Завантажити застосунок
educalingo
aşk olmayınca meşk olmaz

Значення "aşk olmayınca meşk olmaz" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ У ТУРЕЦЬКА

aşk olmayınca meşk olmaz


ЩО AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення aşk olmayınca meşk olmaz у турецька словнику

нічого не станеться, коли немає сильної волі.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ

ana gibi yâr olmaz · baş olan boş olmaz · beş parmak bir olmaz · boşa koysan dolmaz · dikensiz gül olmaz · elçiye zeval olmaz · emanete hıyanet olmaz · erenlerin sağı solu olmaz · göze yasak olmaz · hamala semeri yük olmaz · inan olmaz · kambersiz düğün olmaz · kaya uçmazsa dere dolmaz · ne olur ne olmaz · olmaz · olmaz olmaz · olur olmaz · size doyum olmaz · öküze boynuzu yük olmaz · ıslah olmaz

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ

aşikâr etmek · aşikâr olmak · aşikâre · aşina · aşinalık · aşinalık göstermek · aşiret · aşiyan · aşk · aşk etmek · aşk olsun · aşk yapmak · aşka düşmek · aşka gelmek · aşkın · aşkıncılık · aşlama · aşlamak · aşlık · aşma

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ

ah yerde kalmaz · akıl almaz · alır almaz · anlaşılmaz · atsan atılmaz · ağanın eli tutulmaz · boş torba ile at tutulmaz · burnu yere düşse almaz · dayanılmaz · dokunulmaz · duyulur duyulmaz · et tırnaktan ayrılmaz · inanılmaz · solmaz · teşbihte hata olmaz · varlığa darlık olmaz · zahmetsiz rahmet olmaz · zurnada peşrev olmaz · âşığa Bağdad sorulmaz · çakaralmaz

Синоніми та антоніми aşk olmayınca meşk olmaz в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «aşk olmayınca meşk olmaz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ

Дізнайтесь, як перекласти aşk olmayınca meşk olmaz на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова aşk olmayınca meşk olmaz з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «aşk olmayınca meşk olmaz» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

缺乏爱的不是多维
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

La ausencia de amor no es dovey
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

The absence of love is not dovey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

प्रेम के अभाव dovey नहीं है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

غياب الحب ليس dovey
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

Отсутствие любви не морковь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

A ausência de amor não é dovey
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

প্রেম ছাড়া Dovey না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

L´absence de l´amour est pas dovey
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

Tanpa cinta tidak Dovey
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

Das Fehlen von Liebe ist nicht dovey
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

愛の不在はdoveyのではありません
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

사랑 의 부재는 도비 아니다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

Tanpa katresnan ora dovey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

Sự vắng mặt của tình yêu không phải là Dovey
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

காதல் இல்லாமல் dovey இல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

प्रेम न करता dovey नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

aşk olmayınca meşk olmaz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

L´assenza di amore non è Dovey
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

Brak miłości nie jest Dovey
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

Відсутність любові не морква
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

Lipsa de dragoste nu este dovey
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

Η απουσία της αγάπης δεν είναι dovey
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

Die afwesigheid van die liefde is nie Dovey
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

Frånvaron av kärlek är inte dovey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

Fraværet av kjærlighet er ikke dovey
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання aşk olmayınca meşk olmaz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання aşk olmayınca meşk olmaz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «aşk olmayınca meşk olmaz».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про aşk olmayınca meşk olmaz

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ»

Дізнайтеся про вживання aşk olmayınca meşk olmaz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом aşk olmayınca meşk olmaz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:
diyorlar. İslâm'da aşk olmaz olur mu? Aşk olmasa meşk olur mu?Aşk olmasa fedakârlık olur mu?Aşk olmasa cihad olur mu? Aşk olmasa ecdadımız bu kadar güzel çalışmalar yapabilirler miydi, bu kadar güzel eserler ortaya koyabilirler miydi?
Mahmud Es'ad Coşan, 2008
2
Rengarenk Aşk:
Aşk, anlamca sarmaşık manasına gelir ki bu sarmaşık; sardığı, sarıp sarmaladığı ağacın özsuyunu emip içini kurutur. ... Adam işine âşık, yemeği aşkla pişirmeli, aşk olmayınca meşk olmaz, aşka gelmek gibi kullanımlardan anlaşılabileceği gibi ...
Tahir TANER, 2015
3
Şahidlerin Dilinden Bediüzzaman:
Bu araştırmamızda, sizlere uzak olmayan hatta çok yakın olan bir Nur köyünden bahsetmek istiyorum. Bu köy, bu sevgili köy,Şark'ın en yüce ... Hat ve yazı ustaları da: “Aşk olmayınca meşk olmaz” diyorlar. Demek ki,asılmühim olanaşktır, ...
Necmeddin Şahiner, 2014
4
Bir dokun, bin dinle - Sayfa 12
Derdi ki: "Ben bir gün meşk etmesem, ertesi gün acemilik çekerim". Aynı şeyi ben ... O kadar usta adam, durup dururken, otururken, vapurda giderken hep meşk ederdi... Bundan ... Osmanlıca ama, çok güzel söz: Aşk olmayınca meşk olmaz!
Aziz Nesin, 1994
5
Aşk kitabı - Sayfa 133
Aşk olmayınca denk olmaz. Aşk olmayınca renk olmaz. Aşk olmayınca melek olmaz. Hiç şüphe yok hayat aşktan ... AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ Dr. Hafız Cemal AŞKA SINIR KESİLEBİLİR Mi? Lokman Hekim. 133 AŞK OLMAYINCA MEŞK ...
Gökhan Akçura, 2003
6
Geçmişten geleceğe: anılar - Sayfa 449
... sağlanması ve bir sivil vatandaşın sahip olduğu kimi özgürlüklerin kısıtlanması ve hatta yasaklanması v.b. nedenlerle çok zor bir meslekti. "Aşk olmayınca meşk olmaz"dı.(*) Askerliğin zor koşulları ancak “aşk" varsa göğüslenebilmektedir.
Nevzat Bölügiray, 2009
7
Türk muziğinde uygulama, kuram soyunları ve çözümleri: ... - Sayfa 125
Türk Musikîsinde Abdülbaki Nasır Dede (1765-1821), MÜ SBE lTS ABD, (Yayımlanmamış DT), İstanbul. BEİ-IAR, Cem (2005), Musikiden Müziğe, Osmanlı/Türk Müziği: Gelenek ve Modernlik, YKY, İstanbul. , (1998), Aşk Olmayınca Meşk Olmaz ...
İstanbul Teknik Üniversitesi, 2008
8
"Kayıp zamanın izinde": Ahmet Hamdi Tanpınar - Sayfa 171
255 Romandaki bu ilginç konuya Cem Behar'ın256 A§k Olmayınca Meşk Olmaz Geleneksel Osmanlı/Türk Müziğinde Öğretim ve ... Misâl, hocasıyla "meşk eden" bir hat talebesi, hoca tarafından beğenilip öğrenildiğine kanaat getirilinceye kadar aynı yazıyı tekrar ... 256 Cem Behar, Aşk Olmayınca Meşk Olmaz Geleneksel Osmanlı/ Türk Müziğinde Öğretim ve İntikal, 1998, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul.
Mehmet Aydın, 2010
9
Şeyhülislâm'ın müziği: 18. yüzyılda Osmanlı/Türk musıkisi ... - Sayfa iii
... ve Modernlik (İstanbul, YKY, 2005, 2008), Saklı Mecmua (İstanbul, YKY, 2008). Cem Behar Boğaziçi Üniversitesi'nde öğretim üyesidir. YKY'deki Kitapları: Aşk Olmayınca Meşk Olmaz - Geleneksel Osmanlı/ Türk ŞEYHÜLİSLÂM'IN MÜZİĞİ.
Cem Behar, 2010
10
Bilgi ve değer - Sayfa 288
3 — Meslek sevgisi (solidarite professionnetle), bir zümre ve işbirliğine bağlıdır. 4 — Mahrem dostluk (intimite), sırdaşlık, yalnız iki ... arasında «Aşk olmayınca meşk olmaz» derler. Halbuki bunun aksi de doğrudur: Meşk olmayınca aşk olmaz!
Hilmi Ziya Ülken, 1964

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AŞK OLMAYINCA MEŞK OLMAZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін aşk olmayınca meşk olmaz вживається в контексті наступних новин.
1
Bildiğiniz Gibi Değil!
'Aşk Olmayınca Meşk Olmaz' başlıklı söyleşide Nesin, Akademi yıllarını anlatıyor. Henüz 21 yaşındayken girmiş Akademiye. (Sanayi-i Nefise Mektebi, bugünkü ... «Haberler, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Aşk olmayınca meşk olmaz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/ask-olmayinca-mesk-olmaz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK