Значення "birbirine düşmek" у турецька словнику

ВИМОВА BIRBIRINE DÜŞMEK У ТУРЕЦЬКА

birbirine düşmek

ЩО BIRBIRINE DÜŞMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення birbirine düşmek у турецька словнику

Падають один в одного.

birbirine düşmek Araları açılmak, aralarında anlaşmazlık çıkmak.

ПЕРЕКЛАД BIRBIRINE DÜŞMEK

Дізнайтесь, як перекласти birbirine düşmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова birbirine düşmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «birbirine düşmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 掉下来，
• Перекладач з турецька на іспанська: caen juntos
• Перекладач з турецька на англійська: fall together
• Перекладач з турецька на гінді: एक साथ गिर
• Перекладач з турецька на арабська: تقع معا
• Перекладач з турецька на російська: падают вместе
• Перекладач з турецька на португальська: caem juntos
• Перекладач з турецька на бенгальська: একসঙ্গে পড়া
• Перекладач з турецька на французька: tomber ensemble
• Перекладач з турецька на малайська: jatuh bersama-sama
• Перекладач з турецька на німецька: zusammenfallen
• Перекладач з турецька на японська: 共倒れになります
• Перекладач з турецька на корейська: 함께 가을
• Перекладач з турецька на яванська: tiba bebarengan
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: rơi cùng
• Перекладач з турецька на тамільська: ஒருவருக்கொருவர் வீழ்ச்சி
• Перекладач з турецька на маратхі: एकत्र पडणे
• турецька: birbirine düşmek
• Перекладач з турецька на італійська: cadere insieme
• Перекладач з турецька на польська: spaść razem
• Перекладач з турецька на українська: падають разом
• Перекладач з турецька на румунська: cădea împreună
• Перекладач з турецька на грецька: πέφτουν μαζί
• Перекладач з турецька на африкаанс: saam te val
• Перекладач з турецька на шведська: falla samman
• Перекладач з турецька на норвезька: faller sammen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BIRBIRINE DÜŞMEK»

Дізнайтеся про вживання birbirine düşmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом birbirine düşmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

bir yastığa baş koymak Evli bulunmak, acı ve tatlı günlerde birbirini desteklemiş olmak. bir yaşına daha girmek Çok şaşırmak,imkânsız olduğunu düşündüğü yenibir şeyle karşılaşmak. birbirine düşmek Birden fazla kimsenin arasınınaçılması, ...

Rahime Sönmez, 2013

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 93

BİRBİRİNE DÜŞMEK : Aralarma kin ve husumet girerek anlaşmazlık doğmak, birbirlerine düşman olmak, düşman kesilmek. BİRBİRİNE DÜŞÜRMEK : Birbirleriyle düşman olmalarım sağlamak. BİRBİRİNİN AĞZINA TÜRKÜRMEK : Bir meseleyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 74

Birbirine düşmek: Aralarında anlaşmazlık çıkıp birbiriyle uğraşmak. Birbirine girmek: 1) Kavga etmek, birbirine saldırmak. 2) (Araçlar için) Birbirine çarpmak. Çarpışmak. 3) (İplik vb. için) Dolaşmak, karışmak. Birbirinin ağzına girmek: Birbirine ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 275

... bazi birazdan -sonro biraz ewel -önce biraz önce -.önce biraz sonra -sonra bir bakarsin -belki bir basina -yainiz birbirine düsmek -ciövüs- 'mek birbirine düsürmek -kis- (kirtmak birbirine girmek -dövüs- me|k birbirine girmis -karisik birbirinin ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 2. cilt - Sayfa 147

CXXII Haberin olsun; sarhoşların yolu yordamı; birbirine düşmek, kavga gürültü çıkarmak, inat etmek, kötülüklere uğramaktır. Âşıka gelince o, sarhoştan da beterdir; zaten âşık da o ildendir. Âşık olmak nedir? Söyleyeyim de dinle: Aşk, altın ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 35

İEK, s. 89 Bir taşla iki kuş vurmak. Tek hareket veya teşebbüsle iki işi birden başarmak, elde etmek. "Daima bir taşla iki kuş vurmaktan hoşlanan Salih Bey..." ÎEK, s. 178 Birbirine düşmek. Aralarında anlaşmazlık çıkıp birbirleriyle uğraşır olmak.

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Hürriyet gene hürriyet - 1. cilt - Sayfa 175

Çünkü millet ve memleket düşüncesile, gene onun hayrı için düşünülmüş tedbirlerdeki ayrılıklardan milleti ve memleketi parçalıyacak bir netice doğamaz. Partiler bir- birlerile mücadele ederler. Fakat bu mücadele "birbirine düşmek" değildir.

Hasan Âli Yücel, 1960

Turkish: Basic Course - 2-3. ciltler;84. cilt - Sayfa 18

Aşağıdaki deyimleri açıklayın: hüküm sürmek zayıf düşmek firsat bilmek başına buyruk karşı koymak bozguna çevirmek hayatını bağışlamak esir düşmek birbirine düşmek karmakarışık darmadağın (darmadağınık) III. 1. Alpaslan kimdir?

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağralı, 1970

Divan - Sayfa 114

... (istinde gülün Gürz-i goneayla sabâ beynin tagıtdı bülbülün Bıçagına düşmek (D): "Son çareyi bıçakda aramak, ölmek. ... îmâyı Biri birine düşmek (D): "Birbirine düşmek" Meşşâta-i eemâl ikisi arasın bulup Biri birine turra ile şâne düşmesün ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 181

bir 181 birbiri gezmeyi bırakıp belirli bir iş yapar duruma gelmek, bir bardak (ya da kaşık) suda fırtına koparmak küçük, önemsiz bir sorunu, ... 0 birbirine düşmek aralarında anlaşmazlık çıkıp birbiriyle uğraşmaya başlamak, birbirine girmek 1) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994