Значення "arkası yufka" у турецька словнику

ВИМОВА ARKASI YUFKA У ТУРЕЦЬКА

arkası yufka

ЩО ARKASI YUFKA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення arkası yufka у турецька словнику

За вами сказано, що ви кажете, що у вас немає іншої їжі за вашим улюбленим харчуванням. Ситуація роздягнення, як проти холоду.

arkası yufka Sevilen bir yemeğin arkasından başka bir yemeğin bulunmadığını anlatmak için söylenir. / Soğuğa karşı gereği gibi giyinmemiş olma durumu.

ПЕРЕКЛАД ARKASI YUFKA

Дізнайтесь, як перекласти arkası yufka на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова arkası yufka з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «arkası yufka» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 面团的背后
• Перекладач з турецька на іспанська: Detrás de la masa
• Перекладач з турецька на англійська: Behind the dough
• Перекладач з турецька на гінді: आटा के पीछे
• Перекладач з турецька на арабська: وراء العجين
• Перекладач з турецька на російська: За теста
• Перекладач з турецька на португальська: Atrás da massa de pão
• Перекладач з турецька на бенгальська: মালকড়ি বিহাইন্ড
• Перекладач з турецька на французька: Derrière la pâte
• Перекладач з турецька на малайська: Belakang doh
• Перекладач з турецька на німецька: Hinter den Teig
• Перекладач з турецька на японська: 生地の後ろ
• Перекладач з турецька на корейська: 반죽 뒤에
• Перекладач з турецька на яванська: Konco keuangan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Đằng sau những bột
• Перекладач з турецька на тамільська: மாவை பின்னால்
• Перекладач з турецька на маратхі: dough मागे
• турецька: arkası yufka
• Перекладач з турецька на італійська: Dietro la pasta
• Перекладач з турецька на польська: Za ciasta
• Перекладач з турецька на українська: За тесту
• Перекладач з турецька на румунська: În spatele aluatul
• Перекладач з турецька на грецька: Πίσω από τη ζύμη
• Перекладач з турецька на африкаанс: Agter die deeg
• Перекладач з турецька на шведська: Bakom degen
• Перекладач з турецька на норвезька: Bak deigen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ARKASI YUFKA»

Дізнайтеся про вживання arkası yufka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом arkası yufka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 233

Yufka su: sığ su, dere. Ev sahibi konuğuna yemekten çok almasım söymiş, 'arkası yufka' demiş. Konuksa yemeğin peşinden yufka gelecek diye yemeği az tutmuş. Sonra masa toplanıp yufka gelmeyince 'hani arkası yufkadaydı?' diye sormuş.

Kudret Emiroğlu, 1989

Mahmudo ile Hazel

Yoksulun arkası yufka olur Mahmudo oğlum. Bunun için rahat ol oğul. Bizim köyden her şey çıkar da muhbir çıkmaz. Açız, yoksuluz, kimsesiz ama namusluyuz. Hayın değiliz. Zaten namustan başka bir şeyimiz yok. Hiç değilse onu çok görme ...

Ömer Polat, 2014

Kurt Kanunu - Sayfa 300

Siz şimdi söyleyin bakalım, ziyafetin başyemeği nedir? Çerkeztavuğu mu? Vay ki yaman... Başkaca mücver... Vay ki, büsbütün yaman... Başka? Böreek! Şuna siz, "Arkası yufka" desenize, düpedüz... Cacık macık, çiroz mitoz da... Daha nossun?

Kemal Tahir, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 51

ARKADAN VURMAK : Kendisine inanmış, güvenini almış olan birinin ihanetine uğramak. «Arkadan ... ARKASI YUFKA : 1 — Verilen bir yemekten sonra bu yemeğin arkasmdan başka herhangi bir yemek bulunmadığım anlatır. 2 — Kışm iç ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Yufka Yürek: Sürgün Öncesi Öyküler

Arkadiy İvanoviç arkasını döndü ve o da gözyaşını eliyle sildi. “Ve dahası,dahası...” diye devam etti Vasya, “ben hiç sana bundan bahsetmedim, Arkadiy... Arkadiy! Dostluğunla beni nekadar mutluettin, ben sensiz yeryüzünde yaşayamazdım, ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 44

Arkası sıra: Ardından, arkasından, peşinden. Arkası/sırtı yere gelmemek: Başarısızlığa uğramamak. Yenilmemek. Güçlü olmak. Arkası yufka: 1) Dayandığı, güvendiği kişi / yer güçlü değil. 2) Soğuğa karşı sıkı giyinmemiş. 3) Arkada .başka / çok ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 53

... laçka plâçka brıçka kuluçka beka rüfeka keka hebenneka ipeka şürekâ isteka zekâ genel zekâ üstün zekâ yufka bağrı yufka arkası yufka sırtı yufka yüreği yufka sabıka bata çıka natıka mıntıka serbest mıntıka mızıka ika saika saika siperisaika ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türk edebiyatında hiciv ve mizah: yergi ve gülmece - Sayfa 182

... plâvı bulsa eğer Olsa da Şam işidir ana taam-ı cennet Enginardır diyerek yer o cehennem topuzu Bulan cennet sıvası kimseye vermez növbet Yediği yerleşir olsa ona soy bir mantı Arkası yufka olunca olur andan lezzet^ 1,2 Agâh Sırrı Levent ...

Ömer Özcan, 2002

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 117

... güç yetmez • Ak sakaldan yok sakala girmek • Amam* kesilmek • Diş geçirememek • Arkası yufka [Dayandığı kişiler güçsüz] Karınca kararınca (kaderince) [Gücü yettiği kadar] (Dilimizi zenginleştirme ve güzelleştirme yolunda, biz de karınca ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bir Beykozlu'nun anilari - Sayfa 79

Yemek davetlerinde büyük boy kuşlu, kapaklı, kalaylı üç, dört tabak yemeğini büyük bir iştahla yiyip "çok şükür" diyen, ev sahibinin de, "Ferit Bey arkası yufka" lafına karşılık da, "Getirin hanımefendi onu da yeriz" deyip de latife yapan Ferit Bey ...

Mehmet Ali Yeşilbaş, 2005