10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇAMURLAMAK»
Дізнайтеся про вживання
çamurlamak з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
çamurlamak та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 377
Kİ balçakla- "balçıklamak, bir şeyi çamurlamak" (Ar. cacalehu tıynen) balçakladı VI lb22 (tf/ri'?V.) BaL-CaQ-LaDyY, D 16b 12 (^.ıV-V.) BaL-ÇaQ-LaDyY (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 14). < balçıkta- (< *balçık+la- "çamurlamak"), (GliF). Bkz. ED333a ...
2
Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 213
Limicolae çamurlama 1. Vs. zu çamurlamak 2. agr. Einsetzen n von Stecklingen in feuchte Düngererde çamurlamak 1. mit Schmutz (Schlamm, Lehm) bedecken od. bewerfen 2. fig. in den Schmutz ziehen: entehren, diffamieren çamurlanmak 1.
Kalın kafalılar! Hepsiaynı, birbirlerinden farkları yok. Yenişeyler söylemeyin onlara, yalnızca yama yapmayı biliyorlar.Sağcı gazeteler de kitabını alaya almışlardı: Babasını, Tessat'yı çamurlamak için fırsat geçmişti ellerine. “İşte görün,” diyorlardı ...
4
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 66
Kaynağa gidip çamaşır yıkamak// aller lessiver â la source. çamaşır tozu is. Çamaşır sodası// detergent, soude du commerce. TS'de yok. çamılTa- f. Çamurlamak// crotter, salir de bone. çamılTama is Çamurlama// action de crotter. TS'de yok.
Mefküre Riza Mollova, 2003
5
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 164
[Bone, fange-] Çamurlama \ [t. m.~\ Çamur Çamurlamak J sürmek, çamurla sıvamak § Dereler ve seller çamur getirip liman, menfez ve saireyi doldurmak § Lekelemek § İtham etme, etmek. [Emplâtrer de boue § Avilir, deshonorer-] amurlanma 1 ...
6
Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 174
Çamurlamak — Mud (to), mudding. Çamurdu (balçıklı) — Dirty, miry, muddy, slimy, sludy, swampy. ~ cevher Slimy orc. ~ intifa Slimy erur/tion. Çamurluk (tekerlek çamurluğu) — Dirt board, fender, mud-flap, mud proteetor, spats, splash apron ...
7
Kaptan'ın aynasından yansıyanlar: romancı yönüyle Attila İlhan
Değerli olan ne varsa çamurlamak, gösterişe itibar etmek, görmek. Ve daha, neler neler?" (SA, s.202) Hasan'ın kaybolmuşluğu olay örgüsüne çocukluk zamanlarından kalma bir çağnşım olarak yansıyan 'Çiftçi çukurda kaldı/Peynir ortada ...
8
GAGAUZ Türkçesinin sözlüǧü - Sayfa 51
Çamur çiinemee (yapmaa): Çamur çignemek; çamur yapmak. çamurlamaa: Çamurlamak. Çamur atmak (mec.) çamurlanmaa: Çamurlanmak çamurlatmaa: Çamurlatmak çamurlu: Çamurlu. Adi kirlenmi§ (mec.). Özü çamurlu: Yüzü çamurlu, ...
9
Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 56
... (KM)(jabla-) çapUt- Tokat atmak (KM) çaplatmak Tokat. aille, samar (KK) çapul- (Pamuk) atilmak. vurulmak (lM) çapung Vûcuda genis gelen gömlek (lM) çaput Paçavra, çaput (lH-Kl) çart- Namusunu lekelemek. çamurlamak (KK) çarlaк 1.
10
Güz şarkısı - Sayfa 139
Bir kizin, kadinin koynuna girip, ora- dan burnunu çikarip bozgunou fikirler atiyorlar ortaya, yetisemedik- lerini çamurlamak isleri. Ali dememis miydi açikça: «Her sey yeni bastan...» Ne demekti bu, ne korkunç lâfti öyle! Çakalastigini anlat- тak ...
