Значення "balık kavağa çıkınca" у турецька словнику

ВИМОВА BALIK KAVAĞA ÇIKINCA У ТУРЕЦЬКА

balık kavağa çıkınca

ЩО BALIK KAVAĞA ÇIKINCA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення balık kavağa çıkınca у турецька словнику

Коли рибалка виходить, це говорить про роботу, яка ніколи не відбудеться.

balık kavağa çıkınca Hiçbir zaman olmayacak işler için söylenir.

ПЕРЕКЛАД BALIK KAVAĞA ÇIKINCA

Дізнайтесь, як перекласти balık kavağa çıkınca на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова balık kavağa çıkınca з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «balık kavağa çıkınca» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 对希腊初一
• Перекладач з турецька на іспанська: en las calendas griegas
• Перекладач з турецька на англійська: on the Greek kalends
• Перекладач з турецька на гінді: ग्रीक जंत्री पर
• Перекладач з турецька на арабська: على kalends اليونانية
• Перекладач з турецька на російська: на греческих календ
• Перекладач з турецька на португальська: sobre as calendas gregas
• Перекладач з турецька на бенгальська: গ্রিক kalends উপর
• Перекладач з турецька на французька: aux calendes grecques
• Перекладач з турецька на малайська: Ikan reput
• Перекладач з турецька на німецька: auf den griechischen kalends
• Перекладач з турецька на японська: ギリシャの月の最初の日に
• Перекладач з турецька на корейська: 그리스 초하루 에
• Перекладач з турецька на яванська: ing kalends Yunani
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: vào mùng một theo lịch la mả Hy Lạp
• Перекладач з турецька на тамільська: கிரேக்கம் kalends மீது
• Перекладач з турецька на маратхі: ग्रीक प्राचीन रोमन पंचांगातील दर महिन्याचा पहिला दिवस वर
• турецька: balık kavağa çıkınca
• Перекладач з турецька на італійська: sulle calende greche
• Перекладач з турецька на польська: na greckiej kalends
• Перекладач з турецька на українська: на грецьких календ
• Перекладач з турецька на румунська: pe calendele grecești
• Перекладач з турецька на грецька: σχετικά με τις ελληνικές Kalends
• Перекладач з турецька на африкаанс: op die Griekse kalenden
• Перекладач з турецька на шведська: på de grekiska FÖRSTA DAGEN I MÅNADEN
• Перекладач з турецька на норвезька: på de greske kalends

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BALIK KAVAĞA ÇIKINCA»

Дізнайтеся про вживання balık kavağa çıkınca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом balık kavağa çıkınca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Ayan beyan, besbelli. baldırıçıplak Çok fakir ve muhtaç, işsiz, serseri kimse. balık etinde Ne çok zayıf neçok şişman, kilosuyerinde olan. balık istifi Çok fazla insanın küçük bir ortamda sıkışık bir şekilde bulunma durumu. balık kavağa çıkınca ...

Rahime Sönmez, 2013

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

Balık kavağa çıkınca. Balık kokarsa tuzlarsın tuz kokarsa ne yaparsın. Başı göklerde ayakları çamurda. Başında kavak yelleriesmek. Bir abamvar atarım nerdeolsa yatarım. Bir aklınaeser göğe merdiven dikerbiraklına eserdenize saman döşer.

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 133

Arabaya balık istifi doluştuk. balık kavağa çıkınca hiçbir zaman olmayacak, gerçekleşmeyecek işler için alay yollu söylenir, ör. Olacak elbette, olacak ama balık kavağa çıkınca! balığa çıkmak balık avlamaya gitmek. Balık ö. a.gökb. Burçlar ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... söylemenin hiçbir faydası yok. eşeğiñguyruğı yere yetende:1. Eşeğinkuyruğu yeredeğince, balık kavağa çıkınca, hiçbir zaman,asla. 2. Hayata geçmesi zor, uygulanması mümkün değil. eşekden palanalançada görmezlik: Parmağının ucuyla ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Bütün oyunlari - Sayfa 160

YEDEKÇİ — (Gelen sese kulak verir, Kerim'e döner) Bu da yalan... KERİM — (Kahkahayla) Allah Allah, bunun yalanı var mı? Balık kavağa çıkınca dedim. YEDEKÇİ — (Uşaklara) Siz de şahit misiniz? UŞAKLAR — (Hep bir ağızdan) Hay hay.

Celâl Musahipzâde, ‎Orhan Hançerlioğlu, 1970

Musahipzade Celâl "Butun Oyunları" - Sayfa 160

YEDEKÇİ — (Gelen sese kulak verir, Kerim'e döner) Bu da yalan... KERİM — (Kahkahayla) Allah Allah, bunun yalanı var mı? Balık kavağa çıkınca dedim. YEDEKÇİ — (Uşaklara) Siz de şahit misiniz? UŞAKLAR — (Hep bir ağızdan) Hay hay.

Musahipzade Celâl, ‎Orhan Hançerlioĝlu, 1970

Özyaşam: Bir TÖS vardı - Sayfa 307

"Balık kavağa çıkınca düzelecek!" "Balık kavağa çıkmadan düzelecek. Çoğu gitti azı kaldı!" Arada tartışsak da günler iyi geçiyor. Gönül isterdi Amasra'da hiç olmazsa iki hafta kalalım. Bir hafta bitti, Bartın'a döndük. Üç gün de orda kalacağız.

Fakir Baykurt, 1998

Deliler boşandı: öykü - Sayfa 41

Partiden çıkınca denizden çıkmış balığa döndüm... — Birader, demezler mi balık baştan kokar diye... — Ben artık demokrasiden ümidimi kestim. — Balık Kavağa çıkınca inşallah demokrasi de gelir. Tuh, şu balık politikaya bile girmiş. Vapurun ...

Aziz Nesin, 1986

Türk ata sözleri - Sayfa 46

BALIK ağa girdikten sonra aklı başına gelir. 1216. Balık başından yiyir (kokar) . (V. 20) 1217. Balık baştan avlanır. (Ş. 1029) 1218. Balık baştan kokar. (Ş. 1030) Bal yapmaz arıya benzer. (Ş. Balık kavağa çıkınca (Ş. 1033). 1031) Balgam bıraktı.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 6

Aynca Türk halkı, selvi kavağı doğruluğun simgesi kabul ettiğinden, mezarlıklara özellikle bu ağaç dikilmiş; asma söğüdü ... bir dikili ağacı olmamak, kurbağa ağaca çıkınca (balık kavağa çıkınca), ağaç kesilmek deyimleri yanında ağaçla ilgili ...

Nurettin Albayrak, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BALIK KAVAĞA ÇIKINCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін balık kavağa çıkınca вживається в контексті наступних новин.

"Tırmanan levrek" kabusu"

“Balık kavağa çıkınca” deyimi Avustralya'da gerçek oldu. “Tırmanan Levrek” ... Avustralya'da rastlanan "tırmanan levrek" cinsi balık bölge halkının kabusu oldu. «Güneş, Червень 15»

Kılıçdaroğlu, Suriyelileri silah zoruyla mı gönderecek?

... hiç korkmayın CHP'liler nasılsa balık kavağa çıkınca iktidar olacaksınız.onun içinde kendinizi hiç yormayın.nasılsa İŞBANKASI sizi besliyor.o haram size yeter. «Sabah, Квітень 15»

İstanbul'un 100 deyiminin ilginç hikayesi

Sair zamanlarda düşük ücretle balık almak isteyenlere, balıkçılar “o sizin dediğiniz ücret, balık kavağa çıkınca olur” denmesi bundandır. Zamanla Kavak semti ... «Bugün, Серпень 14»

İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ, 100 deyimin ilginç …

Balık kavağa çıkınca: İstanbul Boğazı'nın Karadeniz'e açılan noktasındaki Rumeli Kavağı ile Anadolu Kavağı'nda, çok rüzgarlı ve akıntı kuvvetli olduğu için balık ... «avrupagazete, Серпень 14»

İşte 100 deyimin hikayesi

Balık kavağa çıkınca: İstanbul Boğazı'nın Karadeniz'e açılan noktasındaki Rumeli Kavağı ile Anadolu Kavağı'nda, çok rüzgarlı ve akıntı kuvvetli olduğu için balık ... «Akşam, Серпень 14»

Balık kavağa çıkınca ABD de Suriye'ye çıkar!

ABD Başkanı Brack Obama Suriye'ye yönelik askeri operasyon için, “Askeri kapasitemiz bunun için yeterli. Yarın, önümüzdeki hafta ya da 1 ay sonra bu ... «Milliyet, Вересень 13»