Значення "boyun eğmek" у турецька словнику

ВИМОВА BOYUN EĞMEK У ТУРЕЦЬКА

boyun eğmek

ЩО BOYUN EĞMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення boyun eğmek у турецька словнику

підпорядкувати

boyun eğmek Isteyerek veya istemeyerek uymak, katlanmak.

ПЕРЕКЛАД BOYUN EĞMEK

Дізнайтесь, як перекласти boyun eğmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова boyun eğmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «boyun eğmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 提交
• Перекладач з турецька на іспанська: presentar
• Перекладач з турецька на англійська: bow down
• Перекладач з турецька на гінді: प्रस्तुत करना
• Перекладач з турецька на арабська: عرض
• Перекладач з турецька на російська: представить
• Перекладач з турецька на португальська: submeter
• Перекладач з турецька на бенгальська: জমা দিন
• Перекладач з турецька на французька: soumettre
• Перекладач з турецька на малайська: hantar
• Перекладач з турецька на німецька: einreichen
• Перекладач з турецька на японська: 提出します
• Перекладач з турецька на корейська: 제출
• Перекладач з турецька на яванська: ngirim
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: đệ trình
• Перекладач з турецька на тамільська: சமர்ப்பிக்க
• Перекладач з турецька на маратхі: सादर
• турецька: boyun eğmek
• Перекладач з турецька на італійська: presentare
• Перекладач з турецька на польська: przedkładać
• Перекладач з турецька на українська: уявити
• Перекладач з турецька на румунська: prezenta
• Перекладач з турецька на грецька: υποβάλουν
• Перекладач з турецька на африкаанс: dien
• Перекладач з турецька на шведська: lämna
• Перекладач з турецька на норвезька: sende inn

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BOYUN EĞMEK»

Дізнайтеся про вживання boyun eğmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом boyun eğmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Herkese Lazım Olan İman:

etmek, boyun eğmek, selâmete İslâm kelimesi, arabca (Nefsini teslîm ulaşmak) ve aynı zemânda (sulh) ma'nâlarına gelir. İmâmı a'zam “rahimehullahü teâlâ”, (Allahü teâlânın emrlerine teslîm olmak ve boyun eğmek) diye ta'rîf etmişdir.

Mevlana Halid-i Bağdadi, 2013

Paris Düşerken

Tekrarediyorum: Boyun eğmek gerekiyor.” Bunlarısöylerken kararıp gitmişti Dessère, Tessat ise gülümsemeye başlamıştı. Chamberlain'ın davranışı müthiş bir rahatlık vermişti ona. Hükümet böylecebütün sorumluluğuüzerinden atmış oluyordu.

İlya Ehrenburg, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Boyun eğmek, kabul etmek zorunda kalmak. boyun burmak: Boyun bükmek, el açmak, bir şey istemek, yalvarmak. boyuneğmek: Boyun eğmek, birine tâbi olmak, birinin üstünlüğünü kabul etmek, biriyle anlaşmak zorunda kalmak. boyun ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Bir Türk Kadını Uğruna

Lazarinka sertçe: — Boyun eğmek, boyun eğmek, hep boyun eğmek! dedi. Ne zamana dek boyun eğmek? Doyno onu gebertmeseydi, bugün de rahat bırakmazdı benio herif! — Sendemi, gelin? Sen de mi o akıldasın? Onun için çağırıyorlar ...

Elin Pelin, 2014

Kulluk ve İtaat: ( Türkçe )

Din deyimi, boyun eğme, teslim olma, zelillik, kendini her şeyden büyük görmeme, tevâzûmanalarını içinde barındıran odak bir deyimdir. “Din” kelimesinin etimolojik kökünden Araplar “dânet huve dâne” deyimini çıkarırlar. Yani: “Onu zelil etti ...

Süleyman MUSA, 2013

İbadetleriyle Efendimiz Kul Nebi (S.A.V):

Ubudiyetin (kulluk) aslı itaat etmek, boyun eğmek, eğilmek, tevazu göstermektir.Bir şeye itaatetmek, birine boyun eğmek ve tevazu göstermekancak onu hakikianlamda tanıdıktansonra gerçekleşebilir. Allah Resûlü'nün kullukta miracı ...

Gürol Akci, 2014

Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 125

YEDİNCİ ŞART “İnkiyâd” (Boyun Eğip Teslim Olmak) İnkıyâd, tevhid kelimesi La İlahe İlallah'ın gerektirdiği şeylere rıza göstermek, boyun eğmek ve teslim olmaktır. İman etmenin temel niteliklerinden birisi, Allah ve Rasulü'nün emredip ...

