Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "flaque" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FLAQUE У ФРАНЦУЗЬКА

flaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ FLAQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО FLAQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «flaque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
flaque

Пудле

Flaque d'eau

Ляпа або просто лужа - це тимчасова ділянка води, яка складається з накопичення води, як правило, дощу, у порожнині землі. Лялька зазвичай вимірюється від декількох десятків сантиметрів до декількох метрів у діаметрі або довжині. На проїжджій частині це може спричинити плавність автомобіля. Не дивно, що діти грають з калюжами, стрибаючи на них, щоб створити максимальні сплески. Коли вода забирається, ладья зникає через кілька годин або днів залежно від погоди, умов грунту та її обсягу, шляхом інфільтрації та / або випаровування води. Незважаючи на свою ефемерну природу, калюжі можуть охоплювати певні екосистеми, при цьому деякі види тварин або рослин пристосовуються до цієї характеристики, такі як амфібії, комахи тощо. хто може сховатися туди або покласти там яйця. Une flaque d'eau ou simplement flaque est une petite étendue d'eau temporaire constituée par l'accumulation d'eau, généralement de pluie, dans un creux du sol. Une flaque mesure généralement de quelques dizaines de centimètres à quelques mètres de diamètre ou de longueur. Sur une chaussée, elle peut provoquer l'aquaplanage d'une automobile. Il n'est pas rare que les enfants jouent avec les flaques d'eau en sautant dessus afin de créer un maximum d'éclaboussures. Une fois les apports en eau terminés, une flaque disparaît en quelques heures ou quelques jours suivant les conditions météorologiques, pédologiques et son étendue, par infiltration et/ou évaporation de l'eau. Malgré leur caractère éphémère, les flaques peuvent abriter des écosystèmes spécifiques, certaines espèces animales ou végétales s'accommodant de cette caractéristique tels des amphibiens, des insectes, etc. qui peuvent s'y réfugier voire y pondre leurs œufs.

Визначення flaque у французька словнику

Визначення калюжі в словнику знаходиться в депресії землі, невеликої скатертини. Маленький басейн рідини будь-якого роду. Невеликі простори з іншим кольором від решти.

La définition de flaque dans le dictionnaire est dans une dépression de terrain, petite nappe. Petite mare de liquide de toute nature. Petite étendue ayant une couleur différente du reste.

Натисніть, щоб побачити визначення of «flaque» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FLAQUE


arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
brucolaque
brucolaque
cardiaque
cardiaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
gomme-laque
gomme-laque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
polaque
polaque
valaque
valaque
veillaque
veillaque
zodiaque
zodiaque

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAQUE

flanquant
flanquement
flanquer
flanqueur
flapi
flaquée
flaquer
flash
flash-back
flash-pasteurisation
flasher
flask
flasque
flasquement
flatté
flattée
flatter
flatterie
flatteur
flatteuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FLAQUE

abaque
ammoniaque
aphrodisiaque
baraque
bosniaque
caque
casaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
maniaque
matraque
paranoïaque
slovaque
syriaque
taque
tchécoslovaque
traque

Синоніми та антоніми flaque в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «FLAQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «flaque» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми flaque
flache · mare · nappe

Переклад «flaque» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FLAQUE

Дізнайтесь, як перекласти flaque на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова flaque з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «flaque» в французька.

Перекладач з французька на китайська

水坑
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

charco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

puddle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पोखर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عجن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

лужа
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

poça de água
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

খানা
260 мільйонів носіїв мови

французька

flaque
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

lopak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Pfütze
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

水たまり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

물웅덩이
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

puddle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vũng nước trên đường
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

குட்டை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

डबके
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

su birikintisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pozza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

kałuża
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

калюжа
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

băltoacă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

λακκούβα με νερό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

plas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

pöl
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vanndam
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання flaque

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «flaque» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання flaque
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «flaque».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FLAQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «flaque» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «flaque» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про flaque

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «FLAQUE»

Відомі цитати та речення зі словом flaque.
1
Sharid de Balkh
L'assoiffé qui ne rencontre nulle source est assurément fort aise de trouver une flaque d'eau.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FLAQUE»

Дізнайтеся про вживання flaque з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом flaque та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L Histoire De Jemima Cane-De-Flaque: (The Tale of Jemima ...
Hillary Clinton's memoir focuses on her eight years at the White House - what she lived through, how she felt about her experiences then and now, why she made the choices she did - in short, it is a very personal book.
Beatrix Potter, 1995
2
Dreamland
Petite flaque croupissante près du trottoir, Petite flaque dans laquelle se reflète ciel mauve, gonflé de pluie. Petite flaque sur laquelle flotte mégot jauni, Petite flaque où j'ai posé le pied car esprit ailleurs. Pensée sombre sur ton regard vert.
Regina Walks
3
Les Buttes Chaumont
ment sur la flaque d'eau dans le creux du chemin. Sur tout le chemin, il n'y a qu' une flaque d'eau. Il n'y a qu'un rayon de soleil. Et le rayon de soleil tombe sur la flaque d'eau. N'est-ce pas merveilleux, la terre ? Le petit animal qui sort du bois.
Santiago Juan-Galan
4
Les minidétectives: D'où vient cette flaque?
Plaquette s'insérant dans une collection de petites enquêtes destinées aux apprentis lecteurs auxquels on propose de résoudre un mystère à travers des textes brefs d'une grande simplicité distribués sous plusieurs niveaux de ...
Dorothée Roy, Valérie Lauzon, 2009
5
Humeurs: L'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Traverser la flaque ? «Au milieu de la cour, cadavérique, terrible, s'étendait une flaque grise, l'enveloppe à la main, je portais un message. J'arrivai à la flaque. Je ne pus traverser. L'identité manquait. Nous ne sommes rien, dis-je, et je tombai ...
Claire Lahuerta, 2011
6
NABOKOV Ou le sourire du chat
passant, apparaît dans le noir de la flaque, qui est noire tout en étant argentée nous dit le texte, selon l'angle de vision. Le processus d'inversion est complexe. Il y a inversion chromatique du sombre et du clair, mais qui ne se résume pas a ...
Yona Dureau, 2001
7
Dictionnaire rouchi-français
I d'à pris s' plési , et puis il » l'a flanqué là- » Se dit d'une fille -qu'un débiuché abandonne après l'a- <voir séduite. On disait autrefois fia- tquer. -Flanquer, jeter à la figure. Bas Li- ' YCKfahin flonca. 'FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie -dans les  ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
8
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
FLAQUE, s. f. amas d'eau de pluie dans les cavités des chemins; probablement par onomatopée du bruit que font les voitures en la traversant. De même à Besançon , et probablement en ^plusieurs endroits. Flaque , grande femme sans  ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
9
Dictionnaire infernal: ou Répertoire universel des êtres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs , qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, 1853
10
Dictionnaire Infernal, ou Répertoire Universel des Etres, ...
Le démon promit au particulier huit cent mille francs, qui n'arrivèrent jamais. Boury, Flaque et Russe n'en gardèrent pas moins les cent quatre-vingt-douze francs; mais le bailleur les poursuivit. Boury fut condamné à quinze mois de prison, ...
Jacques Albin Simon Collin de Plancy, Mellier, Béthune et Plon, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FLAQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін flaque вживається в контексті наступних новин.
1
Royaume-Uni : un bébé phoque retrouvé au milieu des vaches …
Le rassemblement du troupeau de bovins au tour d'une sorte de flaque d'eau boueuse a de quoi susciter sa curiosité. Il a pris alors son ... «LINFO.re, Липень 15»
2
Le détour - Mediapart
Un bleu intense éclaire soudain l'horizon : une flaque de lumière glisse, illumine une bande blanche de bâtiments repeints, fait étinceler les ... «Mediapart, Липень 15»
3
Kiripi Siku Katembo, photographe surréaliste à Kinshasa
... montre un quartier de Kinshasa dont les baraques de tôle ondulée rouge se reflètent à la lumière du soir dans une flaque, dont on ne sait si ... «RFI, Липень 15»
4
Insolite à Brest. Une huître géante de plus de 2 kg à Océanopolis !
Cette huitre géante, visible à la flaque de démonstration située à la sortie du pavillon tempéré, d'une longueur de 18,8 cm, d'une largeur de 15 ... «Ouest-France, Липень 15»
5
Surveiller la nature
Lorsque je suis seul à « La Chaumette », comme en ce moment, je me laisse guider par les pas de Flaque et de Tofort qui savent très bien me ... «Mediapart, Липень 15»
6
Jules Bianchi est décédé - LINFO.re- Sports, Sports Mécaniques
Mais il a glissé sur une flaque d'eau et sa voiture est allée s'encastrer sous une grue qui évacuait une autre Formule 1. "Nous voulons ... «LINFO.re, Липень 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
Une flaque de sang était bien visible. C'est sa femme - médecin comme son père, avec qui les relations étaient tendues - qui a donné l'alerte. «lalibre.be, Липень 15»
8
Physique : le mystère de la flaque d'eau enfin résolu
L'eau qui s'écoule d'un verre renversé n'envahit pas la pièce. Trivial ? Non, car les lois de la physique telles qu'elles ont été établies par les ... «Futura Sciences, Липень 15»
9
Spectaculaire : des touristes courageux sauvent un requin blanc …
Un énorme requin blanc de plus de 2 mètres agonisait dans une flaque d'eau où il se débattait tant bien que mal sous un soleil de plomb, ... «PureBreak, Липень 15»
10
Un cavalier en robe de Bure
Malgré les aboiements féroces de Flaque, il s'approcha de moi et, sans dévoiler son visage, me demanda « s'il était bien sur le chemin numéro ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Flaque [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/flaque>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись