10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÇIZGINMEK»
Дізнайтеся про вживання
çizginmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
çizginmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Fuzulı̂ di̇vanı üzeri̇ne notlar - Sayfa 246
Çünkü çizginmek hem Fuzulî'nin söz varlığında bulunan bir kelimedir hem de nüshalarda çok yaygın olarak geçmektedir. Şu beyitte de çevrede çizginmek deyimini kullanmaktadır: Şu'le-i âh ile yandurdum dil-i ser-geşteni Bir od oldum ...
2
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 148
Nitekim çizginmek (çiğzinmek de deniyor) dolaşmak, çevresini gezmek, çevresinde dönüp dolaşmak anlamındadır. Burada çizginmek/çiğzinmek sözcüklerinin ağız ayrılıkları sonucu başka başka söylendiği açıktır. Bu köyü vurmağa ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
3
Yunus Emre divânı : tenkitli metin - Sayfa 452
Çevgân(f): Gûy u çevgân, cirit oyununda kullanılan değnek. Çeynemek(t): Çiğnemek. Çırâk(f): Çıra, mum, çerâg. Çıyan(t): Zehirli ve sürüngen küçük bir böcek. Çi(f): Ne, nasıl. Çig(f): Ham, pişmemiş. Çizginmek(t): Dönmek, "Bu çizginen gökleri" ...
4
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Çizgilik, Cetvel [tahtasi]. Çizginme, Deveran, devr [nakl man.]. Çizginmek, Cevelan etmek, etra- finda dolaçmak, tavaf etmek. Çizi, Hat [Çizgi man.]. Çizik, Hat [Çizgi man.]. Çizildek, Cetvel [tahtasi]. Çizilmi§, Mersum, mestur [tastir edilmiç man.] ...
5
Tenkitli metin - Sayfa 540
Çiyan (t): Zehirli ve sürüngen küçük bir böcek. Çi (f): Ne, nasil. Çig (f): Ham, pismemis Çizginmek (t): Dönmek, "Bu çizginen gökleri" (Bkz. 133/2) Çogaç (t): Gün, günes. Çokal: Eskiden savaslarda atlara giydirilen çelik zirh. Bir çejidini savajçilar ...
Yunus Emre, Mustafa Tatçı, 1997
6
Ali Şir Nevaî: hazılayan Agâh Sırrı Levend - 4. cilt - Sayfa 280
Çivilmek = agzina geleni söyle- mek, saçmalamak. Çizginmek = çepçevre dolasmak, oynamak. Çolpan = sabah yildizi, zühre. Çopçurga = kamçinin agacina san- lan deri. Çoprutmak = birbirinin izince gö- türmek. Çögen = demir dövme, cekiç.
7
Türkçenin izinde: - Sayfa 624
YILMAZ, Nuran, "Fuzûlî'nin Türkçe Dîvâm'ndaki 'Başına Çizginmek' Tabirinin Türk Kültüründeki Anlamı", Turkish Studies-Tunca Kortantamer Özel Sayısı ll, 5.6, Fall 2007, s. 1095-1104. YILMAZ, Mehmet Nuri, ”Fuzûlî", Türk Edebiyatı, Y.22, ...
Hanife Koncu, Müjgan Çakır, 2009
8
İzahlı divan şiiri antolojisi - Sayfa 92
Yetişmek kelimesinde ise, hem erişmek, hem de kâfi gelmek manası vardır. Çizginmek, Azerî lehçesinde, dönüp dolaşmak demektir. Girdâb-i belâ: (f. is. t.) Belâ girdabı; felâket anaforu. 5. Özge, başka demektir Azerî lehçesine aittir. Bâd-i sabâ: ...
Necmettin Halil Onan, 1989
9
Fuzûlı̂ Dı̂vânı: Ön-söz, gazeller, terkipler, kıt'alar, ... - Sayfa 88
... deryâdır senin Cümle âfaak ehldin4 çekmiş taalluk dâmenin TS- Fuzûli hasteye vaslın temennâdır senin CLX Eyle ra'nâdır gülüm serv-i hırâmânm senin Kim gören bir kez olur elbette hayrânın senin Kâkülün tek bâşınâ çizginmek ister hâtırın ...
Fuzulî, Abdülbâki Gölpınarlı, 1985
10
Saç kitabı - Sayfa 353
... da vermiştin Kâkülün kıldı mukarrer mana ser-geşteligi Demesin kimse ki gerdiş-i gerdûna sebât G.39/4 Kâkülün tek başuna çizginmek ister hâtırum Ey men ü yüz men kimi ser-geşte kurbânun senün G. 154/2 Hevâdan kâkülündür deprenen ...
Emine Gürsoy-Naskali, 2004
