Значення "yüreği yufka" у турецька словнику

ВИМОВА YÜREĞI YUFKA У ТУРЕЦЬКА

yüreği yufka

ЩО YÜREĞI YUFKA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення yüreği yufka у турецька словнику

Серце милостиве, милосердне, нездатне витримати жалюгідні ситуації.

yüreği yufka Üzüntülü, acıklı durumlara dayanamayan, merhametli.

ПЕРЕКЛАД YÜREĞI YUFKA

Дізнайтесь, як перекласти yüreği yufka на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова yüreği yufka з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yüreği yufka» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 心脏糕点
• Перекладач з турецька на іспанська: pastelería corazón
• Перекладач з турецька на англійська: heart pastry
• Перекладач з турецька на гінді: दिल पेस्ट्री
• Перекладач з турецька на арабська: القلب المعجنات
• Перекладач з турецька на російська: Сердце печенья
• Перекладач з турецька на португальська: coração pastelaria
• Перекладач з турецька на бенгальська: Filo প্যাস্ট্রি হৃদয়
• Перекладач з турецька на французька: coeur pâtisserie
• Перекладач з турецька на малайська: Heartfelt
• Перекладач з турецька на німецька: Herz Gebäck
• Перекладач з турецька на японська: 心臓ペストリー
• Перекладач з турецька на корейська: 심장 과자
• Перекладач з турецька на яванська: jantung jajanan filo
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bánh trái tim
• Перекладач з турецька на тамільська: filo பேஸ்ட்ரி இதயத்தில்
• Перекладач з турецька на маратхі: अधोगती भाजून मळलेले पीठ हृदय
• турецька: yüreği yufka
• Перекладач з турецька на італійська: pasticceria cuore
• Перекладач з турецька на польська: ciasto serca
• Перекладач з турецька на українська: Серце печива
• Перекладач з турецька на румунська: patiserie inima
• Перекладач з турецька на грецька: καρδιά ζαχαροπλαστικής
• Перекладач з турецька на африкаанс: hart deeg
• Перекладач з турецька на шведська: hjärta bakverk
• Перекладач з турецька на норвезька: hjerte bakverk

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YÜREĞI YUFKA»

Дізнайтеся про вживання yüreği yufka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yüreği yufka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Dadma gâhi yardım edip te gör ki iş / Yağ bağlasm yüreği sinemin karış karış.» Enderunlu ... YÜREĞİ KATILMAK : Ağlamaktan ya da dondurucu soğuktan nefes alamaz hale gelmek. ... YÜREĞİ YUFKA : Dert ve acılara hiç dayanamayan.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kalp Atlası (Onların Hikâyesi):

Çıkardı,yüreği yufka hayır sahipleri vealın götürün derlerdi şu deriyi. İlk defa birindenhayrına birşey isteyecektim. Bu işne zorluymuşöyle! Adamın boğazına bir yumruk oturuyor. Kendisesini tanıyamıyor insan, boğuk çıkıyor kelimeler.

Şemsettin YAPAR, 2014

Allahın Askerleri:

... yok, demlikleri,sıtaraları bupara. Eeeeeee,ne yapsın şimdiFerzende, senolsan ne yaparsın,değil mi,insanne yapar? Merhametli, Ferzendegibi yüreği yufka merhametli bir kişi ne yapar, Ferzende ne yapmış, paranın yarısını kendine ayırmış, ...

Yaşar Kemal, 2014

Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 79

Rıza bey hiç de yüreği yufka adamlardan değildi. Fakat o da şaşırdı. Öldürttüğü Emirali Mustafa beyin Sungurlu memurlarından işine gelmeyenlere yaptığı meşhur teklifi hatırladı: — Bir şartla yakanı bırakırım Müdür, dedi. İstifa eder buradan ...

Kemal Tahir, 2007

Hazreti Osman (Gül Devri-4):

Hazreti Osman, halife olunca Mervan bu işe çok sevindi. Çünkü Hazreti Osman yüreği yufka biriydi. Hemen harekete geçti. Doğruca Hazreti Osman'ın yanına geldi. Yalvardıyakardı, ayaklarına kapandı. HazretiOsman onunhâline bakıp acıdı.

Ruhi DEMİREL, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 431

Yüreği karamak. (ÖÂA.) Yüreği karış karış (bir karış) yağ bağlamak. (Ş.) (EBT.) (ÖÂA.) Yüreğinden kan gitmek. (AVP.) (ÖÂA.) Yüreğine dert olmak. ÖÂA.) Yüreğine inmek. (ÖÂA.) Yüreğine işlemek. (ÖÂA.) Yüreğine od (ateş) düşmek. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 199

Halil Nihad Boztepe MEMNUN OLMAK bkz. BEĞENMEK- BEĞENMEMEK MERHAMET-MERHAMETSlZLlK Katı yürekli • Taş yürekli • Gözünün* yaşına bakmamak • Yufka yürekli [Acıklı durumlara dayanamayan kimse] • Yüreği yufka • Yüreği* ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

gizli düşüncelerini açıklamak. yüreği sal üstünde: Diken üstünde olma, endişeli ve korkulu durumda olma, tedirginlik ... sinirlenmeyi bırakmak, sakinleşmeye başlamak, sakinleşmek, öfkesi geçmek, yatışmak. yüreği yukalmak:Yufka yürekli ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 53

... laçka plâçka brıçka kuluçka beka rüfeka keka hebenneka ipeka şürekâ isteka zekâ genel zekâ üstün zekâ yufka bağrı yufka arkası yufka sırtı yufka yüreği yufka sabıka bata çıka natıka mıntıka serbest mıntıka mızıka ika saika saika siperisaika ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 259

merdiven parmaklığı : çağ, korkuldak, sürtünbeç, zavrak. merdümgiriz : [bk. insandan kaçan]. mergup : geçek. merhamet : acık, acımık, acımuk, in- cak, ilinti. merhamet etmek : [bk. acımak]. merhametli : bağrı yufka, bor, epli, yüreği yufka.

Türk Dil Kurumu, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YÜREĞI YUFKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yüreği yufka вживається в контексті наступних новин.

Sanço Panço

Sert bir yargıcın ünü, yüreği yufka olanınkinden daha üstün değildir... - Bir gün, düşmanlarından birisini yargılaman gerekirse, yüreğindeki hıncı çıkar at. Yalnızca ... «Milliyet, Жовтень 13»

Yürek varsa gözler ağlar

Evet, yüreği yufka ağlayan, çocuklara oyuncak dağıtan, yüz güldüren bir başbakan var. Eğer onda eksiklik ve kusur varsa ancak samimane dua edeceğimiz, ... «Risale Haber.com, Серпень 13»

Kötüler "Merhamet" eder mi?

O aksi, küfürbaz, dayakçı babanın yüreği, her nedense kızlarına karşı büyük bir ... Yine de Recep abimize ben öyle ağlak, yüreği yufka tavırları yakıştıramıyorum. «Milliyet, Червень 13»

Yufka yürek

"Yufka yüreklilik" olarak geçer dilimizde. Yüreği yufka gibi olan insan zor günlerde aranan bir dost, bir yardımcı ve bir kucaklayıcıdır. Dertler ona açılır, ondan ... «Yeni Mesaj, Березень 12»