Завантажити застосунок
educalingo
dövünmek

Значення "dövünmek" у турецька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА DÖVÜNMEK У ТУРЕЦЬКА

dövünmek


ЩО DÖVÜNMEK ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dövünmek у турецька словнику

Занадто багато смутку, відчайдушності, збиваючись з жалем, побивши себе. Дуже сумно.


ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DÖVÜNMEK

alıp satmaz görünmek · bölünmek · bükünmek · bürünmek · derin derin düşünmek · dibi görünmek · dökünmek · döğünmek · düşünmek · görünmek · göyünmek · göze görünmek · gülünmek · güçsünmek · işkembesini düşünmek · kara kara düşünmek · keli görünmek · kendini düşünmek · çözünmek · çöğünmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÖVÜNMEK

dövme yapmak · dövmeci · dövmecilik · dövmek · dövmelik · dövülgen · dövülgenlik · dövülme · dövülmek · dövülüş · dövünme · dövünüş · dövüş · dövüşçü · dövüşken · dövüşkenlik · dövüşme · dövüşmek · dövüştürme · dövüştürmek

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DÖVÜNMEK

kesenin dibi görünmek · koyu koyu düşünmek · kuzu postuna bürünmek · kötü kötü düşünmek · pis pis düşünmek · soyunup dökünmek · su dökünmek · sureti haktan görünmek · sünmek · sürtünmek · sürüm sürüm sürünmek · sürünmek · tünmek · uykusu bölünmek · ölçünmek · ölünmek · örtünmek · övünmek · öykünmek · öğünmek

Синоніми та антоніми dövünmek в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «dövünmek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД DÖVÜNMEK

Дізнайтесь, як перекласти dövünmek на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dövünmek з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dövünmek» в турецька.
zh

Перекладач з турецька на китайська

哀叹
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з турецька на іспанська

lamento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з турецька на англійська

lament
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з турецька на гінді

विलाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

مرثاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з турецька на російська

сетовать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з турецька на португальська

lamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з турецька на бенгальська

বিলাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з турецька на французька

lamentation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з турецька на малайська

ratapan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з турецька на німецька

klagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з турецька на японська

嘆きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з турецька на корейська

비탄
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з турецька на яванська

sesambat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

than thở
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з турецька на тамільська

புலம்புகிறார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з турецька на маратхі

शोक
75 мільйонів носіїв мови
tr

турецька

dövünmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з турецька на італійська

lamento
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з турецька на польська

lament
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з турецька на українська

нарікати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з турецька на румунська

plânge
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

θρήνος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

klaaglied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

lament
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

klagesang
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання dövünmek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DÖVÜNMEK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання dövünmek
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого турецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «dövünmek».

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про dövünmek

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÖVÜNMEK»

Дізнайтеся про вживання dövünmek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dövünmek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 205
1 - Oynamak, titremek, dövünmek (yürek, kanat vs.). 2 - Kendini kurtarmak için kanatlarını oynatarak telaşlı bir şekilde çabalamak (kuşlar). 3 - Kuvvetle örtülmek, kapatılmak (kapı). 4 - Ses çıkararak, dokunmak, vurmak, hafifçe çarpmak (dalga vs ...
Seyfettin Altaylı, 1994
2
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Çaresi bulunan şeyde acze, çaresi bulunmayan şeyde cez'a (yırtınıp dövünme) sığınmamak gerekir. Acz ve cez'a (yırtınıp dövünme), bîçarelerin kârıdır.365 Cenabı Allah (c.c.), hikmet yurdu olan dünyada herhangi bir hedefe ulaşmanın ...
Ali ÜNAL, 2015
3
Yeniçerilerin Bektaşiliği ve vaka-i şerriye - Sayfa 104
Mümkün; bazı tarikatlarda, mazoşizm bunlardan birisi, övünmek, dövünmek demek. Övünmek için yakınmak gerek. Tarikat sürekli olarak kendilerine uygulanan, veya uygulandığı ileri sürülen ezgileri anlatarak ayakta kalıyor." (87) Birincisi ...
Reha Çamuroğlu, 1991
4
Esme / Geride Kalanlar 2
Ölen üç çocuğu için öylebirağıt yaktı ki, kadınlarda dövünmekten hal kalmadı. Erkeklerin bile gözleri sulandı. KadınYehsa'yı daunutmamıştı, onun nasılbağıra bağıra öldüğünü öyle bir anlattıki, bu olayıunutanlar, Kahveci Seyit'i hatırlayıp ona ...
Binnaz Öner, 2014
5
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Sıkıntılı günlere kalmak, sıkıntı içinde yaşamak. saçsakgalınıağartmak: Sıkıntıya düşürmek, eziyet etmek, zora sokmak. saç yaymak: Saçınıbaşını yolmak, feryat figan etmek, üzüntüsünden dövünmek, ağlayıp sızlamak, çok üzülmek. saçyoldı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
6
İhyadan İnşaya İslam Düşüncesi
Velhasıl siîlii veya Sünnîlii bütün zamanların “imanı” haline getirmiËsin, din yerine koymuËsun. simdi çek ceremesini, dövünmek vaktidir bu an. ***Hz. Peygamber, veda hutbesinde “Bu söylediklerimi, burada olanlar olmayanlara anlatsın, belki ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
7
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Ayrıca, başımızagelen musibetler genellikle günahlarımızınneticesi olsa da,artık musibet geldiktensonra dövünmek yanlıştır. Bunun yerine, olanlardan ders almak gerekir.Aynı şekilde, geçmiş hadiseler hakkında “Keşke!” demek, “Keşke şöyle ...
Ali Ünal, 2014
8
O ve Ben
Sonra dövünüyorum, ağlıyorum, bazan dövünmek de gelmiyor hatırıma; ve daima nefsime müddet üstüne müddet, vâde üstüne vâde bağışlayarak, sefil ve perişan, sürünüyorum. Kırk yaşına kadar tesellim: – Ellisinden sonra inşallah... Pârisa ...
Necip Fazıl KISAKÜREK, 2014
9
Temsiller ve Hikâyeler:
Yoksa şeytana ait çirkinlikleri, onun birkısım çirkin hatıraları akla getirmesini kendinden zannetmek,“Kalbim nekadar bozulmuş.” diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsünün ısıramaması gibi, o çirkin şeyler de insana zarar veremez.
Mehmet AKAR, 2014
10
Kendini Bulan Kadın:
diye dövünmek değildir. Yılanınaynadaki görüntüsü nasılısırmıyorsa oçirkin şeyler de insana zarar veremez.İnsan kirli birpencereden de semayı seyredebilir. Onlar ona bulaşmaz.Arılar, uğraştıkça saldırır. Dokunmayınca bırakır. İçine vesvese ...
Halit Ertuğrul, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DÖVÜNMEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін dövünmek вживається в контексті наступних новин.
1
TKP 95 Yaşında: Geçmiş de bizimdir gelecek de!
Ama buraya dövünmek, ah vah etmek için toplanmadık. Dövünmeyi iki yıl önce öldürülmüş olan Ahmet Atakan'ın deyişiyle “hayallerini satmış” olanlar, bunun ... «soL Haber Portalı, Вересень 15»
2
Hasanoğlan Köy Enstitüsü'nde Restore Masalı
Sonradan dövünmek boşuna olacaktır diye düşünüyorum. (2). Çalışmalar tantana ile, büyük gürültülü açılış töreni ile başladı. Eline çekici, keseri alan duvarlara ... «Milliyet, Квітень 15»
3
Hey Gidi Kökçüoğlu
Ulaşılamaz olunca da dövünmek ve ”keşke…” diyebilmek. Çocukluğumun geçtiği ve Samsun'un en güzel yeri olan Kökçüoğlu Mahallesi de bu tadıyla anılarımın ... «Akasyam haber, Квітень 15»
4
Altay'a yazık ettiniz
Karalar bağlayıp dövünmek yerine Altay'ı nasıl kurtarabileceğimizi düşünmeliyiz. Siz, camianın ileri gelenleri, Altay'ı düştüğü bu durumdan tutup kaldırmak ... «Radikal, Квітень 15»
5
'Bilmeden yıllarca başlarında mum yaktık'
... tepede yakıldıklarını herkesin bilmesine karşın neden aile mensuplarının “bir mezarları bile yok” diye dövünmek yerine gelip buraları kazmadığını soruyorum. «Cumhuriyet, Квітень 15»
6
Diyadin'deki olayın işaret ettiği
... konudaki tedbirler alınmalı, söz konusu süreç durdurulmalı ve güvenlik güçleri noksanlıklarını tamamlanmalıdır. Sonra çok geç olur ve dövünmek fayda etmez. «Ulusal Kanal, Квітень 15»
7
Ne varlığa sevinirim...
Benim işim övünmek ya da dövünmek değil.. Böyle düşünmeliyiz belki de.. Bu işler dün böyleydi, bugün de böyle, Mehdi, Mesih gelse de, gelemese de bu işler ... «Yeni Akit Gazetesi, Березень 15»
8
Kadınlar günü, temel insan haklarına aykırı
Kadının aynada kendine bu gözle bakıyor olma haliyle, kendini birine adadığı, kurban gördüğü şeylerle yüzleşsin, dövünmek yerine vereceği küçük kararlarla ... «Zaman Gazetesi, Лютий 15»
9
Kutsal(laştırılmış) Ç..(pipi)
Toplum ataerkil olunca yasalarda ataerkil oluyor. Bir olay olduğunda dövünmek, tepki, duyarlılık güzelde... Bu ülkede artık bazı şeylerin değişmesi gerekiyor. «Radikal, Лютий 15»
10
SAKARYA TÜRKÜSÜ NEYİ ANLATIYOR?
Ve şimdi çok uzaklarda, âdeta hayal ülkesinde kalan eski parlak günlerin yok oluşundan duyduğu üzüntüyü “dövünmek vakti bu an” sözüyle dile getiriyor. «Gerede Medya Takip, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Dövünmek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/dovunmek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK