Значення "baba yadigârı" у турецька словнику

ВИМОВА BABA YADIGÂRI У ТУРЕЦЬКА

baba yadigârı

ЩО BABA YADIGÂRI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення baba yadigârı у турецька словнику

Пам'ять батька Пам'ять батька, зроблена на терені батька, що несе пам'ять про твого батька.

baba yadigârı Babadan kalan, baba döneminde yapılmış, babanın hatırasını taşıyan.

ПЕРЕКЛАД BABA YADIGÂRI

Дізнайтесь, як перекласти baba yadigârı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова baba yadigârı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «baba yadigârı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 父亲传家宝
• Перекладач з турецька на іспанська: herencia padre
• Перекладач з турецька на англійська: father heirloom
• Перекладач з турецька на гінді: पिता की विरासत
• Перекладач з турецька на арабська: الأب الإرث
• Перекладач з турецька на російська: отец реликвия
• Перекладач з турецька на португальська: herança pai
• Перекладач з турецька на бенгальська: পিতা বংশগত দায়
• Перекладач з турецька на французька: père héritage
• Перекладач з турецька на малайська: bapa pusaka
• Перекладач з турецька на німецька: Vater Erbstück
• Перекладач з турецька на японська: 父の家宝
• Перекладач з турецька на корейська: 아버지 의 보
• Перекладач з турецька на яванська: rama pusaka
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cha gia truyền
• Перекладач з турецька на тамільська: தந்தை வழிவழி
• Перекладач з турецька на маратхі: वडील heirloom
• турецька: baba yadigârı
• Перекладач з турецька на італійська: padre cimelio
• Перекладач з турецька на польська: ojciec pamiątka
• Перекладач з турецька на українська: батько реліквія
• Перекладач з турецька на румунська: tatăl bijuterie
• Перекладач з турецька на грецька: Ο πατέρας κειμήλιο
• Перекладач з турецька на африкаанс: pa erfstuk
• Перекладач з турецька на шведська: far heirloomen
• Перекладач з турецька на норвезька: far arvestykke

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BABA YADIGÂRI»

Дізнайтеся про вживання baba yadigârı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом baba yadigârı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arif Nihat Asya (Türkçenin Sultanları Serisi-3):

Yaşlı dede ile torunu baş başa kalırlar. Kendisi yaşlı bir dede kime himmet ede? Babasından bir yorgan, bir kitap ve bir saat miras kalmıştır. Yorganı zamanla yıpranır, kırk yamalı hâle gelir. Baba yadigârı yorganı sonunda zamana yenik düşer.

Orhan Bilir, 2015

"Sen vatan haini misin, baba?" - Sayfa 409

Yanına gidip yüzeyleri parlak, iri yapraklarını okşadım baba yadigârı kauçuğun. Sonra gözüm büfenin üzerindeki çerçeveli fotoğraflara ilişti. Anneannemin, babamın, kardeşimin, yeğenimin, benim, benim çocuklarımın fotoğraflarına... Özlem ...

Deniz Kavukçuoğlu, 2003

KIZIL KARANLIK: Alaca Kıyam Üçlemesi 1. KİTAP - Sayfa 84

Gölge yavaşça yoğunlaşıp ivmelendiğinde ateşe başlayacak ve baba ile oğlu tehlikeye atacaklardı elbet. Azazel, hızlıydı; onların mermilerinden, parmaklarından ve algılarından çok hızlıydı. Baba yadigârı kılıcı keskindi dünya üzerinde bilinen ...

Gökhan Çağlar, ‎Nermin Ashurzade, ‎Büşra Turlak, 2015

Aydınlık Gecelere Yolculuk

Hemenana baba yadigârı dışında, evde nevar neyok sağasoladağıttı. Alt kata kendi yerleşti, ortakatı Şükran ile bebeğe açtı. Üst kat kiradaydı. Kiracıları hepdostlar arasından seçer, kira gecikmelerine gözyumduğu gibi kimi zaman almazdıbile.

Tülin Tankut, 2014

Aynaya Bakış: Yollarında, küçük de olsa ışık olması ... - Sayfa 69

“Belki yüz senelik çınar bunlar, babamın babası diktirmiş”. Tabii kış olduğu için hepsi çıplak, yapraksız. Yalın duruyorlar. Birkaç basamaktan sonra sofadayız. Büyük bir soba yanıyor. İçerisi sıcacık. “ Baba yadigârı. Müteahhitler istediler, halâ da ...

Ayşegül Erdoğ, 2014

Kanuni Sultan Süleyman:

Elbette Sultan Süleyman bunu değiştirmeyecek, babasının işaretlediği istikamete doğru atını ılgar eyleyip yeni fetihlere doğrukoşacaktı. Fetih zincirinin yeni ... Bir gün baba yadigârı Veziriazam Pirî Paşa'yı huzuruna çağırdı. “Ne dersin lalam,” ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2011

Çoban Dedenin Çocukları

Baba yadigârı boz eşeğin üstüne titriyor, akşamlara dek dağda bayırda davar güdüyorlarmış. Bi güne bi gün, aralarında tatsızlık çıktığını, birbirlerine bir kötü söz söylediklerini duyan olmamış.. “Çoban Dede göçtüama, yerini boş komadı,”der, ...

Mehmet Başaran, 2014

Kayıp Türkler:

Trablus'a göçtükleri ilk günlerde hayata tutunmak için yaptıkları kunduracılık, sıvacılık, kasaplık veterzilik gibi baba yadigârı mesleklerden bugün de ekmek yediklerine bakılırsa... İki daldadoktora yaptığı ve üniversitedehoca olduğuhâlde gayet ...

Ülkü Özel AKAGÜNDÜZ, 2014

İyi Yolculuklar

Satma abla tarlanı baba yadigârı ne kaldı başka, kız almaya tarla satılırmı, dedi dedi detepindi ya, obizim asaletimizden. Asaletli bir soyumuz olmasa benbilmem mi oturup çatır çatır pazarlık etmesini, fiyat kırmasını? Amma bizeyakışmaz öyle ...

Özgür Soylu, 2015

Kardelen Sıcaklığı:

Diğeri ise Kale'nin dibindeki tarla, hani şu nohut ekili olan tarla... Öyle çok büyük değil, lakin baba yadigârı. Rahmetli babası, “Recep'im, Kale'nin dibindeki tarlayı sen al, onu ancak sen tımar edersin.” demişti. Taşlı, dikenli, bakımsız bir tarlaydı.

Zeynel TOPRAK, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BABA YADIGÂRI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін baba yadigârı вживається в контексті наступних новин.

Baba yadigârı kolyeyi de istiyor

Baba yadigârı kolyeyi de istiyor. Ünlü çiftin boşanma davasına Malkoç Sualp'in açtığı 'alacak' davası damga vurdu. Malların paylaşımını isteyen Sualp, Bade ... «Akşam, Вересень 15»

BAKIRCILIĞIN SON TEMSİLCİLERİ TEKNOLOJİYE DİRENİYOR

Kavaklıdere ilçesindeki bakırcılar, baba yadigârı mesleklerini elektronik makine kullanmadan sürdürmeye devam ediyor. İlçede kalan son bakır ustalarının ... «Milliyet, Червень 15»