Значення "avunmak" у турецька словнику

ВИМОВА AVUNMAK У ТУРЕЦЬКА

avunmak

ЩО AVUNMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення avunmak у турецька словнику

бути втішили, щоб щось забути від страждань, уникнути неприємностей, знайти втіху, призову. / Відставку; осісти. / (Тварина) Перебування вагітної.

avunmak Bir şeyle uğraşarak acısını unutmak, sıkıntılardan uzaklaşmak, teselli bulmak, müteselli olmak. / Oyalanmak; yetinmek. / (Hayvan) Gebe kalmak.

ПЕРЕКЛАД AVUNMAK

Дізнайтесь, як перекласти avunmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова avunmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «avunmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 分心
• Перекладач з турецька на іспанська: distraerse
• Перекладач з турецька на англійська: be distracted
• Перекладач з турецька на гінді: विचलित हो
• Перекладач з турецька на арабська: يصرف
• Перекладач з турецька на російська: отвлекаться
• Перекладач з турецька на португальська: se distrair
• Перекладач з турецька на бенгальська: বিভ্রান্ত করা
• Перекладач з турецька на французька: être distrait
• Перекладач з турецька на малайська: terganggu
• Перекладач з турецька на німецька: abgelenkt werden
• Перекладач з турецька на японська: 紛れます
• Перекладач з турецька на корейська: 산만
• Перекладач з турецька на яванська: ditampani
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bị phân tâm
• Перекладач з турецька на тамільська: திசை திருப்ப
• Перекладач з турецька на маратхі: आपले लक्ष विचलित होऊ
• турецька: avunmak
• Перекладач з турецька на італійська: essere distratto
• Перекладач з турецька на польська: rozpraszać
• Перекладач з турецька на українська: відволікатися
• Перекладач з турецька на румунська: fi distras
• Перекладач з турецька на грецька: να αποσπαστεί η προσοχή
• Перекладач з турецька на африкаанс: afgelei word
• Перекладач з турецька на шведська: bli distraherad
• Перекладач з турецька на норвезька: bli distrahert

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AVUNMAK»

Дізнайтеся про вживання avunmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом avunmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 53

Abınçu, abınç (sevinç, kıvanç) sözcükleriyle avunmak arasında, ab/av kökünden kaynaklanan anlam bağlantısı. Ay kökünün gerçek anlamı düşünüldüğünde, avlanmak eylemi kendi kendini toparlamak, toplama, dağınıklıktan, üzüntüden ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 167

Kaşgarlı'daki anlam da 'alışmak, avunmak 'nr. Kelime hakkında yaptığı açıklamada Clauson anlamlarını geniş şekilde ele almış ve anlam genişlemesi hadisesini ortaya koymuştur: "*avt:-\n dönüşlü şekli; 'kendini eğlendirmek, mutlu olmak; ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Baliklarin gözleri - Sayfa 7

Avunmak. Hikâyesi. Bir rüya sabahında demir aldı gemiler Gök mavi deniz alabildiğine süt liman Yumuşak iklimlerin dudaklarından içildi şarap Karada yelkenleri fora ettiğimiz an. Her gökte başka güneş, başka ay ve yıldızların gölgesi Aynı ...

Yücel Barut, 1970

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 366

Kİ avun- "bir şeyle meşgul olarak (çocuk) ağlamaktan vazgeçirmek" (Ar. işteğale cani'l-bukâ') avundı V8al6 Gç&'ı) 'aWwN-DyY, Dİ lal 1 (^i) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 7). < âbın- (< *âbı-n- "avunmak"), (Dönüş.). Bkz. TEKİN 171 âbın-, ED12b avın-.

A. Melek Özyetgin, 2001

Muḥākemetü'l-luġateyn - Sayfa 108

17 avunmak "tesellî yâften", ŞS 42 avunmak "mütesellî olmak, göruıl aldatmak", PdC 84 avunmak "se concoler, s'occuper". Bkz. ED 12b avın-, VEWT 2b. aylanmak dönmek, dolaşmak, gezmek; devretmek; benzemek Bkz. Çağ.: Seng. 55v.

F. Sema Barutçu Özönder, 1996

Mekke ve Medine'de, Hac ve Umre'de Okuduğum İlahiler: ... - Sayfa 99

-99 - Güneş pervanesi o güzel yüzün Nûrundan ışığı vardır gündüzün Solmaz bir gül rengin ne kış, ne güzün Tecellî ediyor yüzünde özün Hasretim, yanarım yüzünü göster Kölen bu devletle avunmak ister Simsiyah gözlerin âhu misalin Daim ...

Adnan Şensoy, 2008

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 198

... avunmaya, e§lenmeye, oyalanmaya * kur- tulmaya ~ ); istemek ( * acisini, sikintisini, üzüntüsünü atmak, dindimiek, unut- mak; erinç, gönenç, mutluluk bulmak, duymak, sevinmek * kendisini avutmak, eglemek, oyalamak; avunmak, eglenmek, ...

Tomris Tunç, 1995

Ukdem: Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar ... - Sayfa 93

Dokunaklı, bir o kadar yüklü en az onun kadar hayatın içinden.. Mehmet Emin Eryazgan. SENSİZLİK Hasretin örülmüş bir duvar gibi Geceler kör kuyu, sanki yok dibi Bütün arzularımın çekilmiş ipi Sensizlik içime çöktüğü zaman Avunmak ...

Mehmet Emin Eryazgan, 2014

Halk hikâyelerinde doğum motifi - Sayfa 120

Bu seyahate çıkma teklifınin dışında, bazı hikâyelerde de onun yerine ikame edilmiş gibi görünen "avunmak için bahçe yaptırma önerisi" yer almaktadır. Sözgelişi, "Kerem ile Aslı" hikâyesinin iki yazılı kaynağında ve Sivas varyantında vezir ...

Mustafa Cemiloğlu, 1999

Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları

Avuçlamak, Kabzetmek. Avukturmak, tgfal etmek. Avul, Hayme, karye. Avunan, Müteselli. Avuncan, Munis. Avunç, Enis. Avundurmak, Tesliye etmek. Avunma, Ünsiyet. Avunmak, Hamile olmak, igfal edilmek, izhan teessür etmek, kanaat etmek, ...

Türk Dil Kurumu, 1934

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AVUNMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін avunmak вживається в контексті наступних новин.

Vatana varış

Küçük şeylerle avunmak, büyük şeylerle savrulmak ve dönüp başa dönmek… Kâinat ile zerreyi aynı kefede bir görmek… Ömür ile ölümü, gece ile gündüz, siyah ... «Risale Haber.com, Жовтень 15»

Hatice Karahan

“Haliyle yukarılarda olamamışız” diye avunmak ise, işe pek yaramıyor. Zira kendi kategorimizdeki ülkeler arasında da öyle ışıldamıyoruz: Yüksek orta gelirli ... «Yeni Şafak, Вересень 15»

Bir fotoğrafla avunmak mı, aldanmak mı?

Suriyeli sığınmacı kız çocuğunu oyunla neşelendiren Danimarkalı polis memurunun fotoğrafına bakıp içini ferahlatan Avrupa kamuoyunu anladık... Diyelim ki. «Sabah, Вересень 15»

Şehitler ölüyor, vatan bölünüyor

Yüreğimiz şehitler ölmez diye avunmak istiyor ama şehitler ölüyor. Gönlümüz vatan bölünmesin istiyor ama bölünüyor. ZORLA, BASKIYLA, SİLAHLA BİR ... «T24, Вересень 15»

Kıdem tazminatınız düşebilir

Bu durumda, söylenti gelişi ağustos kocaoğlan düşüncesince 2 bin 920 teklik sevap alması müstelzim ad 2 bin 600 lirayla avunmak mecburiyetinde kalabiliyor. «Haber8, Вересень 15»

Düşünce Harmanı

Bu sorumluluğun farkına varmak, geçmişe sığınmak, geçmişle avunmak değil, kayıp dünyamızı yeniden keşfetme gayesidir. İçerisinde yaşadığımız mekanik ... «Milatgazetesi, Липень 15»

Uçan kaykay gerçek oldu!

Ama Lexus olup biteni anlatıncaya kadar tanıtım filmini izleyip projede yer alan mühendislerden Haruhiko Tanahashi'nin sözüyle avunmak durumundayız: ... «Gerçek Gündem, Липень 15»

PAGEV LİSESİ'NDE GENÇLİK BAYRAMI'NA COŞKULU KUTLAMA

... söz değildir, sadece avunmak değildir, sadece beylik laflarla konuşmak değildir. Eğer biz Ulu Önder Atatürk'ü anlamak istiyorsak onun bize göstermiş olduğu ... «Milliyet, Травень 15»

Ahmet Sağırlı

Aaa Barış Manço'nun arkadaşım eşşşek şarkısını söylüyorlar, "Üsküdar'dan inerken"i söylediler diyerek avunmak. ... O okulların müfredatında söz sahibi ... «Türkiye, Січень 15»

Kongre satrancı

Mevcut başkan Metin Akyüz, ilçe belediye başkanları ile görüşmelerinde destek çağrısında bulunurken, para yerine, aldığı öğütlerle avunmak zorunda kaldı. «Hürriyet, Січень 15»