Значення "astragan" у турецька словнику

ВИМОВА ASTRAGAN У ТУРЕЦЬКА

astragan

ЩО ASTRAGAN ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Астрахан

Astragan

Астрахань є найстарішим і найбільш затребуваним хутром світового ринку. Його назву взяли з міста Астрахань, важливий торговельний центр і порт на Каспійському морі, населення якого становить 300 000 чоловік, переважна більшість складається з татар та козаків. Більше половини світової астрагінної продукції робиться тут. Астрагальські собаки отримують з тренерів з Бухари, вирощених в Афганістані, Ірані, Бепарабе та Південній Африці. Ці тренери називаються астраханами. Астраханські ягнята - чорні, сріблясті, яскраво-кольорові, щільні і кучеряві волосаті, з відривками. Для отримання якісного астрагена ягнята вирізають без 10-15 днів. Коли тварина росте, красу і яскравість кольору зменшуються, кучеряві кучери зникають. Астрагін може бути різноманітних якостей. Щоб отримати "кучерявий астрахань", ягнята ріжуть протягом кількох днів після народження. М'який і яскравий, але не кучерявий, як шовковий "breitschwanz", одержують з мертвих або рано народжуваних ягнят. Астраханські хурти не схожі на хутро диких і м'ясистих тварин, таких як норка, лисиця, ведмідь.

Astragan, dünya piyasasındaki en eski ve en çok aranılan kürk çeşidi. Adını, Hazar Denizi kıyısındaki önemli bir ticaret merkezi ve limanı olan, büyük çoğunluğunu Tatar ve Kazakların teşkil ettiği 300.000 nüfuslu Astrahan şehrinden alır. Dünya astragan üretiminin yarıdan fazlası burada yapılmaktadır. Astragan postları Afganistan, İran, Besarabya ve Güney Afrika’da yetiştirilen Buhara koçlarından elde edilmektedir. Bu koçlara kuzuyken astragan denir. Astragan kuzuları, kara, gümüşi, parlak renkte, sık ve kıvırcık tüylü, beneklidirler. Kaliteli astragan elde etmek için kuzular 10-15 günlük olmadan kesilir. Hayvan büyüdükçe, renginin güzelliği ve parlaklığı azalır, kıvırcık bukleler kaybolur. Astragan çeşitli kalitelerde olabilir. “Kıvırcık astragan” elde etmek için kuzular doğumdan sonra birkaç gün içinde kesilirler. İpek gibi yumuşak ve parlak, ama kıvırcık olmayan “breitschwanz” ise, ölü veya erken doğan kuzulardan elde edilir. Astragan kürkleri, bilinen vizon, tilki, ayı gibi vahşi ve etle beslenen hayvanların kürklerine benzemez.

Визначення astragan у турецька словнику

кучерявий і блискучий пост астрахані Каракул Кузус. Це повідомлення зроблено.

astragan Karakul kuzusunun kıvırcık ve parlak postu. / Bu posttan yapılmış olan.

ПЕРЕКЛАД ASTRAGAN

Дізнайтесь, як перекласти astragan на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова astragan з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «astragan» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 阿斯特拉罕
• Перекладач з турецька на іспанська: astracán
• Перекладач з турецька на англійська: astrakhan
• Перекладач з турецька на гінді: अस्त्रख़ान
• Перекладач з турецька на арабська: الأستراخان فرو الحمل الصغير
• Перекладач з турецька на російська: каракуль
• Перекладач з турецька на португальська: astracã
• Перекладач з турецька на бенгальська: অ্যাস্ট্র্যাক্যান্-দেশীয় মেষচর্ম
• Перекладач з турецька на французька: astrakan
• Перекладач з турецька на малайська: Astrakhan
• Перекладач з турецька на німецька: Astrachan
• Перекладач з турецька на японська: アストラカン
• Перекладач з турецька на корейська: 아스트라한
• Перекладач з турецька на яванська: Astrakhan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: da trừu con
• Перекладач з турецька на тамільська: ஆடு
• Перекладач з турецька на маратхі: असट्रान
• турецька: astragan
• Перекладач з турецька на італійська: astracan
• Перекладач з турецька на польська: karakuł
• Перекладач з турецька на українська: каракуль
• Перекладач з турецька на румунська: astrahan
• Перекладач з турецька на грецька: Αστραχάν
• Перекладач з турецька на африкаанс: Astrakan
• Перекладач з турецька на шведська: Astra
• Перекладач з турецька на норвезька: Astrakhan

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ASTRAGAN»

Дізнайтеся про вживання astragan з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом astragan та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Nezihe Muhiddin: bütün eserleri - 3. cilt - Sayfa 249

Bu, eger astragan olabilirse ne âlâ. Fakat genç koca, nihayet mesai hayatinin sonun- da olsun, esinin saçlan gümüslendigi zaman ona bir astragan manto, hiç ol- mazsa astraganla suslü bir tayyör hediye edebilirse kadinin gögsünü iftihar ...

Nezihe Muhiddin, ‎Yaprak Zihnioğlu, 2006

Tabiatı, insanı ve iktisadı ile Türk dünyası - Sayfa 73

Astragan olarak dünyaca tanınan kürk, karakul koyunlarının yeni doğmuş ya da anne karnından doğmadan alınan kuzuların derilerinden elde edilir. Kuzudan elde edilen post, kıvırcık ve çok yumuşaktır. Karakul kuzusunun postları, kara, ...

Ramazan Özey, 1996

Bir yudum su: hikâyeler - Sayfa 53

Astragan. manto. Semra adı, galiba demode olacak ki Semuş derlerdi. Esmer bir işvebazdı. Sonbahar gelince bir kadın ne düşünebilirse onu düşündü. Rüzgâr yaprakları soymıya başlamış, şehir asfaltına ilk yağmur, ilk don düşmüştü. Halbuki ...

Kenan Hulûsi, 1944

Yayinlari - 144-149. sayılar - Sayfa 62

S.S.C.B. (Astragan) : Sacharov, N. (100). Türkiye Solanım melangena (Patlıcan). İsrail : Bodenheimer, F. S. (11). S.S.C.B. (Astragan) : Sacharov, N. (100). Solanum licopersicum (Domates). A. B D. (California) : Michelbacher, A. E.— E. O. Essig ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1958

Balkan Blues: Writing Out of Yugoslavia - Sayfa iv

Dragan VelikiC": "Astrakhan" copyright © 1993 by Wieser Verlag, Klagenrurt- Salzburg-Wien; original title: "Astragan"; "Astragan" copyright © 1990 by Dragan Velikic" , in Das Astragan-Fell copyright © 1992; translation copyright © 1993 by ...

Joanna Labon, 1995

Sovyetler birliğinden batıya - Sayfa 82

... sömürgecilere peşkeş çekenler hep bu değişmeyen kafalar. Semarkant'ta bir yer daha gördük. Bunun ne Uluğ Beğ'le ne de Timurla bir ilgisi var. Burası Astragan çıkartılan, daha doğrusu Astragan konusunda incelemeler yapılan bir yer.

Nevzat Üstün, 1966

Osmanli deniz harp tarihi - 2. cilt - Sayfa 38

Bundan sonra elbetde Astragan'a yerleşmek istiyecek- tir. . . Osmanlı Devletinin böyle bir Rus hareketini şimdiden düşünüp zamanında tedbir alması gerekir...» Böyle bir dönemde Kırım Hanının ölüvermesi, bu Hanlıkta çıkması muhtemel olan ...

Afif Büyüktuğrul, 1970

Çalismalar - 33-37. sayılar - Sayfa 8

... astragan da ulusal ekonomide miihim bir yer tutar. Bugün en fazla astragan istihsal eden memleket Türkistandir. Filha- kika Türkistanm yillik astragan istihsali tahminen 1.600000 tanedir к i bu da yirmi dort milyon Türk lirasi degerindedir.

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1936

Needlework Through History: An Encyclopedia - Sayfa 165

Known as astragan ignesi or candlewick, it uses a needle and a wooden handled hook to create tufts and raised motifs. The finished product resembles candlewicking, but astragan ignesi not only uses a hook rather than a straight needle, but ...

Catherine Amoroso Leslie, 2007

Cumhuriyet dönemi Türk halk işlemeciliği desen ve ... - Sayfa 30

Makina işlemeciliğinde ise: Buldan işinde Dinamo makinası, astragan işinde küçük basit el makinası niteliğinde, havlı ipek tutturma (Astragan işi) aleti ve yaygınlıkla sarma türlerinin yapıldığı değişik ayaklı dikiş makinaları kullanılmaktadır.

Örcün Barışta, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ASTRAGAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін astragan вживається в контексті наступних новин.

Paltoların boyu uzadı

Kürk, astragan, kaşmir gibi gücü ve ihtişamı temsil eden kumaşlarsa olmazsa olmaz. Mavi, ekru ve devetüyü renkleri bu sezon dış giyimin ana renkleri arasında. «Meydan Gazetesi, Вересень 15»

'Müzeshop'ta kulplu emaye bardak

Gösterişli çizmeler, yoksul işi çarıklar, astragan kalpaklar, gözlükler, dürbünler, pusulalar, çakmaklar, tıraş aletleri, kemer tokaları, düğmeler. Ah hele mektuplar ... «Zaman Gazetesi, Серпень 15»

Velikić: Fukare je malo, ali je dobro organizovana

Nedavno je u izdanju "Lagune" objavljen Islednik, novi roman Dragana Velikića. U ovoj knjizi autor popularnih i nagrađivanih romana Via Pula, Astragan, ... «B92, Липень 15»

Fukare je malo, ali je dobro organizovana

U ovoj knjizi autor popularnih i nagrađivanih romana Via Pula, Astragan, Hamsin, Severni zid, Danteov trg, Slučaj Bremen, Dosije Domaševski, Ruski prozor i ... «Vreme, Червень 15»

Kitap incelemesi: Esther Vilar - Çok Eşlilik

Vilar kitabında tabiriyle astragan kürkünü karakul kuzusuna kürtaj yaparak düzinelerce hayvan katledilerek giyen kadınların korunma ve cinsel doyumları için ... «Radikal, Березень 15»

“Fuar İzmir” ve Alsancak'ın; ”Kültürparkı” Gerçeği…

Hanımlar fevkalade kıymetli kaşmir ya da ipek Avrupa kumaşlarından yapılmış giysileriyle, Astragan Royal Kürkleriyle, müstesna şapkalarıyla, Beyler ise Mümtaz ... «Yerel Gündem, Березень 15»

İpekyol'da indirim başlıyor

Taşlı düğmeli omzu düşük retro ceket, ipek ve deri karışımı contrast dokulu bluz, astragan ceketler, kaftan mont ve bluzler ile deriye dair her şey sizi öne ... «Haber 3, Грудень 14»

CNES To Fund Design of Satellite Broadband Chipsets

The Astragan chipset will employ the DVB-S2x transmission standard, with the return path — from the consumer terminal to the satellite — using the DVB-RCS2 ... «Space News, Жовтень 14»

Agentes turísticos rusos visitan la provincia para conocer su oferta …

... ciudades de Rusia desde las que vuelan a Málaga vía Estambul: Astragan, Ekaterinburgo, Kazan, Moscu, Novosibirsk, Rostov, Sochi, San Petersburgo y Ufa. «La Voz Digital, Березень 14»

Almanya Menşeli Laminat Parkelere Damping Soruşturması

... altında yer alan "cırt bant" ve 5806.32.90.00.19 GTİP altında yer alan "yalnız cırt bantın bileşenleri kroş ve astragan".)Başvuru aşamasında sunulan delillerden, ... «Haberler, Грудень 13»