Переклад слова ağarmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ağarmak» в турецька.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ağarmak» у різних країнах.
Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про ağarmak
ПРИКЛАДИ
2 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AĞARMAK»
Дізнайтеся про вживання ağarmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ağarmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
ERDAL II, 499), MK-, Harezm ME akar- "ağarmak" (YÜCE, 85), NF akar- "belef, stanovit'sa belim, stanovit'sa sed'ım" (FAZILOV I, 99), KE ağar- "benzi ağarmak, hâlsiz düşmek, kendinden geçmek" (ATA, 83r 13), akar- "ağarmak, aklaşmak, ...
A. Melek Özyetgin, 2001
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Herhangibirsıkıntı yüzünden saçı sakalı ağarmak. yalkı guzlamak: Tek yavrulamak, ikiz yavrulamamak –koyun veya keçi için.– yalkımlısalam: Samimi bir şekildeverilen selâm. yalkım salmak:Işık saçmak, parıldamak. yalpaaçmak: Aniden açmak ...
Mehmet Kara, Mehmet Nebioğlu, Cihan Dinar, 2014
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AĞARMAK»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ağarmak вживається в контексті наступних новин.
1
Sincan Cezaevindeki cinayet davası
Hava ağarmak üzereydi. Burçin'in söylemesi üzerine ben Umut Taşdemirler'i, Ferdi ise Ömer Ağırdil'i rehin aldı. Memurlarla konuşuyordu. Memurlara 'Cinayet ... «Timeturk, Квітень 14»
2
Arakan'da korkunç Müslüman katliamı
Gün ağarmak üzereyken Naf Nehri'nin kenarında karartılar beliriyor. Küçük gruplar halinde kadın, erkek, çoluk çocuk ormanın içine doğru giriyor. Saat sabahın ... «Samanyolu Haber, Липень 12»
3
İntizar!.. İntizar!..
Beyitte mû-sefîd olmak (saçı ağarmak) eylemiyle alakalı da bir telmih söz konusu edilmiştir. Rivayete göre Hz. İsa nefesiyle ölüleri dirilterek mucize gösterir ve ... «Zaman, Грудень 07»