Значення "dün cin olmuş" у турецька словнику

ВИМОВА DÜN CIN OLMUŞ У ТУРЕЦЬКА

dün cin olmuş

ЩО DÜN CIN OLMUŞ ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Визначення dün cin olmuş у турецька словнику

Він вчора був джином, він вдається до фокусів, не опановуючи своєю роботою.

dün cin olmuş Işinde ustalaşmadan hile yollarına başvuruyor.

ПЕРЕКЛАД DÜN CIN OLMUŞ

Дізнайтесь, як перекласти dün cin olmuş на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.

Переклад слова dün cin olmuş з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «dün cin olmuş» в турецька.

• Перекладач з турецька на китайська: 杜松子酒是昨天
• Перекладач з турецька на іспанська: ginebra fue ayer
• Перекладач з турецька на англійська: gin was yesterday
• Перекладач з турецька на гінді: जिन कल था
• Перекладач з турецька на арабська: كان الجن أمس
• Перекладач з турецька на російська: джин был вчера
• Перекладач з турецька на португальська: gin foi ontem
• Перекладач з турецька на бенгальська: জিন ছিল গতকাল
• Перекладач з турецька на французька: gin était hier
• Перекладач з турецька на малайська: gin adalah semalam
• Перекладач з турецька на німецька: gin war gestern
• Перекладач з турецька на японська: ジンは昨日でした
• Перекладач з турецька на корейська: 진 은 어제
• Перекладач з турецька на яванська: Wingi ana dagu
• Перекладач з турецька на в’єтнамська: gin là ngày hôm qua
• Перекладач з турецька на тамільська: ஜின் நேற்று
• Перекладач з турецька на маратхі: जिन काल होता
• турецька: dün cin olmuş
• Перекладач з турецька на італійська: il gin era ieri
• Перекладач з турецька на польська: gin było wczoraj
• Перекладач з турецька на українська: джин був вчора
• Перекладач з турецька на румунська: gin a fost ieri
• Перекладач з турецька на грецька: τζιν ήταν χθες
• Перекладач з турецька на африкаанс: gin was gister
• Перекладач з турецька на шведська: gin var igår
• Перекладач з турецька на норвезька: gin var i går

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DÜN CIN OLMUŞ»

Дізнайтеся про вживання dün cin olmuş з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом dün cin olmuş та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 336

(genellikle sövgü olarak kullanılır) yolsuz kadın erkek birleşmelerine aracılık eden, kadın satan ya da karısının, yakım ... Dün bir bugün iki, tutturmuş maaşı artsın, olur mu? dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor mesleğinde ustalaşmadan işin ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

37 Dükkân dar (darcuk) olacak oturacak yer bulunmaz. 38 Dümen suyundan ayrilma. Rindier cümle dümen suyi içün âmâde Sâkiyâ zevrak.i mey bezm ile alesta midir Fenni 39 Dün bir bugün iki. 40 Dün cin olmus, bugün 41 Dün garibindir ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 133

Düğünsüz ev olur ölümsüz ev olmaz. Düğünü davetçi mekruhlar. Düğününe kalburla su taşır. Dümen almadı yelkenler mayna! Dümen almaz. Dün bir bugün iki dur bakalım. Dün cin olmuş bugün adam çarpacak. Dün öleni dün gömdüler.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

DÜĞÜN DERNEK HEP BİR ÖRNEK : Yapılan her şeyin hep aynı nitelikte .olduğunu, hiç bir değişiklik göstermeyen sıkıcı ... DÜN CİN OLMUŞ BUGÜN ADAM ÇARPIYOR : Henüz genç olduğu için bir işi tam olarak başarabilecek durumda ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 129

Dümen yapmak: Hile ile birini aldatmaya / kandırmaya çalışmak. Dün bir, bugün iki: Üzerinden çok az bir zaman geçti. Hele üzerinden .biraz zaman geçsin. Dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor: İşinde, uğraşında ustalaşmadan hile yapmaya, ...

Asım Bezirci, 1990

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364

Dümen suyundan gitmek (birinin). (AVP.) (ÖÂA.) Dün bir, bugün iki. (AVP.) (ÖÂA.) Dün cin olmuş bugün çarpıyor. (Ş.) (ÖÂA.) Dünden hazır (râzı). (ÖÂA.) Dünkü çocuk (AVP.) (ÖÂA.) Dünyâ âlem. (ÖÂA.) Dünyâ başına dar olmak (gelmek). (AVP.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Ereğli yokken armudun adı neydi?: çalımlı sözler kitabı - Sayfa 39

çalımlı sözler kitabı Ali Püsküllüoğlu. muş. Belki istemezler diye düşünmüştür. Dün bir, bugün iki. Yarın üç, öbür gün dört. Dün cin olmuş, bugün adam çarpıyor. Doğal değil mi? Cinin işi çarpmaktır. Dünya küçük. Öyle derler. Dünyaya kazık ...

Ali Püsküllüoğlu, 2005

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 360

Şurda, şuncacık bebekler, dün cin olmadan bugün adam çarpmaya çıkmışlar ağa! — "Adam" dediği, sakın kendisi olmasın İstidacı? Bu Çerçi Süleyman Ağa artık kendisine "adam" demekliğe mi başladı? Çerçi Süleyman, Tüfekçinin lafını, laftan ...

Kemal Tahir, 2006

Altaylar'dan Kaçkarlar'a Hemşin - Sayfa 105

Dün cin olmuş, bugün adam çarpacak. 21. At olacak tay, böğründen belli olur. Bu bir gerçektir ki atasözleri, yaşam süresince, bütün insanlığı aydınlatmaya devam edecektir. 8. NİNNİ: Hemşin halkında, hanımların çocuklarını uyuturken, ninni ...

Nazmi Arıcı, 2004

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 236

Dûn cin olmadan bugün adam çarpacak!.. Bu sıra, isterik bir kadın kahkahasıyla işçi kümesi dalgalanıp görmek için doğruldugunda, konuşanlar da balkona döndüler. Oğlan aklı sıra vartayı atlatmış oldu. Dans eden karılardan biri gülmüştü her ...

Kemal Tahir, 2006