Значення "beyit" у турецька словнику

ВИМОВА BEYIT У ТУРЕЦЬКА

beyit

ЩО BEYIT ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

двовірш

Beyit

Шматочок вірша з двох річок. У західній літературі бджола називається "чашкою". Пара, яка вважається віршова одиниця в літературній дивані, має таку саму думку та два послідовні слова. Предмет дивенської поезії літератури рідко розглядається як частина сенсу, який в основному завершується розглядається як віршова одиниця поезії. У всьому думці диванського поета він міг сказати дві лінії шифрів, щоб принести куплети до фонтану. Це розуміння поезії в диванській літературі почало змінюватися з "Література-я Седід". Приклади наступного джентльмена або навіть пізніші куплети, які необов'язково вимагають завершення джентльмена, розвинули в нашій літературі з цим літературним рухом. Таким чином, можна було привернути увагу предметної єдності у формі необхідності. Якщо Бейіт приходить до рими з двома віршами, то "бейт-му мурара" - це найбільш обрана ліра газелі, "бейт-ль ..."

İki mısradan meydana gelen nazım parçası. Batı edebiyatında beyte "kuple" denir. Divan edebiyatında nazım birimi sayılan beyit, aynı vezinde olan ve birbiri peşinden gelen iki mısradır. Çoklukla anlamın tamamlandığı bir bölüm Beytin bir nazım birimi olarak kabul edilmesi yüzünden, divan edebiyatı şiirlerinde konu birliği pek az görülür. Divan şairinin bütün düşüncesi, beyitleri meydana getirecek kafiyelerle ikişer mısra söyleyebilmekti. Divan edebiyatındaki bu şiir anlayışı, bizde "Edebiyat-i Cedide" ile değişmeye başlamıştır. Anlamın bir beyitte tamamlanmasının şart olmadığı sonraki beyitte, hattâ daha sonraki beyitlere geçebileceği hakkındaki örnekler, bu edebiyat akımı ile edebiyatımızda gelişmiştir. Böylece, bir nâzım şeklinde konu birliğine önem verilmesi yoluna geçilebilmiştir. Beyit, kafiyeli iki mısradan meydana gelirse "beyt-i musarra", bir gazelin en seçme beyti olursa "beyt-ül...

Визначення beyit у турецька словнику

спати будинок. Шматочок поезії складається з двох взаємопов'язаних словників.

beyit Ev. / Anlam bakımından birbirine bağlı iki dizeden oluşmuş şiir parçası.

ПЕРЕКЛАД BEYIT

Дізнайтесь, як перекласти beyit на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова beyit з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «beyit» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 对联
• Перекладач з турецька на іспанська: copla
• Перекладач з турецька на англійська: couplet
• Перекладач з турецька на гінді: दोहा
• Перекладач з турецька на арабська: الاثنان
• Перекладач з турецька на російська: куплет
• Перекладач з турецька на португальська: par
• Перекладач з турецька на бенгальська: শ্লোক
• Перекладач з турецька на французька: distique
• Перекладач з турецька на малайська: petikan
• Перекладач з турецька на німецька: Verspaar
• Перекладач з турецька на японська: カプレット
• Перекладач з турецька на корейська: 이행 연구
• Перекладач з турецька на яванська: couplet
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
• Перекладач з турецька на тамільська: ஜோடி
• Перекладач з турецька на маратхі: दोहरा
• турецька: beyit
• Перекладач з турецька на італійська: distico
• Перекладач з турецька на польська: dwuwiersz
• Перекладач з турецька на українська: куплет
• Перекладач з турецька на румунська: cuplet
• Перекладач з турецька на грецька: δίστιχο
• Перекладач з турецька на африкаанс: koeplet
• Перекладач з турецька на шведська: kuplett
• Перекладач з турецька на норвезька: couplet

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BEYIT»

Дізнайтеся про вживання beyit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом beyit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...

Sözlük 15 beyitlik bir giriş ile 10 kıtadan oluşur. Girişte sözlüğün adı, yazıldığı tarih ve kim adına sunulduğu konusunda bilgiler verilmiştir. LG, Ankara Milli Kütüphane Yz. A 2320 numarada kayıtlı nüshaya göre 169 beyitten oluşmaktadır.

Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010

Şeref Hanım divanı - Sayfa 90

Bunlan tek tek beyit sayilan, toplam bcyit sayilan ve yüzdelik oranlanyla birlikte a§ agida veriyoruz: 1- Tevhîd: §eref Hamm dîvâni'nda 3 adet tevhîd manzûmesi bulunmaktadir: 1. kasîde, 15 beyit; 234. gazel, 5 beyit; 235. gazel, 5 beyit.

Şeref Hanım, ‎Mehmet Arslan, 2002

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

Farklı ölçülerle yazılmışikimısraınbir araya gelmesiylebeyit olmaz. Bir beyitteki mısraların birbiriyle kafiyeli olması şart değildir. Beyit, klasik şiirimizin en önemli birimidir. Eski Türkşiirinde bir manzumenin uzunluğu beyit sayısıyla belirlenir.

Turan KARATAŞ, 2014

Hatiboğlu Muhammed ve Eserleri:

12 Bazı kısımların eksik olduğu Hilmi Ziya Ülken nüshasında 1183, yine birkaç sayfası düşmüş görünen Manisa nüshasında 1357 beyit sayılmıştır. 13 Bu değerli mâlumatı bize, SayınHilmi Ziya Bey naklettiler. 14 Emniyet Müdürlüğü'nde ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Türk edebiyatında mesnevi tercüme ve şerhleri - Sayfa 191

Cezîre'de en çok beytin yer aldığı konu 33 beyit ile eserin sonunda yer alan aşk ve yokluktur. Onu 28 beyit ile riyazet ve açlık konusu takip etmektedir. En az beytin yer aldığı konular ise beşer beyitle âriflerin temiz zatları, isteklilerin yardımı, ...

İsmail Güleç, 2008

Onyedinci yüzyıl tezkirelerinde şair ve eser üzerine ... - Sayfa 348

da görüleceği üzere bir beyitten 545 beyte kadar örnek şiir verilirken beyit sayısı birle yedi arasında yoğunlaşmaktadır. 1 BEYİT: 177 şair (Şükrî'den 1 beyit 1 mısra örnek alınmış). 30 BEYİT: 3 1 BEYİT: 32 BEYİT: 34 BEYİT: 39 348. 1 MISRA: 2 ...

Filiz Kılıç, 1998

Klâsik Türk şiiri araştırmaları - Sayfa 163

namaza: hamd ü şenâya M / 315. beyit M'de yok /316b okırlardı rühbân: okırdı âsân M / 318. beyit M'de yok /319a İderdi: Yüz urdı M / 319a nâr: yâd M / 319b Tûr'ında: dûdında M / 322., 323. beyitler M'de yok / 325a Yaturken: Sürerken M / 304a ...

M. Fatih Köksal, 2005

Düzyazılar 1: Yazılar

“Allah adınzikredelim evvelâ” mısraıyla başlayan “Münacat” bölümünden 15 beyit. 1- Süleyman Çelebi (iki parça): Ahmet Paşa (ikişiir): Mevlit'in “Velâdet” bölümünden 49 beyitlik bir bölüm. 2- “Medhin çemeninde bülbülolsam/Bin gonca gibi ...

Behçet Necatigil, 1999

Avicenna: (Ibn-i Sinanin Sifa Kitabi)

Eserleri Batı dillerine Latince yoluyla çevrilerek Avicenna diye şöhrete ulaşan İbni Sinâ, yanlış olarak bir süre Avrupa'da İranlı hekim ve filozof olarak tanınmıştır.

Ibn-i Sina, 2015

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 29. cilt - Sayfa 328

Meşnevf de ayrıntılı biçimde anlatılan tasavvuf! düşüncenin ilk on sekiz beyitte özet olarak ifade edildiğini belirtirler. Bu beyitlerde hakîkat-i Muhammediyye mertebesinden başlayıp bütün vücud mertebelerinden geçerek insân-ı kâmilde son ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BEYIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін beyit вживається в контексті наступних новин.

Cengiz Aytmatov mezarı başında anıldı

Ata Beyit Mezarlığı'ndaki törene katılan Kırgızistan Bilimler Akademisi Başkan Yardımcısı Abdıldacan Akmataliyev, Aytmatov'un milli edebiyatın gelişimine ... «STAR, Червень 15»

Fas'ta Mavazine Müzik Festivali

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Rabat caddelerinde Faslı "Beyit Dat Drom" grubunun dans gösterisi Fas'ın başkenti Rabat'ta bu yıl 14'üncüsü düzenlenen Mavazine ... «Haberler, Червень 15»

Karakolda dayak davasında 2 polise 1'er yıl 3'er ay hapis

Para cezasının 24 eşit taksitte ödenmesine karar verilip, hükmün açıklanması geri bırakıldı. Polislerden Beyit S. ve Hakan Y.'ye ise 'basit yaralama'dan 1'er yıl ... «Hürriyet, Травень 15»

Gazel Nedir Özellikleri Ve Türleri Nelerdir

Gazelin beyit sayısı 5 ila 15 beyit arasında değişir. Gazelin ... Gazelin ilk beyiti kendi arasında kafiyelidir. ... Şairin isminin geçtiği beyite taç beyit adı verilir. «e Okul Meb, Травень 15»

Ata Beyit'teki Hüzün

Açıkçası gelmeden evvel seyrettiğim programlardan dolayı Ata Beyit'in Bişkek'in içinde olduğunu zannediyordum. Ancak öyle değilmiş. Şehrin 10-15 kim ... «Haber Exen, Березень 15»

Siyaset, ne söz sever ne beyit!..

Geçtiğimiz hafta, Konya Ak Parti Aday adayı tanıtımında konuşma yapan Büyükşehir Belediye Başkanı Tahir Akyürek, konuşmasının bir yerinde bir beyit okudu. «Yeni Meram, Березень 15»

Meram'da Aşıklar Şöleni

Aşıklar, Meram Belediye Başkanı Fatma Toru'dan bir beyit istedi. Başkan Toru da, "Hakikat aşkına ya Hü diyerek, Seherde bülbüller öter Meram'da" beytini ... «Haberler, Січень 15»

Muhammed Mursi'den sabredin mesajı

... sen bu ülkedeki en hayırlı insansın" diye kendisine hitap ederek bir beyit okuyan savunma heyetindeki avukat Muhammed el-Mısri'ye, "Şairlerin Prensi" lakaplı ... «Ensonhaber, Січень 15»

Edebiyat Öğretmenleri, Cumhurbaşkanına Osmanlıca Beyitlerle …

Beyit Açıklaması: “Rabbim; 24 bin atanamayan edebiyat öğretmeninin ızdırap sesini duyacak Recep Tayyip Erdoğan'ın, tâlih ve bahtının açılması (işlerinin ... «Mebpersonelleri.Net, Грудень 14»

Kurtulmuş, yazar Cengiz Aytmatov'un kabrini ziyaret etti

Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, 3 günlük Kırgızistan temaslarının son gününde, Ata-Beyit Şehitliği ve Müzesi ile Cengiz Aytmatov'un mezarını ziyaret ... «http://www.iha.com.tr, Грудень 14»