Значення "kız beşikte" у турецька словнику

ВИМОВА KIZ BEŞIKTE У ТУРЕЦЬКА

kız beşikte

ЩО KIZ BEŞIKTE ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення kız beşikte у турецька словнику

У колисці дівчини потрібно починати придавати, коли дівчина знаходиться в колисці (або підпалі).

kız beşikte Kız daha beşikte (veya kundakta) iken çeyiz düzmeye başlamak gerekir.

ПЕРЕКЛАД KIZ BEŞIKTE

Дізнайтесь, як перекласти kız beşikte на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова kız beşikte з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kız beşikte» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 女孩在摇篮里
• Перекладач з турецька на іспанська: niña en la cuna
• Перекладач з турецька на англійська: girl in the cradle
• Перекладач з турецька на гінді: पालने में लड़की
• Перекладач з турецька на арабська: فتاة في المهد
• Перекладач з турецька на російська: Девушка в колыбели
• Перекладач з турецька на португальська: menina no berço
• Перекладач з турецька на бенгальська: মেয়ে ক্র্যাডেল
• Перекладач з турецька на французька: fille dans le berceau
• Перекладач з турецька на малайська: Perempuan katil-katil bayi
• Перекладач з турецька на німецька: Mädchen in der Wiege
• Перекладач з турецька на японська: クレードルの女の子
• Перекладач з турецька на корейська: 요람 에서 소녀
• Перекладач з турецька на яванська: Bocah wadon cradle
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: cô gái trong cái nôi
• Перекладач з турецька на тамільська: எடுக்காதே பெண்
• Перекладач з турецька на маратхі: घरकुल मुलगी
• турецька: kız beşikte
• Перекладач з турецька на італійська: ragazza nella culla
• Перекладач з турецька на польська: dziewczyna w kołysce
• Перекладач з турецька на українська: Дівчина в колисці
• Перекладач з турецька на румунська: fată în leagăn
• Перекладач з турецька на грецька: κορίτσι στην κούνια
• Перекладач з турецька на африкаанс: meisie in die wieg
• Перекладач з турецька на шведська: flicka i vaggan
• Перекладач з турецька на норвезька: jente i vuggen

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KIZ BEŞIKTE»

Дізнайтеся про вживання kız beşikte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kız beşikte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi

Bebek yaşta annesini kaybeden Çerkez kızı Naciye, Hamidlerin Bebek'teki yalısının öz çocuğu gibiydi. İki çocuk birlikte ... Zavallı kız, beşikte doğan şansını gençlikte kaybetmenin hüsranıyla divaneye dönmüştü. Sonradan Hamid'in halasının ...

Can Dündar, 2014

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,6. cilt

Fakat bugünlerde maatteessüf görüyoruz ki, dört kişi birden kesilmiş, iki kişi birden kesilmiş` bir kız buradan kaçırılmış, bir kadın şuradan kaldırılmış. Bu haller, bir ay zarfında ... O kadar taarruz`ediyorlar ki, hatta daha kız beşikte iken, kendi oğlu ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 303

Kız beşikte (kundakta), çeyiz sandıkta. Kız daha beşikte, kundakta iken çeyiz hazırlıklarına başlamalıdır. Kız evi naz evi. Kız evi nazlıdır, tâlip olanın biraz rica, minnet etmesini, uğraşmasını ister. Kız kocayınca gayret dayıya düşer. Evde kalan ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 173

Köy çevrelerinde, hele kız köyün içinden, veya yakın bir köyden ise, «görücülük» ile «kız isteme» töreleri birbiriyle ... ailede bir kızın doğumu haberini alan baba, beşik donatıp kızın evine yollar; böylece, daha kız beşikte iken söz kesilmiş olur; ...

