Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "distique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISTIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

distique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISTIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISTIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «distique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення distique у французька словнику

Перше визначення куплет в словнику - це група з двох віршів. Зустріч двох віршів різних метрів, що складають повний сенс. Інше визначення куплета вставляється вздовж двох генераторів стовбура, чергуючи від одного вузла до іншого по обидва боки від осі та на одній площині. Distique також є кришталевим куплетом, що має два рядки граней навколо кожної бази.

La première définition de distique dans le dictionnaire est groupe de deux vers. Réunion de deux vers de mètre différent, formant un sens complet. Une autre définition de distique est qui est inséré suivant deux génératrices de la tige, alternant d'un nœud au suivant des deux côtés de l'axe et sur un même plan. Distique est aussi cristal distique qui a deux rangées de facettes autour de chaque base.


Натисніть, щоб побачити визначення of «distique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISTIQUE

distillat
distillateur
distillation
distillatoire
distiller
distillerie
distinct
distinctement
distinctif
distinction
distingué
distinguer
distinguo
distomatose
distordre
distors
distorsion
distracteur
distractibilité
distractif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Синоніми та антоніми distique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISTIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «distique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми distique

Переклад «distique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISTIQUE

Дізнайтесь, як перекласти distique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова distique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «distique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

对联
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

copla
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

couplet
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

दोहा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الاثنان
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

двустишие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

par
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শ্লোক
260 мільйонів носіїв мови

французька

distique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

petikan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Verspaar
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

連句
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

이행 연구
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

couplet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஜோடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

दोहरा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

beyit
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

distico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dwuwiersz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

двовірш
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cuplet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δίστιχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

koeplet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

couplet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

couplet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання distique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISTIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «distique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання distique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «distique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISTIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «distique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «distique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про distique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISTIQUE»

Дізнайтеся про вживання distique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом distique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hommages à Jean Cousin: Rencontres avec l'Antiquité classique
L'élégie peut-elle alors se caractériser par son mètre, le distique élégiaque ? Les grammairiens anciens ont en effet tous insisté sur la métrique lorsqu'ils ont voulu définir le genre. Comme l'hexamètre est le mètre de l'épopée, l'iambe celui de ...
‎1983
2
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
Distique. «Nepouvoit reposer mainct soucy te moleste. . . » Distique. «Dés lors il la voulut captiver de la sorte. . . » Distique. «Et qui s 'apprivoisoit peu à peu de la veue. . . » Distique. «Sçachant que le papier toute crainte surmonte.
Jean Paul Barbier, 1973
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
DISTIQUE (Bisdeux fois, et o'rixoç, ligne, vers). Ce nom, qui signifie deux lignes, peut s'appliquer à toute réunion systématique de deux vers; mais on le donne plus particulièrement à la réunion des vers hexamètre et pentamètre (1m33) dans ...
4
Poésies nationales et religieuses françaises, italiennes, ...
Le V= distique respire une passion vraie et tendre. Enfin il serait trop long d' ann0ter toutes les magnificences de cette ode. Il, p. 246,— I”\ ou 39.- Cc début si simple et si élevé ne pouvait promettre qu'une marche et une fin vraiment lyriques.
Charles Vernay, 1860
5
Poésies nationales et religieuses Françaises, Italiennes, ...
Le Ve distique t'eSpirc une passion vraie et tendre. Enfin il serait trop long d' annoter toutes les 'magnificences de cette ode. II, p. 246,—- M ou 39.- Ce début si simple et si élevé ne pouvait promettre qu'une marche et une fin vraiment lyriques.
Charles VERNAY, 1860
6
Les strophes: étude historique et critique sur les formes de ...
LES SIXAINS A DISTIQUE FINAL § 1. — Sur trois rimes. Nous n'avons pas traité les sixains à distique final en même temps que les autres, à part quelques spécimens symétriques en abb acc, qui d'ailleurs ont été peu usités. C'est qu'en effet ...
Philippe Martinon, 1989
7
Le miroir des muses: poétiques de la réflexivité à Rome
Le distique élégiaque, vers inégal, est à l'image de l'élégie, un genre boiteux61 qui s'élève sur son hexamètre et retombe sur son pentamètre. Par cette étiologie fictive du distique, Ovide signifie donc que la recusatio ne doit pas être comprise  ...
Alain Deremetz, 1995
8
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
J'en extrais le premier distique et je rassemble dans la liste suivante deux critères d'équivalence qui le décomposent en sous-ensemble de même extension (3 5): a] Classe de mots ou de groupes de b] Classe de mots ou de groupes de mots, ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
9
Le miroir de vertu et chemin de bien vivre, contenant ...
DI BIEN TIVH, 10» Distique 7. Retire toy de toute forsaiflure. Que tu congnou en quelque Créature. Distique S. Jttmemwrtr contient incessamment, íet hient qut Die» nout fait ioumtlltmtnt. Distique 9. Re'i^le tel fae 3 mesure tet volet Vaxeíemtut  ...
Pierre Habert, 1581
10
Autour de Lactance: hommages à Pierre Monat
Le pentamètre b8 offre un enjambement avec le distique qui le suit ; le procédé, lorsqu'il déborde de la structure du distique, est banni par les lois du distique élégiaque, mais il se rencontre toutefois dans l'un des poèmes épigraphiques ...
Jean-Yves Guillaumin, Stéphane Ratti, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISTIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін distique вживається в контексті наступних новин.
1
La Voie lactée, un poids lourd de 210 milliards de fois la masse du …
L'Univers m'embarrasse et je ne puis songer /Que cette horloge existe et n'ait point d'Horloger " : célèbre distique de Voltaire, mais il était ... «Sciences et Avenir, Червень 15»
2
Cameroun,Livre:Hilaire Mbakop "Les faces de la vie" :: CAMEROON
En revanche, « Oraison funèbre », « La savane » et « Le dernier poussin » présentent la structure suivante : trois quatrains et un distique. «camer.be, Січень 15»
3
Le sonnet dans le monde
... opposant trois quatrains au distique final : le sonnet dit « élisabéthain ». Mais le sonnet a également essaimé dans les littératures lusophone ... «Fabula, Листопад 14»
4
Les feuilles de Clémentine : Quand la littérature jeunesse et la …
Le célèbre premier distique annonce la couleur: "In Adam's fall/ We sinned all": 'Par la chute d'Adam/ Nous avons tous péché'. La production ... «Actualitté.com, Жовтень 14»
5
3 sophismes nuisibles à la liberté universitaire
Pour peu que l'on fasse une diérèse sur le mot « rien » cela fait un joli distique d'hexasyllabes. Si je n'avais pas été tenu par l'impératif de ... «Contrepoints, Жовтень 14»
6
À quoi ressemblent «Call Me Maybe» ou «Single Ladies …
La forme shakespearienne du sonnet, que Didriksen respecte méticuleusement, consiste en trois quatrains et un distique, avec des rimes ... «Slate.fr, Вересень 14»
7
Tu veux que je n'existe pas
J'ai commencé par le "ghazal" (sonnet) simple et puis en passant par les “Do-beyti” (distique) et les quatrains de Nima, j'ai trouvé des rythmes ... «Sisyphe, Серпень 14»
8
Si on fait attention à la prose...
On a beau tenter de colmater cette dissolution par toute sorte d'appareillages, tels que l'envoi ou un distique épigrammatique, le poème en ... «Fabula, Червень 14»
9
François Jullien comme ressource
On connaît le distique de Baudelaire « Mon enfant ma sœur / Songe à la douceur… », insinuant la douceur dans la sororité, et inversement ... «La Croix, Червень 14»
10
Michel Houellebecq : Je ne compte pas mourir prochainement
Ainsi «HMT» qui clôt la section «Un triangle d'acier sectionne le paysage», avec son distique final: «Il existe, au milieu du temps,/La possibilité ... «Le Figaro, Квітень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Distique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/distique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись