Значення "заунывный" у російська словнику

ВИМОВА ЗАУНЫВНЫЙ У РОСІЙСЬКА

заунывный  [zaunyvnyy]

ЩО ЗАУНЫВНЫЙ ОЗНАЧАЄ У РОСІЙСЬКА?

Визначення заунывный у російська словнику

Тужливі, -а, -е; Відень, -вна. Тужливий, що наводить смуток. Тужлива пісня. Тужливо виє вітер. || іменник тужливі, -і, ж.

ЗАУНЫВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Тоскливый, наводящий уныние. Заунывная песня. Заунывно воет ветер. || существительное заунывность, -и, ж.

ПЕРЕКЛАД ЗАУНЫВНЫЙ

Дізнайтесь, як перекласти заунывный на 25 мов за допомогою нашого російська багатомовного перекладача.

Переклад слова заунывный з російська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «заунывный» в російська.

• Перекладач з російська на китайська: 哀怨
• Перекладач з російська на іспанська: lastimero
• Перекладач з російська на англійська: plaintive
• Перекладач з російська на гінді: दर्दनाक
• Перекладач з російська на арабська: حزين
• російська: заунывный
• Перекладач з російська на португальська: lamentoso
• Перекладач з російська на бенгальська: দু: খজনক
• Перекладач з російська на французька: plaintif
• Перекладач з російська на малайська: sayu
• Перекладач з російська на німецька: klagend
• Перекладач з російська на японська: 悲しげな
• Перекладач з російська на корейська: 슬픈듯한
• Перекладач з російська на яванська: plaintive
• Перекладач з російська на в’єтнамська: rên rỉ
• Перекладач з російська на тамільська: சோகமான
• Перекладач з російська на маратхі: शोकाकुल
• Перекладач з російська на турецька: ağlamaklı
• Перекладач з російська на італійська: lamentoso
• Перекладач з російська на польська: żałosny
• Перекладач з російська на українська: тужливий
• Перекладач з російська на румунська: jalnic
• Перекладач з російська на грецька: θρηνώδης
• Перекладач з російська на африкаанс: klagend
• Перекладач з російська на шведська: plaintive
• Перекладач з російська на норвезька: klag

10 РОСІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ЗАУНЫВНЫЙ»

Дізнайтеся про вживання заунывный з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом заунывный та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в російська літературі.

Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4

Заунывный, ная, ное. Заунывета, вна, вно. прил. Изbявляющій грусmь, печалъ. Заунывная лѣсня. Заунывный голоса. Заунывно. нар. Печально, изъявляя горесшь. Уйта заунывно. 97рпуныла нылъ, нбю. гл. ср. недосш. Грусшишь ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 129

<Шаман> затянул заунывную пьсню. Пут. Бел. 233. Кукушкой горемычной Горюю здЬсь в лЬсу. И трелью заунывной Оканчиваю вздох. Муза III 94. Под заунывный волчий вой Не муз сопляшет строй, Кувыркаются валки.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Открытые уроки русского языка: 5-9-е классы - Страница 9

Заунывный ветер гонит Стаю туч на край небес. Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. На ручей, рябой и пестрый, За листком летит листок, И струей, сухой и острой Набегает холодок. Н.А. Некрасов Образец ...

Надежда Сергеевна Раилко, 2011

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

ЗАУНЫВНО-МЕЛОДИЧЕСКИЙ (1). С грустной мелодией. А бывало, когда в саду вечером запоет [Маржей] под гитару нашу заунывно-мелодическую песню! В это время я плакал и молился богу! III 157. ЗАУНЫВНЫЙ (8). Грустный ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Иванов

Его однообразный, заунывный и глухой от мороза лепет, темная и пасмурная ночь, живая грусть — все скопилось вместе и навеяло Иванову горькие мысли... Долго ехал Иванов в горьком и тяжком раздумье, под заунывный, ...

Михаил Авдеев, 1851

Тамарин

Его однообразный, заунывный и глухой от мороза лепет, темная и пасмурная ночь, живая грусть – все скопилось вместе и навеяло Иванову горькие мысли... Долго ехал Иванов в горьком и тяжком раздумье, под заунывный, ...

Михаил Авдеев, 2014

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 111

ЗАУНЫВНЫЙ (4). Сосед мой затянул тонким голоском заунывную бурлацкую песню, и все подхватили хором: КД ззо.зб. 1 1ссни грузинские приятны и по большей части заунывны. КП Прим. 7.3. Как друга ропот заунывный, Как зов ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Эхо горного храма

же заунывный. В холодах зимы умираем мы, Забываемся. Но приходит май, плещет через край — Возрождаемся. Зимний лед круша, расцветет душа — И опять живем. После долгих снов бьют фонтаны слов — И опять поем.

Алексей Корепанов, 2015

Беда

... выбрав одну наобум. А Чэй сидел и смотрел вперед, прижав Чернуху к груди – наверное, чтобы согреться. Он обнял ее обеими руками. Откуда-то донесся жутковатый и заунывный крик гагары, и леса вокруг озера ответили ему ...

Гэри Шмидт, 2015

Птицы Советской Арктики - Страница 113

Крик протяжный, заунывный, слышен довольно часто, передается как «тлиее» (ударение на втором слоге). На места гнездовий прилетает в конце мая — начале июня, улетает В конце августа — начале сентября. Обитает чаще в ...

С.М. Успенский, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ЗАУНЫВНЫЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін заунывный вживається в контексті наступних новин.

Десять лет назад не стало Егора Яковлева

обычный щелкопер, бумагомарака, репортеришко заунывный. Впрочем, если покрепче вдуматься, то, возможно, в том и заключалась сермяжная правда ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»

«Мумий Тролль» привезет в Петербург «Пиратские копии»

Но многим преданным поклонникам группы пришлись по вкусу и восточная тематика альбома, и заунывный вокал Лагутенко. Составить свое мнение о ... «Фонтанка.Ру, Квітень 15»

Новый альбом Nightwish: стерильный и заунывный

2015-й год продолжает радовать меломанов новыми релизами прославленных музыкальных коллективов. Некоторые из них не просто держат марку, ... «Российская Газета, Квітень 15»

Книга жизни: текила Смерти к лицу

О, эти безынтересные черепки горшочков и заунывный голос экскурсовода… Но если вашим проводником станет сама Смерть со своим странным ... «Sutki.net, Лютий 15»

В последний путь. Военный оркестр Египта сыграл для Путина …

... Пользователи сети отмечают, что исполнение гимна больше походило на заунывный похоронный марш, который исполняют пьяные оркестранты. «Остров, Лютий 15»

Архимандрит Георгий Шестун и режиссер Валерий Гришко в …

И опять заунывный вой о церкви и священниках , но не о фильме ! Когда по существу сказать не чего начинают склонять аппонента . Иван, 22 янв 2015, ... «www.SAMARA.ru, Січень 15»

Я в ужасе от того, как обманут российский народ - блогер. ФОТО

В дома россиян под заунывный вой тролей о том, что я тварь, врывается горе. Не я это горе породила. А те, кто поверил в войска НАТО, которые и не ... «Газета "Вгору", Жовтень 14»

В. Пелевин, «Любовь к трем цукербринам»: о заунывный новый …

Сегодня мы погружаемся в роман «Любовь к трем цукербринам» - книгу, к которой, как всегда у Виктора Пелевина, сложно подобрать одно ... «Информационный портал "Эхо Перми", Жовтень 14»

Тест Volkswagen Golf GTI: подзаряженный

Мне нравится заунывный звук волынок, острый вкус хаггиса, яблочный запах цветущего вереска. Однако, как выяснилось, моя любовь ко всему ... «За рулем, Вересень 14»

Европейцы увидели украинцев во всей красе

Эту культуру на Украине свалили в отхожую яму. Прямо так и говорят: Толстой - графоман, Чехов - заунывный нытик. Даже Гоголя нет-нет да и макнут ... «Экспресс газета, Січень 14»