Pertev Nailî Boratav, 1984

Kültür tarihimizde çeyiz - Sayfa 220

Çeyiz "Kız beşikte çeyiz sandıkta sözü," Anadolu'daki her anne için geçerli hale gelmiş, kız evladı olan varlık-yokluk dinlemeden çeyiz hazırlamıştır. Kız çeyizine daha o beşikteyken başlanır. Kazak Türkleri arasında gelin edilen kıza verilecek ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Aylin Koç, 2007

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 181

Gelin eşikte, oğlan (uşak) beşikte. (Oğlan beşikte işer, gelin kapıya düşer). Hergeledeki öküzün ciğerine nohut ıslama! Karına «iyi» deme, yoksulluk görmeyince. (Sivas ve çevresi). Kız beşikte (kundakta), çeyiz sandıkta. 3360 — Oğlan evinin ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 632

Elinde iki kız, bir papaz vardı. 5 s. dişi. ör. iki kız kardeşi var. 6 org. kız arkadaş, sevgili, ör. Oğlan kızıyla kol kola gidiyordu. 0 kız almak bir ailenin kızını gelin olarak almak, kız beşikte çeyiz sandıkta "kız daha beşikteyken çeyiz hazırlıklarına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Eski İstanbul'da gündelik hayat - Sayfa 33

Fakat ananeye tabi aileler damadın kızı telli pullu gelin elbisesi ile düğün günü görmesini tercih ederler. Nişan merasimi şöyle ... "Kız beşikte, çeyiz sandıkta" meselesini unutmayan aileler çeyiz hazırlamakta müşkülat çekmezler. Çünkü kızları ...

İ. Gündağ Kayaoğlu, ‎Ersu Pekin, 1992

Trabzon: Çaykara halk kültürü - Sayfa 224

O devirlerde araba olmadığı için ne kadar uzak olursa olsun genellikle kız evine yaya gidilirdi. Gelini almak için kız evine öncelikle ... Kız evden çıkarken 34 "Kız beşikte, çeyiz sandıkta" kuralı burada da geçerlidir. Kızı olan anne, gücü yettiğince ...

Ali Çelik, 2005

Osmanlı Devleti ve Bozok Sancağı - Sayfa 316

Ramazanda iftarlık ve çerez, bayramdan önce bayramcalık, hıdırellezde kuzu ve yemeklerle gelin kız ve çevresine ... "Kız beşikte çehiz sandıkta" deyimi doğrultusunda gelen bohçacılar boş çevrilmez, kızın eli iğne tuttuğunda kız ve diğer ...

Ali Şakir Ergin, ‎Türk Ocakları. Yozgat Şubesi, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KIZ BEŞIKTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kız beşikte вживається в контексті наступних новин.

El Örgüsü İğne Oyası

Geçmişten günümüze kadar gelen en önemli miraslarımızdan biri, el örgüsü dantellerdir. 'Kız beşikte, çeyiz sandıkta' deyimi ile tabir edilen, genç kızların ... «Haber Gazete, Жовтень 15»

Çocuk evlilikleri yoksulluktan

Cinsel tabular, cinsel özgürlüğün olmaması çok önemli olgulardır ve kız çocuklarının evlendirilmesini meşrulaştırmak için 'kız beşikte, çeyiz sandıkta', 'onbeşinde ... «Memurlar, Травень 14»

Kız beşikte, çeyiz sandıkta

Oya Hanım, merhaba. Yine önemli bir konuya değinmişsiniz. Size katılıyorum. Elinize ve yüreğinize sağlık. Selam ve sevgilerimle. Gülen yüzünüz hiç solmasın! «Milliyet, Січень 14»

Kýz Beþikte Çeyiz Sandýkta

Özellikle Anadolu geleneklerinde sandık çeyizi, kız bebeğin doğmasıyla başlar ve genç kızın evlenmesine dek sürer. Bunun için de "Kız beşikte, çeyiz sandıkta" ... «Haberler, Квітень 13»

Züccaciye Sektöründe Dev Işbirliği

Ülkemizde züccaciye kullanımı, kız çocuğunun doğumu ile başlar. Anadolu'da bir laf vardır: 'Kız beşikte, çeyiz eşikte' denir. Çeyize verilen önem ve yıllar ... «Haberler, Листопад 12»

Kızların erken evlendirilmesinin nedeni: Sofradan bir tabak eksilir

Türkçe'de erken yaşta evlilikleri onaylayan bir çok atasözü ve deyimin bulunduğuna işaret edilen raporda, buna, "Kız beşikte çeyiz sandıkta", "15'indeki kız ya ... «Milliyet, Березень 10»