Значення "bununla birlikte" у турецька словнику

ВИМОВА BUNUNLA BIRLIKTE У ТУРЕЦЬКА

bununla birlikte

ЩО BUNUNLA BIRLIKTE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення bununla birlikte у турецька словнику

На додаток до цього. Не дивлячись на це, як це.

bununla birlikte Buna ek olarak. / Bunun böyle olduğuna bakmayarak.

ПЕРЕКЛАД BUNUNLA BIRLIKTE

Дізнайтесь, як перекласти bununla birlikte на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова bununla birlikte з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «bununla birlikte» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 同时
• Перекладач з турецька на іспанська: al mismo tiempo
• Перекладач з турецька на англійська: at the same time
• Перекладач з турецька на гінді: एक ही समय में
• Перекладач з турецька на арабська: في نفس الوقت
• Перекладач з турецька на російська: в то же время
• Перекладач з турецька на португальська: ao mesmo tempo
• Перекладач з турецька на бенгальська: একই সময়ে
• Перекладач з турецька на французька: à la fois
• Перекладач з турецька на малайська: pada masa yang sama
• Перекладач з турецька на німецька: gleichzeitig
• Перекладач з турецька на японська: 同時に
• Перекладач з турецька на корейська: 동시에
• Перекладач з турецька на яванська: ing wektu sing padha
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cùng một lúc
• Перекладач з турецька на тамільська: அதே நேரத்தில்
• Перекладач з турецька на маратхі: एकाच वेळी
• турецька: bununla birlikte
• Перекладач з турецька на італійська: contemporaneamente
• Перекладач з турецька на польська: naraz
• Перекладач з турецька на українська: в той же час
• Перекладач з турецька на румунська: în același timp
• Перекладач з турецька на грецька: συγχρόνως
• Перекладач з турецька на африкаанс: op dieselfde tyd
• Перекладач з турецька на шведська: samtidigt
• Перекладач з турецька на норвезька: Samtidig

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «BUNUNLA BIRLIKTE»

Дізнайтеся про вживання bununla birlikte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом bununla birlikte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Kürt Meselesinde Nihâî Çıkış Yolu İslam: Hüküm Dergisi: ... - Sayfa 18

Bununla birlikte çok rahat bir biçimde hilafet, huriler gibi meseleleri çarpık bir biçimde tevil etmektedir. Sözgelimi hilafetin (ilk dönem) 30 yıl olacağına dair hadisi bir çırpıda reddetmektedir. Bu mantıktaki hadis ret kriteri muhaddislerin kriteri mi ...

Yusuf Kaplan, ‎Ahmet Açıkgöz, ‎Halit İstanbullu, 2014

Monumentum Pergense: Anastasios’un Ordu Fermanı: - Sayfa 24

mın sürekli revize edildiğini ve bilgilerin eksik olduğunu öne sürerek bu verilerin sorunlar çıkaracağını belirtmiştir.76 Bununla birlikte, bu sayılar tartışılmaya devam etmiş77 ve her koşulda kesin bir sayı çıkarılması mümkün olamamıştır.

Fatih Onur, 2014

Duvar:

Bununla birlikte bir kesinliğe varmak gerekiyordu: Lucien, 30 Ekim'i kararsızlığının son günü olarak saptadı. Son günler çok üzücüydü. Bunalım kurtarıcıydı, ama Lucien öyle bir gerilimle zorluyordu ki kendini, günün birinde camdan yapılma bir ...

Jean-Paul Sartre, 1984

İSLAM'IN TEMELLERİ:

Bununla birlikte Bektaşilik daha ziyade bir tasavvuf tarikatıdır ve temel nitelikleri, özellikleri de tasavvufîdir. Nitekim Aleviliğin Bektaşilikle içiçeliği sonucu birçok tasavvufî öğe, Bektaşî geleneği Aleviliğe dâhil olmuştur. Cem ayinleri, dede, pir ve ...

Muharrem Mercan, 2014

Kadın ve Aile İlmihali:

Bununla birlikte oruçlu iken sakız çiğnemek mekruh görüldüğü için bundan uzak durulması gerekir. Zira sakız çiğneyen bir kimse sû-i zanna sebebiyet verebilir ve toplum tarafından oruç tutmamakla itham edilebilir. Başı Açık Olan Bir Bayan ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

Hız Yönetimi - Sayfa 170

Bununla birlikte bu süreyi kesin olarak belirleyen deneysel bir kanıt bulunmamaktadır. Mäkinen ve ark. (2003, 30 sayfa) uygulamada hemen verilen cezaların (birkaç gün içerisinde) birkaç haftalık gecikme sonrasında mahkemede verilen ...

OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013

Yeni Ekonomi: Ar-Ge ve İnovasyon - Sayfa 12

Bu bağlamda, Türkiye'nin, 2000'li yılların başında alt orta gelirli ekonomi sınıfında yer alırken sahip olduğu avantajların bugün için geçerli olmadığı hiç şüphesiz ortadadır. Bununla birlikte, Türkiye ekonomisi, orta gelir tuzağı için söz konusu ...

Erdal Tanas Karagöl, ‎Hatice Karahan, 2014

Kapital Cilt: I

Bununla birlikte, koşullar bu yasanın işlemesine elverişli olsalar bile, bazı [sayfa 533] yan hareketler olabilir. Örneğin: üretkenliğin artması sonucu, emekgücünün değeri 4 şilinden 3 şiline ya da gerekli emekzamanı 8 saatten 6 saate düşerse, ...

Karl, Marx, 2015

Mülakatlarla Türk Dış Politikası: Cilt 1 - Sayfa 23

Bununla bırlıkte dığer ülkelerin de arası bozulmuştur, ki zaten Soğuk Savaş dönemi böyle oluşmuştur. Türkiye bir süre sonra Batılıların ittifak sistemi olan NATO'ya dâhil olarak Batı ile yakınlığını sürdürmüştür. Başta ifade edilen Atatürk'ün ...

Habibe Özdal, ‎Osman Bahadır Dinçer, ‎Mehmet Yegin, 2010

Türkiye'de Nükleer Santral Kurulabilir mi?: Çatışmadan ... - Sayfa 166

Bununla birlikte daha da önemlisi halkın % 94 gibi büyük çoğunluğu yaşadığı yerden bir şekilde memnun olmasıdır. Sadece % 10'u olası risklerden kurtulmak için santralin sürekli olarak kapatılması gerektiği düşüncesindedir. Sonuç olarak ...

Hamit Palabıyık, ‎Hikmet Yavaş, ‎Murat Aydın, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «BUNUNLA BIRLIKTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін bununla birlikte вживається в контексті наступних новин.

Friv ile En Kral Oyunlar Başladı! (Friv.com 2015-952) Herkesin …

Ayrıca bahsedeceğimiz kral oyun bilgileri ile birlikte artık sizde internet üzerinden friv sitesi gibi oyunları giriş yapabileceksiniz. Bununla birlikte bir diğer merak ... «AjansHaber.com, Жовтень 15»

Surface Pro 4: 12.3 inç ekran, Surface Pen desteği

Bununla birlikte seleflerinde bulunandan daha büyük bir ekran barındırıyor. Intel'in Skylake işlemcileri ve Microsoft'un kendi işletim sistemi Windows 10 Surface ... «Teknoblog, Жовтень 15»

'Çin iyi yönetilmeli'

Bununla birlikte borçla finanse edilen yatırımların yeniden kullanımından kaçınılmasının tercih edilmesi gerektiğini, şirketlerin kaldıraç kullanımında artışın ... «Akşam, Жовтень 15»

Küresel yatırımlar yavaş ama Türkiye ekonomisi toparlanıyor

OECD Genel Sekreteri Gurria, “Şu anda küresel yatırım atmosferi cansız. Bununla birlikte, Türkiye ekonomisi bu yıl için yüzde 3, gelecek yıl için ise yüzde 4 ... «Akşam, Жовтень 15»

Tatildeyken En Çok Türklerin Libidosu Yükseliyor!

Bununla birlikte dünya kıyaslamasında tatilde libidoları en çok yükselenler de Türkler. Kurban Bayramı tatilinin sona ermesiyle birlikte tatilciler eve döndü, işbaşı ... «Haberler, Жовтень 15»

Sütün faydalarını öğrenince şaşıracaksınız!

Beslenmemizin üç temel ası olan yağ, karbonhidrat ve proteini birlikte ve yeterli dozda içeren en kıymetli yiyeceklerin başında süt gelir. Bununla birlikte çok ... «HABERTURK, Вересень 15»

Star yazarı: AKP listesi 7 Haziran'a göre daha isabetli, ama hâlâ …

Bununla birlikte listelerde hâlâ seçmen nezdinde karşılığı olmayan adaylar göze çarpıyor, ancak genel olarak bakıldığında 7 Haziran'a göre çok daha isabetli ve ... «T24, Вересень 15»

Benim öğretmenim annem!

Mevcut eğitim sisteminin risk barındıran yanları dikkate alındığında, evde eğitimin iyi bir alternatif olabileceğini söyleyen pedagog Adem Güneş, bununla birlikte ... «Zaman Gazetesi, Вересень 15»

iOS 9'un çıkış tarihi açıklandı

Apple'ın merakla beklenen etkinliği sona erdi. Etkinlikte iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPad Pro ve Apple TV açıklandı. Bununla birlikte yeni güncellemeler ... «Teknokulis, Вересень 15»

Evinizde 9 bin mikropla birlikte yaşıyorsunuz!

Uzmanlar bununla birlikte insanların evlerindeki mikroplardan endişe duymaması gerektiğine dikkat çekiyor. Çoğu mikrobun zararsız olduğu, hatta bazılarının ... «Milliyet, Вересень 15»