FARUK FURKAN, 2009

Minberden Gönüllere-1: - Sayfa 114

61. Muhterem Müslümanlar! Müslüman, Allah'ın emrine teslim olan kimse demektir. Allah'ın ve Resûlü'nün emrine boyun eğen, sımsıkı sarılan, hakka ve hakikate taraftar olan, itaat eden kimse demektir. Kur'an ve sünnetin esasları hep mümini ...

Şaban Döğen, 2011

Mitoloji Sözlüğü

Tragedyada Kreon'la Haimon arasında devlet yönetimi konusunda ilginç bir tartışma yer alır: Tek kişinin buyruğuna boyun eğmeyi yönetimin kaçınılmaz koşulu sayan Kreon'a karşın Haimon akıl ve sağduyuya dayanan halkoyunu savunur.

Azra Feliaz, 2015

İç Derinlikleriyle Hizmet İnsanı:

(Nisâ, 4/59) İtaat, sözlükte boyun eğmek, emreuymak, alınan emri yerine getirmek, verilen emre göre hareket etmek gibi anlamlara gelen bir kelimedir. Aynıkökten gelen “tâat”kelimesi de emredileni isteyerek yerine getirme,denileniyapma ...

Fatih DEĞİRMENLİ, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BOYUN EĞMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін boyun eğmek вживається в контексті наступних новин.

Size yakışanı üstünüzden çıkarmayın!

Bize boyun eğmek, boyun eğdirmek, kendi hayatını unutup başka hayatlara nefretle dolmak yakışır. ***. Bize hayatı, barışı, siyaseti, başka hayatları da gözeten ... «HABERTURK, Вересень 15»

Ekrem Dumanlı: Türk medyası için kara gün

Ekrem Dumanlı konuşmasını, "Tiranlara boyun eğmek yok. Demokrasiden geriye dönüş yok. Bugün bize, yarın başkasına. Sabırlı olalım. Demokratik haklarımızı ... «BUGÜN, Вересень 15»

Milliyet'ten kovulan Mehveş Evin: Boyun eğmek yok, yazmaya devam

Daha önce önemli yazarlarından Meral Tamer ile Ankara Bürosu'nda tecrübeli muhabirlerden Kemal Göktaş ile Evin Demirtaş ve Sertaç Koç'un işine son veren ... «soL Haber Portalı, Серпень 15»

"Boyun eğmek zorunda kalacaklar"

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Çankaya Köşkü'nde Anadolu Köy Korucuları ve Şehit Aileleri Konfederasyonu yönetimi ile buluştu. «TRT TÜRK, Серпень 15»

Otoriteye Boyun Eğmek 8 – Cahil Cesareti Ve Kendini Bilmek

Bu nedenledir ki; bazen çok okumuş, deneyimli kişiler ve iş bilenler doğru zamanı kaçırır iken, daha az bilgiye sahip olan kişiler doğru çözümü ve rüzgarı daha ... «Akasyam haber, Червень 15»

İnsan boyun eğer mi hiç?

'Boyun eğmek' insan doğasına uygun bir davranış! 'itiraz etmek', 'isyan etmek' güç olduğu için insana pek uygun değil. Oysa eğitim sorunu deyip, ailelerden ... «Halkın Gazetesi Birgün, Травень 15»

F.Bahçe İstanbul'da: Boyun eğmek yok

Deplasmanda Rizespor ile oynadıktan sonra Trabzon Havalimanı'a dönüş yolunda saldırıya uğrayan Fenerbahçe Futbol Takımı İstanbul Sabiha Gökçen ... «Cumhuriyet, Квітень 15»

Ali Demirel yazdı: Sabır boyun eğmek değil mücadele etmektir

Müslümanlar için Mekke'de yaşanan hayat,kelimenin tam manasıyla çile ve ızdırap mevsimiydi. Böyle bir dönemde Allah Resûlü (s.a.s.), ashabına salih amel, ... «BUGÜN, Березень 15»

Prof. Boratav: SYRİZA büyük ihtimalle şantaja boyun eğmek …

Akademide “Hocaların hocası” diye de anılan Marksist iktisatçı Prof. Dr. Korkut Boratav SYRIZA'nın Yunanistan'daki seçim zaferini değerlendirdi. "SYRIZA'nın ... «T24, Лютий 15»

Ekrem Dumanlı böyle seslendi: Yezidlere boyun eğmek yok …

Dumanlı, hastane çıkışı demokrasi vurgusu yaparak, “Yezidlere boyun eğmek yok. Demokrasiden dönüş yok. Özgürlükten dönüş yok.” ifadelerini kullandı. «Zaman Gazetesi, Грудень 14»