Значення "davalı" у турецька словнику

ВИМОВА DAVALI У ТУРЕЦЬКА

davalı

ЩО DAVALI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення davalı у турецька словнику

Відповідач Людина, яка звинувачує щось від себе, müddeialeyh. Який предмет справи (річ)? Той, хто має справу.

davalı Kendisinden bir şey dava edilen kimse, müddeialeyh. / Dava konusu olan (şey). / Davası olan.

ПЕРЕКЛАД DAVALI

Дізнайтесь, як перекласти davalı на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова davalı з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «davalı» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 被告
• Перекладач з турецька на іспанська: acusado
• Перекладач з турецька на англійська: defendant
• Перекладач з турецька на гінді: प्रतिवादी
• Перекладач з турецька на арабська: المدعى عليه
• Перекладач з турецька на російська: ответчик
• Перекладач з турецька на португальська: réu
• Перекладач з турецька на бенгальська: প্রতিবাদী
• Перекладач з турецька на французька: défendeur
• Перекладач з турецька на малайська: defendan
• Перекладач з турецька на німецька: Beklagte
• Перекладач з турецька на японська: 被告
• Перекладач з турецька на корейська: 피고
• Перекладач з турецька на яванська: didakwa
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: bị cáo
• Перекладач з турецька на тамільська: பிரதிவாதி
• Перекладач з турецька на маратхі: प्रतिवादी
• турецька: davalı
• Перекладач з турецька на італійська: imputato
• Перекладач з турецька на польська: pozwany
• Перекладач з турецька на українська: відповідач
• Перекладач з турецька на румунська: pârât
• Перекладач з турецька на грецька: κατηγορούμενος
• Перекладач з турецька на африкаанс: verweerder
• Перекладач з турецька на шведська: svarande
• Перекладач з турецька на норвезька: tiltalte

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DAVALI»

Дізнайтеся про вживання davalı з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом davalı та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Osmanlı Mahkemesi:

Davalı ise yine hâkim huzurunda kendisinden hak istenen kimsedir. 6 Davada davacı ve davalının tespit edilmesi, ispat yükünün ve savunma hakkının kimde olduğunun belirlenmesi içinşarttır. 7 Bir davada kimin davacıkimin davalı olduğu her ...

Abdullah DEMİR, 2014

Türk Hukuk Tarihi:

44 Davacıya müddei, davalıya müddeâaleyh, davakonusuna müddeâyada müddeâ bih denilmektedir. Dava sözlü veya yazılı olarak açılabilmektedir. 45 Yargılamanın sözlülüğü ilkesi gereği sözlü olarakaçılan dava, kâtip tarafından mahkeme ...

Abdullah DEMİR, 2014

Cumhuriyette Ermeni ve Rum Mallarının Türkleştirilmesi ...

Davalı 'Midyat Süryani Deyrulumur Morgabriel Manastır Vakfı', manastırın M.S. 397'de kurulduğunu ve vakfın Osmanlı döneminde statüsünü koruduğunuve ardından da tüzelkişilik kazandığını, sözkonusu tarım arazisinin vakfın mülkiyet ve ...

Nevzat Onaran, 2014

Dava:

Franz Kafka. sürüncemede bırakmanın yararı, davalının geleceğinin daha az belirsiz olmasıdır, davalı ani tutuklamaların dehşetinden esirgenir ve özellikle koşulların en az elverişli olduğu zamanlarda bir görünüşte aklama kararı elde etmeyle ...

Franz Kafka, 2014

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 28-29. ciltler - Sayfa 15

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi. a) Birinci grup: Davacı Türk vatandaşıdır, ikametgâhı Türkiye'dedir. Teminat gerekip gerekmediği, gerekiyorsa dayanağı olan hüküm. Davalının Durumu 1. Davalı Türk, ikametgâhı Türkiye'de 2.

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi, 1974

Türk iş hukuku Yargıtay emsal kararları - Sayfa 265

Turkey. Yargıtay, A. Bakî Orhaner. Davalı yetki itirazında bulunmuş; Hukuk Yargılamaları Usulü Kanununun 17. maddesi ile gerçek veya tüzel kişilerin muhtelif yerlerde şubeleri bulunduğu takdirde, o şubenin işleminden dolayı iflâs davası ...

Turkey. Yargıtay, ‎A. Bakî Orhaner, 1966

Medeni yargılama hukuku: Osmanlı mahkemesi - Sayfa 207

713 Davacı davasını ispat edecek delil gösteremezse, hâkim davacının talebi üzerine davalıya yemin teklif eder. Davalı yemin eder veya davacı yemin talebinde bulunmazsa hâkim davacıyı muarazadan men eder.714 Davalı yemin ettikten ...

