Значення "cefa çekmek" у турецька словнику

ВИМОВА CEFA ÇEKMEK У ТУРЕЦЬКА

cefa çekmek

ЩО CEFA ÇEKMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення cefa çekmek у турецька словнику

страждають від печалі, страждання.

cefa çekmek Üzüntü, sıkıntı çekmek.

ПЕРЕКЛАД CEFA ÇEKMEK

Дізнайтесь, як перекласти cefa çekmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова cefa çekmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «cefa çekmek» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 吸引痛苦
• Перекладач з турецька на іспанська: atraer sufrimiento
• Перекладач з турецька на англійська: attract suffering
• Перекладач з турецька на гінді: पीड़ा को आकर्षित
• Перекладач з турецька на арабська: جذب المعاناة
• Перекладач з турецька на російська: привлечь страдания
• Перекладач з турецька на португальська: atrair sofrimento
• Перекладач з турецька на бенгальська: দুর্ভোগ আকর্ষণ
• Перекладач з турецька на французька: attirer souffrance
• Перекладач з турецька на малайська: menarik penderitaan
• Перекладач з турецька на німецька: anziehen Leiden
• Перекладач з турецька на японська: 苦しみを引き付けます
• Перекладач з турецька на корейська: 고통을 유치
• Перекладач з турецька на яванська: narik kawigaten kasangsaran
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: thu hút sự đau khổ
• Перекладач з турецька на тамільська: துன்பம் ஈர்க்க
• Перекладач з турецька на маратхі: दु: ख आकर्षित
• турецька: cefa çekmek
• Перекладач з турецька на італійська: attrarre sofferenza
• Перекладач з турецька на польська: przyciągnąć cierpienia
• Перекладач з турецька на українська: залучити страждання
• Перекладач з турецька на румунська: atrage suferință
• Перекладач з турецька на грецька: προσέλκυση ταλαιπωρία
• Перекладач з турецька на африкаанс: lyding te lok
• Перекладач з турецька на шведська: locka lidande
• Перекладач з турецька на норвезька: tiltrekke lidelse

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CEFA ÇEKMEK»

Дізнайтеся про вживання cefa çekmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом cefa çekmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... canı sıkılmak, bunalmak. cebirçekmek: Cefa çekmek, eziyet görmek, sıkıntıya düşmek. cedel çekişmek: Münakaşa etmek, tartışmak. ceñ gurmak: Savaşmak, çarpışmak, vuruşmak. cepaçekmek: Cefa çekmek, eziyet görmek, sıkıntıya düşmek.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 172

Cedvelçi is. Liste, çizelge yapan, tertipleyen idare ve kuruluş görevlisi. Cefa is. ar. Azap, eziyet, üzüntü, cefa çekmek lstırap, eziyet çekmek, cefa vermek Manevi ıstırap, azap vermek, eziyet etmek, zulmetmek, cefasını çekmek Eziyetini çekmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 219

2 zor karşısında yapılan, zorla yapılan. 0 cebri yürüyüş ask. bir yere kuvvet yetiştirmek ya da düşmandan önce yetişmek için yapılan sıkı yürüyüş. cefa [cefa:] a. Ar. büyük sıkıntı. 0 cefa çekmek büyük sıkın tı ve üzüntü çekmek, cefa etmek (birine) ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 94

Bunca cefa fazla fani insana Düşersin sen de bak dile lisana Gelenler göç etmiş hani tantana Dünyaya hükmeden zalim kalmadı (Scyranî) Cefa çekmek, cefa görmek gibi deyimler yanında: Cefayı çekmeyen âşık. safanın kadrini bilmez.

Nurettin Albayrak, 2004

Allah Dostları: (Türkçe)

Aşk, davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki.. Sen diri oldukça ölü yıkayıcı seni yıkar mı hiç? İsa”nın eşeğinden şeker esirgenmez ama eşek yaratılışı bakımından otu beğenir. Dert, insanı yokluğa götüren ...

Süleyman MUSA, 2014

Sarı Defterdekiler: Folklor Derlemeleri

... Serbestî yüz çevir Hakk'ın yoluna Akşamki işinikoyma yarına Dostun sözlerinde sâdık kalına Doğru duvarhiçde yıkılmaz imiş Nasıl geldinnasıl gittin dünyadan Aşkın tuzağında tutuldun muhiç Cefa çekmek için Yusufmisali Kul olupmeydanda ...

Yaşar Kemal, 1997

Amerikan Malı: - Sayfa 29

Ama anlaşamadı mı cefa çekmek yok. Hemen ayrılmalı,kendi hayatını yaşamalıdır. Bu doktor çok iyi bir kısmet. Aklı başında, dürüst, sakin bir çocukmuş. Zaten ailesinden de belli. Gidip kızın kulağını bükeyim de bu nimeti tepmesin. Doktor ...

Sumru Temimhan, 2011

İlim Sanat ve Panzehir Dergileri Başmakaleleri: Başmakaleler-3

... dursun, aksine bu yolda kesenin ağzını açmak, masraf yapmak, zarar etmek, eza cefa çekmek, hatta gerekirse şehit olmak şuuruna yükselmelidir. Kardeşlerimin, konferans, vaaz ve irşat çalışmaları için daveti sebebiyle elhamdülillah birçok ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 447

Yine bkz. YALNIZ. ISTIRAP elem, sızı ("Bu zavallı ailenin durumu içimi sızlatıyor"), cefa, azap ("Hastanın azap içinde kıvrandığı yüzünden belli idi"). Yine bkz. ACITMAK, ACHACI2 ÇEKMEK, DERT, ISTIRAP ÇEKMEK, KEDER, ÜZÜNTÜ.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 961

ISTIRAP— Istırap çekmek • Elem • Sızı (Bu zavallının durumu içimi sızlatıyor) • Cefa • Azap [Organik veya ruhî büyük sıkıntı] (Hastanın 'azap içinde kıvrandığı belli idi) • Acıtmak • Üzüntü • Elem duymak (Dilimizin hâline bakıp da elem duymamak ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CEFA ÇEKMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін cefa çekmek вживається в контексті наступних новин.

Hz. Mevlana'nın söz ve öğütleri

Aşk; davaya benzer, cefa çekmek de şahide. Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki... (Mevlana). » Her şey üstüne gelip, seni dayanamayacağın bir noktaya ... «Memleket, Вересень 15»

TBMM Başkanı Yılmaz'ın Saray'da

... parasını kullanamıyor borçları ödeyemiyor hacizler kapıda yazık bu millete siyasilerin egoları yüzünden bu millet cefa çekmek zorunda değil yazıklar olsun ... «Mynet Haber, Серпень 15»

42 yıllık hasret bitti…

BESMELE TARTIŞMASI VE SANDIKTA EUZÜ BESMELE ÇEKMEK .... Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! «Geredemiz Gazetesi, Липень 15»

Allah İnsana Niçin Hüzün Verir?

Bir taş kaba saba iken, bir heykel tıraşın elinde şekillenerek güzel bir sanat olması için, bazı yontma ve kırılmalardan geçmek eza ve cefa çekmek zorundadır, ... «Risale Ajans, Червень 15»

Büyük Filozoflar Tarafından Yapılan 10 Çılgınlık

... kardeşinin evine saklanmıştı. Allah'tan bir süre sonra gündem değişti de Sartre ortaya çıkabildi, kimse bir ödül için bu kadar cefa çekmek zorunda kalmamalı. «Onedio, Квітень 15»

Cumhuriyet Kulesi'nin Yıkımı İçin Yeni Bir Adım Daha

Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! (Mevlana). Arşiv Arama. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 ... «Flaş Gazetesi, Квітень 15»

Neden adayım?

Hizmet aşkı davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa dava da kazanılmaz. İnşallah, benim şahidim de, Karabüklü hemşerilerim olacaktır. Devletin ... «Yeni Akit Gazetesi, Березень 15»

35 yıllık başkanla devam

Aşk davaya benzer, cefa çekmek de şahide: Şahidin yoksa davayı kazanamazsın ki ! (Mevlana). Arşiv Arama. 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 ... «Afyonkarahisar, Лютий 15»

H. Nur Artıran - Aşk, neden davaya benzer?

"AŞK BİR DAVAYA BENZER, CEFA ÇEKMEK DE DAVANIN TANIĞIDIR. TANIĞI OLMAYAN HER DAVA MUTLAKA KAYBEDİLİR. CEFA, IZDIRAP, KEDER ... «Milliyet, Липень 14»

Sevgide yol yordam bilmesek ne olur?

Allah'ın “Vedût” ismine layık olmak, terlemek, çile çekmek, yanmak ve ... sevgiyi daha güzel terennüm eder: “Aşk, davaya benzer; cefa çekmek de şahide. «Risale Haber.com, Жовтень 13»