске никадь не н>ступа С Русима се лепо согласуе, За Сербию добро урепуе.

Драган Бараћ, 2004

Авва: Очерк

Но и сие прилежно им заповедать епископ должен, чтобы хранили на себе благообразие, а именно, чтобы одеяние их верхнее, хотя убогое, но чистое было, и единой черной, а не иной краски, не ходили бы простовласы, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1884

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 129

Исполнение этой заповеди через любовь-«егоз» (жажду обладания и потребления) невозможно, ибо невозможно заповедать (потребовать) то, что по самой своей природе — непроизвольно и спонтанно. Вызывать её внешнее ...

Oleg Voskresensky, 2005

Люблю тебя, мое Прикамье!: Программа по краеведению для ...

Запомните , слово " заповедник " произошло от русского слова " заповедать " - это значит не трогать ! Заповедники можно называть " запретником " . Попробуем отыскать его на карте , - Где находится Вишерский заповедник ?

Гилева Анжела Валентиновна, ‎Ленец Галина Александровна, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАПОВЕДАТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заповедать вживається в контексті наступних новин.

Недельные чтения Торы

... когда во второй главе сказано, что Он «вайецав» – «заповедал, приказал» Адаму. Заповедать – это уже гораздо сильнее, чем сказать; это значит, что ... «Еврейская панорама, Вересень 15»

Севастопольский эколог: нефтяные вышки вблизи Фороса – это …

"Максимальную акваторию Севастополя и южный берег Крыма нужно заповедать, потому что следующая беда, которая будет нас ожидать через год ... «ForPost - Севастополь новости, Лютий 14»

Татарскому городищу угрожает надвигающийся на него …

Давайте же постараемся заповедать самое-самое. Не исключаю, что современный обыватель (у которого своих проблем хоть отбавляй) скажет: ну и ... «Ставропольская правда, Жовтень 13»

Судьба заповедного дела

В отличие от национальных парков в США, которые мыслились как места для охоты, рыбалки, развлечения и отдыха, Докучаев предложил заповедать ... «Наука и Жизнь, Грудень 12»

Чернобыльская зона: рай для животных или западня для …

В этом и состоит уникальность Зоны как потенциального заповедника, что в Европе никто не может позволить себе заповедать такую огромную ... «Медиа компания "Время", Грудень 11»

Рустам Рахматуллин: «Ты самая любимая...»

Когда мы говорим, что надо заповедать старую Москву в границах Камер-Коллежского вала, мы не рассчитываем сразу на превращение города в центр ... «Полит.ру, Грудень 10»

На Куликовом поле вновь раскинется ковыльная степь

Тогдашний замминистра сельского хозяйства Трунов, отвечая на газетную статью, заявил о готовности заповедать в районе Куликова поля пять тысяч ... «Агентство национальных новостей, Вересень 06»

Кологривский лес

Расположен он в дальнем, мало доступном углу Костромской области. Задача - заповедать этот лес как памятник природы и как образец реликтового ... «Комсомольская правда, Лютий 06»