Значення "batılılaşmak" у турецька словнику

ВИМОВА BATILILAŞMAK У ТУРЕЦЬКА

batılılaşmak

ЩО BATILILAŞMAK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення batılılaşmak у турецька словнику

Щоб бути вестернізмом, прийняти основні принципи, які європейські країни слідують у своїх думках, роботі, думках і розумінні.

batılılaşmak Özellikle Avrupa ülkelerinin düşüncede, çalışmada, görüş ve anlayışta izledikleri temel ilkeleri benimsemiş olmak, garplılaşmak.

ПЕРЕКЛАД BATILILAŞMAK

Дізнайтесь, як перекласти batılılaşmak на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова batılılaşmak з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «batılılaşmak» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 西化到
• Перекладач з турецька на іспанська: occidentalizado a
• Перекладач з турецька на англійська: westernized to
• Перекладач з турецька на гінді: करने के लिए पाश्चात्य
• Перекладач з турецька на арабська: غربية ل
• Перекладач з турецька на російська: прозападным , чтобы
• Перекладач з турецька на португальська: ocidentalizada para
• Перекладач з турецька на бенгальська: থেকে পশ্চিমা
• Перекладач з турецька на французька: occidentalisé à
• Перекладач з турецька на малайська: barat untuk
• Перекладач з турецька на німецька: verwest zu
• Перекладач з турецька на японська: に西洋
• Перекладач з турецька на корейська: 에 서구화
• Перекладач з турецька на яванська: westernized kanggo
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: Tây hóa để
• Перекладач з турецька на тамільська: மேற்கத்திய
• Перекладач з турецька на маратхі: ते westernized
• турецька: batılılaşmak
• Перекладач з турецька на італійська: occidentalizzato a
• Перекладач з турецька на польська: westernised do
• Перекладач з турецька на українська: прозахідним , щоб
• Перекладач з турецька на румунська: occidentalizate la
• Перекладач з турецька на грецька: δυτικότροπες να
• Перекладач з турецька на африкаанс: verwesters om
• Перекладач з турецька на шведська: westernised till
• Перекладач з турецька на норвезька: vestlig til

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BATILILAŞMAK»

Дізнайтеся про вживання batılılaşmak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом batılılaşmak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Türkiye'nin siyasî hayatında batılılaşma hareketleri - Sayfa 18

önlerine kadar yayıldıkları sırada, Osmanlı İmparatorluğu Batılılaşmayı düşünmemiştir", çünkü "o, tarihini tek başına yapmış ve öyle yaşıyordu."1 Uzun müddet, Batı ile Osmanlı İmparatorluğu, birbirleriyle temas etmeden, yanyana ve bir ...

Tarık Zafer Tunaya, 2004

Kültür değişmeleri ve batılılaşma meselesi - Sayfa 102

Batılılaşmak diye bir şeyden söz etmesi, Türk milletinin, değişen dünyanın şartlarına ayak uyduracak dinamizme kavuşmasını istediği içindi. Bu da bilimle olacaktı. Bilim de Batı ülkelerinde idi. Batı'dan bilimi almamız gerekiyor deseydi ve ...

Yılmaz Özakpınar, 1999

Başörtüsü-türban: batılılaşma-modernleşme, laiklik ve örtünme

Kerchiefs; Islam; Turkey; secularism; politics and govenment.

Murat Aksoy, 2005

Hülâsatü’l Hülâsa 1:

... zannederek koynunda saklar. Hakikati kazarken –ihtiyârsız–dalâlet başına düşer, hakikat zannederek kafasına giydiriyor. 1059. Batılılaşmak. 1. “Biz şimdi ulûmu an'ane ve ulûmu diniyeden ziyadegarplılaşmaya ve medeniyete muhtacız ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Batılılaşma Açısından Servet-i Fünun Romanı - Sayfa 266

«Sosyal Yaşayışta Batılılaşma »yı ele aldığımız V. Bölüm'de önce «Ev» hayatına eğilerek, döşeme ve dekorasyon, sofra ve mutfak yenileşmeleri üstünde duruldu. Zengin evlerde ailenin normal bir ferdi haline gelen «Mürebbiye» ve yine ...

Cahit Kavcar, 1985

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 3 - Sayfa 154

Başta belirttiğim gibi, Batılılaşmak, hangi iktidar gelirse gelsin, sivil veya askeri, muhafazakâr veya liberal, Türkiye'nin değişmez politikasıdır. Ama bunun yanında Türk dış politikasının değişmezlerinden biri, olayları çatışmacı bir üslupla değil ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Yavuz Sultan Selim:

O hâlde Türklerin Batılılaşmak istemesi, doğmasında kendilerinin büyük payı olan bir uygarlığa tekrar dönmelerinden ibaretti. “Batılılaşmak” demek, kendilerinin debir parçası olduğu uygarlığı yeniden benimsemek demektir. [17] İkinci olarak ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2005

Kadın Psikolojisi:

Demek ki Batılılaşmak ayrı, modernleşmek ayrı şeydir. Batılılaşmak, Batı kültürünü benimsemek demektir. Onun müzik zevkini, mimarisini, eğlence şeklinide kabullenmeyi gerektirir. Oysa kültürel kimliğinbir parçasıolan modernizm, milletlerin ...

Nevzat Tarhan, 2005

Avrupa yolunda batılaşma ya da batılılaşma: İstanbul'da ... - Sayfa 95

Osmanlı Devletinin gerilemesi ile başlayan tarihi süreçte, gelişen Milliyetçilik ve Batıcılık fikirleri Mustafa Kemal Paşa tarafından yeni Cum- huriyet'te birleştirilmişti.124 Batılılaşmanın kaynağını teşkil eden laik ve pozitivist anlayış içerisinde, ...

İlbeyi Özer, 2005

Mümtaz Turhan ve batılılaşma meselesi - Sayfa 150

Turhan bu cevabı açıkça ifade etmiş olmamakla beraber, onun düşünceleri yorumlandığı zaman o cevap tereddütsüz ortaya çıkıyor: Batılılaşma daha başlamamıştır. Çünkü Turhan'nın sözlüğünde batılılaşmanın anlamı, Batı medeniyetini ...

Yılmaz Özakpınar, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BATILILAŞMAK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін batılılaşmak вживається в контексті наступних новин.

Emperyalistlerin maşası… M.Necati Özfatura

Jön Türkler, Tanzimatçılar, İttihat Terakki, masonlar, Siyonistler ve emperyalistler dışardan maddi ve manevi gücünü imha ederken, CHP içerden batılılaşmak ... «Türkiye, Жовтень 15»

Ne Zaman Öfkeleneceksiniz?

Onlar gibi olmak “batılılaşmak” en büyük arzumuz haline geldi. Batılılaşma hareketi batıllaşmanın zirvesiyle sonuçlandı. Liderlerimiz bizlere hedef olarak ileri ... «Islah Haber, Вересень 15»

İslâm reformistleri

Cumhuriyet'i ele geçiren kadrolar Batılılaşmak, sözde bilimsel dünya görüşüne göre bir hayat kurmak adına katı bir Osmanlı düşmanlığına giriştiler. İşe tarihi ... «Yeni Akit Gazetesi, Вересень 15»

Acaba "Batı" bu konularda ne düşünüyordur?

Acaba bu "Batılılaşmak", "Avrupalılaşmak" ya da "Modernleşmek" gibi kavramları biraz abartarak mı benimsedik? Örneğin Lübnanlı yazar Amin Maalouf da bu ... «Sabah, Серпень 15»

SANDIK ÖNCESİ ÖNEMLİ HATIRLATMA

Tabi “Tam Batılılaşmış” Türkiye partilerine de destek istediler. Bu partilerin hangileri olduğunu herkes biliyor. Arife tarif gerekmez. “Tam Batılılaşmak” için ne ... «Kanal A Haber, Червень 15»

Çanakkale destanı M.Necati Özfatura

1000 yıllık Türk İslam medeniyetini gerek Batılılaşmak gerekse muasır medeniyet maskesi ile yıktılar. İslam harflerini kaldırıp İncilin yazılı olduğu Latin harfleri ile ... «Türkiye, Березень 15»

Çıkmaz Sokaktaki Çellocu

Osmanlı İmparatorluğu'nun dağılma süreci. Padişah Abdülmecit, ataları 2. Selim ve 2. Mahmut gibi çıkış yolunun Batılılaşmak olduğuna inanmış ve Batı'ya dair ... «Akşam, Березень 15»

“Yeni Türkiye” nasıl inşa edilir?

O hâlde Türklerin Batılılaşmak istemesi, doğmasında kendilerinin büyük payı olan bir uygarlığa tekrar dönmelerinden ibaretti. 'Batılılaşmak' demek, kendilerinin ... «Yeni Akit Gazetesi, Березень 15»

BİTLİS'TE ORTADOĞU VE KUZEY AFRİKA KONULU KONFERANS …

Cumhuriyet döneminde batılılaşmak ile kendi dış politikasını orta doğu ülkelerinin aksine yapıldığını belirten Tuz, “Cumhuriyet döneminde uygulanan batılılaşma ... «Milliyet, Січень 15»

Dark Souls 2 İnceleme

Ama batılılaşmak yerine kendi kurallarını koyup masaya yumruğunu vuran bir seriyi, Dark Souls'u öne çıkarmayı seçen Namco Bandai ve From Software umarım ... «LeaderGamer, Квітень 14»