Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "film müziği" у турецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА FILM MÜZIĞI У ТУРЕЦЬКА

film müziği play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО FILM MÜZIĞI ОЗНАЧАЄ У ТУРЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «film müziği» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

звукова доріжка

Soundtrack

Це англомовне слово, яке часто використовується як музика кіно, тому що мова не є на турецькому. Якщо музика належить до музичного, театрального або оперного, а не фільму, вона не може бути використана для грошей "кіномистецтва". Використовується англійський саундтрек, або фрагмент "робочої музики" намагається виправити відсутність цього слова. Türkçede tam karşılığı bulunmadığı için genellikle film müziği olarak kullanılan, İngilizce kökenli bir kelimedir. Söz konusu müzik eseri bir filme değil de müzikal, tiyatro ya da operaya aitse, "film müziği" karşılığı kullanılamaz. Ya İngilizce karşılığı olan soundtrack kullanılır ya da "eserin müzikleri" şeklinde farklı tamlamalarla bu sözcüğün eksikliği giderilmeye çalışılır.

Визначення film müziği у турецька словнику

Музична музика Музика, спеціально написана або підготовлена ​​до супроводу кадрів фільму. film müziği Filmin görüntülerine eşlik etmek amacıyla özel olarak bestelenmiş veya hazırlanmış müzik.
Натисніть, щоб побачити визначення of «film müziği» в турецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ FILM MÜZIĞI


arka müziği
arka müziği
beraberlik müziği
beraberlik müziği
boru bileziği
boru bileziği
ek bileziği
ek bileziği
folk müziği
folk müziği
fon müziği
fon müziği
gök fiziği
gök fiziği
halk müziği
halk müziği
kuyu bileziği
kuyu bileziği
mehter müziği
mehter müziği
oda müziği
oda müziği
Çigan müziği
Çigan müziği
İspanyol müziği
İspanyol müziği

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILM MÜZIĞI

filizkıran
filizleme
filizlemek
filizlenme
filizlenmek
filizli
filkulağı
film
film çekmek
film çevirmek
film oynamak
film oynatmak
film yıldızı
filmci
filmcilik
filmleştirmek
filo
filojenez
filoksera
filolog

ТУРЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК FILM MÜZIĞI

atlas kemiği
ağ ipliği
ağız birliği
ağız değişikliği
aşık kemiği
bahçe kekiği
baldır kemiği
bardacık eriği
bardak eriği
bayram tebriği
bel gevşekliği
bel kemiği
beyin jimnastiği
beşik kertiği
bit yeniği
budak deliği
burun deliği
can eriği
çakal eriği
çekiç kemiği

Синоніми та антоніми film müziği в турецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «film müziği» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД FILM MÜZIĞI

Дізнайтесь, як перекласти film müziği на 25 мов за допомогою нашого турецька багатомовного перекладача.
Переклад слова film müziği з турецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «film müziği» в турецька.

Перекладач з турецька на китайська

配乐
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на іспанська

banda sonora
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на англійська

movie soundtrack
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на гінді

साउंडट्रैक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з турецька на арабська

الموسيقى التصويرية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на російська

звуковая дорожка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на португальська

soundtrack
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на бенгальська

সাউণ্ড-ট্রেক্
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на французька

BO
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на малайська

soundtrack
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на німецька

Tonspur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на японська

サウンドトラック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на корейська

사운드 트랙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на яванська

soundtrack
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з турецька на в’єтнамська

soundtrack
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на тамільська

ஒலிப்பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на маратхі

साउंडट्रॅक
75 мільйонів носіїв мови

турецька

film müziği
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на італійська

colonna sonora
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на польська

ścieżka dźwiękowa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на українська

звукова доріжка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з турецька на румунська

Soundtrack
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з турецька на грецька

soundtrack
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з турецька на африкаанс

klankbaan
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з турецька на шведська

soundtrack
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з турецька на норвезька

soundtrack
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання film müziği

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «FILM MÜZIĞI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «film müziği» у різних країнах.

