Значення "bin derde deva" у турецька словнику

ВИМОВА BIN DERDE DEVA У ТУРЕЦЬКА

bin derde deva

ЩО BIN DERDE DEVA ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення bin derde deva у турецька словнику

тисяча дева дева Багато чого працює; усуваючи кожен слід.

bin derde deva Pek çok işe yarayan; her sıkıntıyı gideren.

ПЕРЕКЛАД BIN DERDE DEVA

Дізнайтесь, як перекласти bin derde deva на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bin derde deva з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bin derde deva» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 德瓦千烦恼
• Перекладач з турецька на іспанська: deva mil problemas
• Перекладач з турецька на англійська: deva thousand troubles
• Перекладач з турецька на гінді: देवा हजार मुसीबतों
• Перекладач з турецька на арабська: ديفا ألف متاعب
• Перекладач з турецька на російська: дева тысяч неприятности
• Перекладач з турецька на португальська: deva mil problemas
• Перекладач з турецька на бенгальська: হাজার যন্ত্রণার অব্যাহত
• Перекладач з турецька на французька: deva mille ennuis
• Перекладач з турецька на малайська: Meneruskan ribu masalah
• Перекладач з турецька на німецька: deva tausend Unruhen
• Перекладач з турецька на японська: 仁王門千トラブル
• Перекладач з турецька на корейська: 데바 만 의 문제
• Перекладач з турецька на яванська: Ril deva deva
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: deva nghìn rắc rối
• Перекладач з турецька на тамільська: ஆயிரம் பிரச்சனைகள் தொடர்ந்து
• Перекладач з турецька на маратхі: हजार त्रास सुरु ठेवत आहे
• турецька: bin derde deva
• Перекладач з турецька на італійська: deva mille problemi
• Перекладач з турецька на польська: deva tysiąc problemy
• Перекладач з турецька на українська: діва тисяч неприємності
• Перекладач з турецька на румунська: Deva mii probleme
• Перекладач з турецька на грецька: Deva χιλιάδες προβλήματα
• Перекладач з турецька на африкаанс: deva duisend probleme
• Перекладач з турецька на шведська: Deva tusen bekymmer
• Перекладач з турецька на норвезька: Deva tusen problemer

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIN DERDE DEVA»

Дізнайтеся про вживання bin derde deva з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bin derde deva та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Divan: İnceleme, tenkitli metin - Sayfa 293

Mustafa bin Ahmet Âli, İ. ... ehline Kânün-ı Şifâ her sühanı Taze cân buldı sözinden niçe marzâ farzâ 47 Bu mıdur 'illeti şad derde giriftar idesin 'Âkıbet bulmaya bir derdine bin derde devâ 48 Hâk-ı zilletde anufi gibi güher zâyi' ola Bu ne bihüde ...

Mustafa bin Ahmet Âli, ‎İ. Hakkı Aksoyak, 2006

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 122

Müstecib Ülküsal. Bïle bïle lades. Bile bile lades. Bïlir bïlmez. Bilir bilmez. Bïlgenïn okiy. Bildigini okuyor. Biñde bïr. Binde bir. Bin dertke deva. Bin derde deva. Biñï bïr para. Bini bir para. Binïñ yarisi bejyûz o da bïzde cok. Binin yarisi besyüz o ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 179

Bin can ile sevdim seni. bin derde deva her sıkıntıyı gideren, türlü gereksinimleri karşılayan, pek çok işe yarayan, bin dereden su getirmek (olumsuz olarak) çok dolambaçlı gerekçeler öne sürmek, oyalamak için türlü nedenler göstermek, bin ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kütüb-i Sitteden Seçme Hadisler: - Sayfa 205

Selâm: 86; Ebû Dâvûd, Tıb: 13; İbn Mâce, Tıb: 17.) א ل ر نأ א ر ة أ لא : א ﴿ כ ءא ءאدא ﴾مאא إ ءאد 424 Ebû Hüreyre'den (r.a.) rivâyet edildiğine göre Rasûlullah (a.s.m.) şöyle buyurmuştur: “Çörek otunda, ölümden başka her derde deva vardır.

Cemal Uşşak, 2011

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

n sekiz bin âlem derler bu dünya, bir misafirhanedir. Gelen konar, konan göçer, içen içer felekten! ... Ülkede ve civar memleketlerde başvurmadık hekim kalmadı ama hiçbiri bu derde deva bulamadı. Bundandır, bir güne bir gün yüzü gülmüyor, ...

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 73

Bin(bir) ayak bir ayak üstüne: Hepsi ayakta büyük bir kalabalık. Binde bir: Çok seyrek olarak. Bin derde deva: Birçok hastalığa ilâç olarak kullanılan. Hemen her sıkıntıyı gideren, pek çok işe yarayan. Bin dereden su getirmek: Birini kandırmak ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 347

(AVP.) (ÖÂA.) Bileğinin hakkı. (AVP.) Bildiğini okumak (yapmak). (ÖÂA.) Bilir bilmez. (ÖÂA.) Bilir gibi yapmak (görünmek). (AVP.) Bilmiş gibi söylemek. (AVP.) Bin bir ayak bir ayak üstüne. (AVP.) (ÖÂA.) Binde bir. (ÖÂA.) Bin derde devâ. (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Anadilimizin söz denizinde: sözcükler, ikilemeler, ... - Sayfa 109

Türkçede abartılı anlatımda öteden beri en çok kırk ve bin sözcüklerinden yararlanılmaktadır. Kırk (bin) dereden su getirmek, kırk kapının ipini çekmek, kırk tarakta bezi olmak, kırk yılda bir, kırk yılın başı, bin derde deva, bini bir paraya, bin ...

Doğan Aksan, 2002

Beyaz Dünya Zor Değil: Kendinize Beyaz Bir Dünya Yaratın - Sayfa 231

Yolda neyle karşılaşacağımı ve ne yapacağımı düşünüyordum. Şimdiki gibi cep telefonu da yok, yola çıktın mı, irtibat kesik. Sadece çıkmadan önce bir müfettiş arkadaşla görüştüm. O da pek derde deva bir şey söyleyemedi. Bin bir ihtimal ve ...

Doğan Sofracıoğlu, 2010

Health in the Ottomans - Sayfa 353

[Köstendil] Evsâf-ı germâb-ı Köstendil: Kavm-i Yörükân kösten derler. ... Türk- man kavmli ılı su derler. ... Hattâ ba'zı hücrelerde kehhallerin bisâtları ve gayrı edviyeleri ve niçe bin güne derde devâ içün ma'âcin makûle- leri ve müshilât ve ...

Coşkun Yılmaz, ‎Necdet Yılmaz, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BIN DERDE DEVA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bin derde deva вживається в контексті наступних новин.

Bin derde deva damla sakızının müthiş faydaları

Saç dökülmesinden yılan sokmasına kadar pek çok ilâçta kullanılan damla sakızı, antiseptik özelliği ile yara merhemi görevini fazlasıyla ifa ediyor. Sakız yağının ... «BUGÜN, Серпень 15»

Keçi Eti Ve Propolis Bin Derde Deva

Ege Üniversitesi(EÜ) Tıp Fakültesi Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Bilim Dalı tarafından düzenlenen, "13. Sağlık Halk Kongresi" Bornova Belediyesi ... «Haberler, Березень 15»

Bin Derde Deva Alıç Pazara İndi

Büyüklerimiz her derde deva olduğunu söylerlerdi. Uzmanlar da artık aynı kanıda. Fakat bu yıl verim beklediğimizin altında. Bağını 2 liradan satıyorum." dedi. «Haberler, Вересень 12»