Abdullah Demir, 2010

Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 100

295b; 8 coke, 308 (155). or, as the converse is sometimes affirmatively stated. ad quaestionem, juris respondent judices; ad quaestionem, facti respondent juratores, judges answerto a question of law;... reklam quaestionem nitekim ngn davalı ...

Nam Nguyen, 2015

Ceza Muhakemesi: I Ceza Muhakemesi Kanunu II Ceza ... - Sayfa 328

Davanın dosya üzerinden yürütülmesi davacıya önemli sorumluluk yüklemekte, dava dilekçesine açık kimliğini ve oturduğu yer adresini, Devlet Hazinesinin davalı olduğunu, zarara uğramasına ve tazminata hak kazanmasına hangi ...

Erdal Noyan, 2005

AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...

Davalı hükümet dostane çözüm bildirisinde, başvurana hiçbir kısıtlama içermeyen ikamet izni vermeyi taahhüt etmiştir.962 4.6. HAKKANĠYETE UYGUN TATMĠN AİHS sistemi içinde, hakkaniyete uygun tatmin ya da giderim, ihlal bulunan bir ...

Dr. Ergin ERGÜL, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DAVALI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін davalı вживається в контексті наступних новин.

Emekli yurttaş Başbakanlığa ve bakanlığa hukuk dersi verdi!

Acele Kamulaştırmaya ilişkin Bakanlar Kurulu Kararı'nda, "aceleliği" gerektiren hiçbir unsurun yer almadığı gibi davalı idarelerin savunmalarında da gerekçe ... «soL Haber Portalı, Жовтень 15»

Sami Selçuk, uyardı: Avcı ile hakim arasında davalı-davacı ilişkisi …

Aralarında davalı-davacı bir ilişkisi varsa, bu ret sebebidir. Bu davaya bakmaması lazım. Doğrusu budur. Aralarında husumet varsa davadan çekilmesi lazım. «Zaman Gazetesi, Вересень 15»

KILIÇDAROĞLU, SARRAF'A 5 BİN TL TAZMİNAT ÖDEYECEK

İstanbul 24'üncü Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülen karar duruşmada davacı Rıza Sarraf ve davalı CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu'nu avukatları ... «Milliyet, Вересень 15»

Türkiye'de her üç kişiden biri davalı

Ülkedeki her üç kişiden biri diğeri ile veya devletle davalı. Yargıtay Başkanı Rüştü Cirit, adli yılın başlaması dolayısıyla "adalet manifestosu" içerikli bir konuşma ... «Sabah, Серпень 15»

Halit Akçatepe'den 60 bin liralık dava

Avukatların hazırladığı dava dilekçesinde şu ifadelere yer verildi: “Davalı şirket, davacı müvekkilimizin yazılı izni olmaksızın 21 filmin televizyon kanallarına ... «Hürriyet, Липень 15»

Bade İşçil'e şiddet iddiası!

Son zamanlarda evliliğinin çekilmez hale geldiğini öne süren İşçil'in dava dilekçesinde şu ifadeler yer aldı: “Davalı koca her sinirlendiğinde sözlü şiddet ... «Vatan, Липень 15»

Yargıtay'dan asker dönüşü işe gireceklere kötü haber!

Davalı işyerinde 2 yıl 5 aylık çalışması olduğunu ve davalı bünyesinde kadrolu yani belirsiz süreli çalıştığını anlatan tekniker, askerlik görevini tamamlandıktan ... «Çağdaş Ses, Червень 15»

Davalı Erdoğan Davacı bütün Türkiye

Atatürk Orman Çiftliğinde (AOÇ) Atatürk'ün vasiyetini ve şartlı bağışını ihlal davasında tüm müdahillikler kabul edildi. Mimarlar Odası Ankara Şube Başkanı ... «Odatv, Червень 15»

Yargıtay'dan Emsal Karar: Yargılama Sürerken, Yapılan Işe Davet …

İşverenin savunmasını almadığını belirten işçi, feshin geçersizliğinin tespiti ve işe iadesi talebiyle dava açtı. Dava sürerken işçinin davalı işverence yeniden işe ... «Haberler, Червень 15»

Diyarbakır'da Kan Davalı Iki Aşiretin Arazisinden Cephanelik Çıktı

Diyarbakır'da jandarma ekipleri Karahan ve Mednan aşiretleri arasında 2014 yılında 1 kişinin öldüğü 3 kişinin yaralandığı olayda kullanılan suç aletlerinin ele ... «Haberler, Квітень 15»