Приклади вживання в турецька літературі, цитати та новини про film müziği

ПРИКЛАДИ

10 ТУРЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «FILM MÜZIĞI»

Дізнайтеся про вживання film müziği з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом film müziği та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в турецька літературі.
1
Türk bestecileri eser kataloğu: çağdaş Türk müziği ... - Sayfa 559
Kızgın ToprakTM (Sinema Filmi Müziği), 1973 AzapTM (Sinema Filmi Müziği), 1973 Bırakın Yaşayalım*1 (Sinema Filmi Müziği), 1973 Kuma*2 (Sinema Filmi Müziği), 1974 Adak*' (Sinema Filmi Müziği), 1974 Seyahatname""' (TV film müziği), ...
Ersin Antep, 2006
2
Moğollar - Sayfa 163
film müziği değildi. Peki, bu olumsuzluğu çözme arayışında neler oldu? Hiçbir şey olmadı. Çünkü, bu süreç içinde böyle bir köşe noktası gelişmedi. Film müziği noktasında ben yoğun çalışma tempomla o çerçeveyi yakalamaya, denemeye ...
Akın Ok, ‎Kaan Ertem, 2002
3
Kardeş türküler: 15 yılın öyküsü - Sayfa 66
YILMAZ ERDOĞAN VİZONTELE FİLM MÜZİĞİ albümünün kapağına Kardeş Türküler'le ilgili bir yazı yazmıştı: "Kardeş Türküler... Zihnimin nice zamandır kullanmadığım bölümlerinde gizlenen, geçmişin sessiz sisiyle örtülmüş sözler, sesler, ...
Ayhan Akkaya, ‎Boğaziçi Gösteri Sanatları Topluluğu, 2008
4
Türk sinema tarihi - Sayfa 602
Film müziği konusunda derinlemesine sayılabilecek bir inceleme yazısı: Nejat Ulusay'ın “Film Müziği” başlıklı uzun yazısından önemli bölümler aktarıyoruz: “(...) Kendisini daha çok duygularıyla ifade eden bir toplum olduğumuz için belki de, ...
Fikret Hakan, ‎Şafak Barış, 2008
5
Halk şiirindeki protesto geleneğinden günümüz politik ... - Sayfa 169
muhalif müzik Sinan Gündoğar. leyen ve toplumun içinde bulunduğu koşullan estetik bir biçimde yansıtan filmler olarak gösterilebilir. Film müziklerindeki görünüm farklı bir seyir izlemiştir. 1950'lere varıncaya kadar özgün film müziğinin ...
Sinan Gündoğar, 2004
6
Türk film araştırmalarında yeni yönelimler: Sinema ve seyir
Selim Eyüboğlu / Hayalî Vatanımıza Sürgün Gitmek Çetin Sarıkartal Türk Film Araştırmalarında Yeni Yönelimler / 5 ... Sessiz Film Döneminde Film Müziği Sadi Konuralp / Türk Sinema Tarihi ve 'Kayıp' Filmler Elif Röngen Kaynakçı / Türk ...
Deniz Derman, ‎Melis Behlil, ‎Övgü Gökçe, 2007
7
Türkiye'nin müzik atlası - Sayfa 106
1955'ten başlayarak 1970'li yılların sonlarına değin profesyonel bir besteci olarak 50'yi aşkın film ve televizyon müziği, on dolayında tiyatro müziği yazan Tura, SACEM'in Türkiye icra kurulunda da yer almıştır. İstanbul Teknik Üniversitesi'ne ...
Ahmet Say, 1998
8
Gentleoctopus Yıllık 2011: - Sayfa 1988
Bir film yönetmeniyle, müzikleriyle, oyuncularıyla, senaryosuyla bir bütün olarak değerlendirildiği zaman izlemek veya hakkında bilgi toplamak için ... İtalyan progressive rock icra eden Goblin elemanları bir dizi korku filmi müzikleri yapmışlar.
gentleoctopus.blogspot.com Yazarları, 2013
9
Giovanni Scognamillo, aşk ve korku - Sayfa 233
du Duc de Guise filmi için Camile Saint - Seans yapmıştır." (Sinema ve Müzik, İrfan Erdoğan, Pınar Beşevli Solmaz) Kimi zaman bir filmi, müziği unutulmaz yapar. Kimi anlarda ise müzik, filmi... Her ne olursa olsun, iki sanat dalı birbirini ...
Aylin Ünal, 2009
10
Kişilikler - Sayfa 188
Usta işi bir senaryo üstüne oturmuştu film. Müziği güzeldi. Etkileyici görüntüler, etkileyici bir genç kadın... Ama etkilenmiyordu Umut. Olumlu yönde, daha doğrusu, yönetmenin istediği yönde etkilenmiyordu. Ünlü ve zengin bir kompozitörün ...
Kaan Arslanoğlu, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «FILM MÜZIĞI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін film müziği вживається в контексті наступних новин.
1
Saraybosna Filarmoni'den 'film müzikleri' konseri
Yugoslavya döneminde 1972 yılında çekilmiş ve bölgenin kült filmi olarak gösterilen ... film müziğiyle başlayan konserde, dünyaca ünlü film müzikleri de çalındı. «Timeturk, Вересень 15»
2
Film müzikleri öksüz kaldı
Gişe rekortmeni filmlerin satış rekortmeni müziklerine imza atan, yazdığı melodiler istesek de istemesek de aklımıza kazınan ABD'li film müziği bestecisi James ... «Milliyet, Червень 15»
3
Selam Bahara Yolculuk Film Müziği "Söz Vermiştin" DİNLE
Dünyanın her köşesine okul açmak için giden eğitim gönüllülerinin hikayesini konu alan 'Selam Bahara Yolculuk' filminin başrol oyuncularından Aslıhan Güner, ... «Haber Molası, Березень 15»
4
Akbank Kısa Film Festivali başlıyor
Festivalde ayrıca 17 Mart 2015, Salı günü “Sinemada Alternatif Dağıtım Mecraları”; 19 Mart 2014, Perşembe günü “Film Müziği ve Ses Tasarımı”; 21 Mart 2015, ... «Milliyet, Березень 15»
5
Çekmeceler'in film müzikleri satışa çıktı
Çok konuşulan ve tartışılan “ZENNE” filminin yönetmenleri M.Caner Alper ve Mehmet ... Filmin orijinal müzikleri, Los Angeles'ta yaşayan film müziği kompozitörü ... «Milliyet, Березень 15»
6
21 Unutulmaz Film Müziği ile Hollywood'un 'Şefi' Hans Zimmer
Bu filmin açılış sahnesi ve müziği, “Birazdan çok güzel bir film izleyeceksiniz” der seyredene. Film bittikten sonra da acıyla tatlı arası bir tat bırakır, başta verdiği ... «ListeList, Лютий 15»
7
Merakla Beklenen 'Grinin Elli Tonu' Film Müziği Yayınlandı | The …
E.L. James´in aynı adlı çok satan romanından uyarlanan filmin müzikleri arasında yer alan The Weeknd´in Earned It adlı şarkısının klibi de yayınlandı. «Onedio, Січень 15»
8
Hayko Cepkin şarkısı film müziği oldu
Alper &Caner Özyurtlu (AC Film) kardeşlerin yapımcılığında, Efe Hızır ... alt yapısının yanı sıra sözleriyle de dikkat çeken 'Takıntı'nınklibi tüm müzik kanallarında! «Milliyet, Листопад 14»
9
'Kelebeğin Rüyası'na ABD'de 'En İyi Film Müziği' ödülü
"Kelebeğin Rüyası" adlı filme besteleriyle imza atan Rahman Altın, Amerika'daki Moondance Uluslararası Film Festivali'nde "En İyi Film Müziği" ödülüne layık ... «Cumhuriyet, Вересень 14»
10
Kelebeğin Rüyası'na en iyi film müziği ödülü
Kültür ve Turizm Bakanı Ömer Çelik, 15. Moondance Uluslararası Film Festivali'nde Kelebeğin Rüyası için bestelediği müziklerle 'En İyi Film Müziği Ödülünü' ... «Zaman Gazetesi, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Film müziği [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-tr/film-muzigi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
tr
турецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись